Page 48 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-A@: «ÚÙ∂Ù‰

(ii) «¬‘ ÍÍ∆Â≈ ¿∞√ ÂØ∫ ⁄ø◊≈ ‘ÀÕ (ÂØ∫ ⁄ø◊≈) È؇
(iii) Ù≈Ó «√øÿ, ’∂‘ «√øÿ È≈ÒØ∫ Ó≈Û≈ ‘ÀÕ (È≈ÒØ∫ Ó≈Û≈)

(¬) ¡«Ë’Ó ¡Ú√Ê≈ :-

‹ÁØ∫ «’√∂ «ÚÙ∂Ù ˘ Ï≈’∆ √Ì È≈ÒØ∫ ÚºË ‹ª Ó≥Á≈ Áº«√¡≈ ‹≈Ú∂ ª ¿∞√ √Ó∂∫ «ÚÙ∂Ù‰ Á∆
¡«Ë’Ó ¡Ú√Ê≈ ‘πøÁ∆ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫ :-
(i) «√ÓÈ √≈∂ Óπø«‚¡ª È≈ÒØ∫ ⁄ø◊≈ ‘ÀÕ (√≈«¡ª È≈ÒØ∫ ⁄ø◊≈)
(ii) «¬‘ Ó’≈È √Ì ÂØ∫ √πøÁ ‘ÀÕ (√Ì ÂØ∫ √πøÁ)
(iii) «¬‘ ’ºÍÛ≈ √Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈ ‘ÀÕ (√Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈)
È؇ :-

(¿) ‹∂ ◊π‰≈ Á∆ ’∞fi «È¿∞‰Â≈ ‹ª ÿ≈‡ ÍÃ◊‡ ’È∆ ‘ØÚ∂ ª ◊π‰ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ È≈Ò
«‹‘≈ ‹≈ ‹∂‘∆ ÙÏÁ Ò≈ Á∂∫Á∂ ‘ÈÕ
«‹Ú∂∫ : “’≈Ò≈ «‹‘≈ ’ºÍÛ≈, ’≈Ò∆ «‹‘∆ ‡ØÍ∆!”
(¡) Ȫ Á∂ È≈Ò È≈Ó, È≈Ó’, »Í∆, √øÏøË Ò◊≈¿∞‰ È≈Ò ◊π‰ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ ω ‹ªÁ∂
‘È «‹Ú∂∫ :- “ÿØ◊∆ ’øÓ”
(¬) ÈªÚ Ú∆ ’Á∂-’Á∂ ◊π‰ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù √Ó≈È ÚÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È «‹Ú∂∫ :- “÷ºÂ∆ ÚøÙ”
(√) «ÚÙ∂Ù‰ Á≈ ¡ÒØÍ ’’∂ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ Á≈ ÚÂÈ ÈªÚ Á∆ Â∑ª ‘πøÁ≈ ‘À «‹Ú∂∫ :-
“¡Ó∆≈ Á≈ ’∆ ’«‘‰≈”Õ

B. √ø«÷¡≈ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ :-

‹Ø «ÚÙ∂Ù‰ ¡≈͉∂ «ÚÙ∂Ù Á∆ «◊‰Â∆, Á‹≈, √Íπº⁄Â≈, ’√, ◊π‰≈ ¡Â∂ «ÚÙ∂Ù Á∆ ‘ ◊ºÒ
«È÷∂Û ’∂ Áº√‰, ¿∞‘Ȫ ˘ √ø«÷¡≈ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ Á∆ ‘∂· «Ò÷∆¡ª √ºÂ «’√Óª ‘È:-
(i) «◊‰Â∆ Ú≈⁄’ :-

«¬‘ ¿∞‘ √ø«÷¡≈ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ ‘πøÁ∂ ‘È ‹Ø Ú√ª Á∆ Í»∆-Í»∆ «◊‰Â∆ Áº√‰ «‹Ú∂∫ : -
«¬’, ÁØ, «ÂøÈ ¡≈«Á
(ii) ’Ó Ú≈⁄’ :-
¡«‹‘∂ √ø«÷¡≈ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ª ˘ «‹‘Û∂ ⁄∆‹ª Á≈ Á‹≈ ÈßÏ Áº√‰ «’ ’ج∆ ⁄∆˜ «’øÈ∆
‘ÀÕ ’ÓÚ≈⁄’ ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫:-
Í«‘Ò≈, Á»‹≈, ⁄≈Ò∆Úª, ¡√∆Úª, ‘‹≈Úª, Ò∂÷‰ ¡≈«Á
(iii) ’√ Ú≈⁄’ ‹ª ’√∆ :-

«¬‘ ¿∞‘ √ø«÷¡≈ Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ ‘πøÁ∂ ‘È «‹‘Û∂ «’√∂ Ú√ Á∂ «‘º«√¡ª Á∆ «◊‰Â∆ Á≈ ÍÂ≈
Á∂‰Õ «‹Ú∂∫ :-
¡ºË≈, ÍΩ‰≈, ⁄ΩÊ≈ («‘º√≈), ¡º·Úª («‘º√≈)
(iv) ◊π‰ Ú≈⁄’ :-

«¬‘ ¿∞‘ √ø«÷¡≈Ú≈⁄’ «ÚÙ∂Ù‰ ‘È «‹‘Û∂ «¬‘ Áºº√‰ «’ ’ج∆ ⁄∆˜ Á»‹∆ È≈ÒØ∫ «’øÈ∂ ◊π‰≈
‘ÀÕ «‹Ú∂∫ : -

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 41