Page 44 - DECO404_PUBLIC_FINANCE_PUNJABI

ÒØ’ «ÚæÂ

È؇ ÷⁄ ª ’∂ÚÒ ÒØ’ª «Úæ⁄ ¡≈Í√ ”⁄ ËÈ Á∆ ‘√ªÂ‰ (Transference) Ó≈Â ‘∆ ˛, «‹√ Â∑ª «’ √Ú‹«È’
’˜ ”Â∂ √’≈ Á≈ «Ú¡≈˜ Á∂‰≈ ‹ª Ïπæ„∂ ÒØ’ª ˘ ÍÀÈÙÈ Á∂‰≈Õ «¬æÊ∂ √’≈ ’∂ÚÒ «¬’ ÙÃ∂‰∆ Á∂ ÒØ’ª ÂØ∫ «Ò¡≈
‘Ø«¬¡≈ ËÈ Á»‹∆ ÙÃ∂‰∆ Á∂ ÒØ’ª ˘ Á∂ «ÁøÁ∆ ˛, Á»‹∂ «√æ«÷¡≈ ¡Â∂ √Ú‹«È’ √π¡≈√Ê ¿πÂ∂ √Ú‹«È’ ÷⁄ ÍÃÂæ÷
»Í «Úæ⁄ ÒØ’ª Á∆ ’≈‹ √ÓæÊ≈ ˘ ÚË≈™Á≈ ˛Õ «¬√ Â∑ª ∂Òª, √Û’ª, È«‘ª ¡≈«Á Á∂ ω≈¿π‰ ¿πÂ∂ ’∆Â≈ «◊¡≈
√Ú‹«È’ ÷⁄ Ú∆ Á∂Ù Á∆ ¿πÂÍ≈ÁÈ Ù’Â∆ ÚË≈™Á≈ ˛Õ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ ˜Ó∆È Á∂ √πË≈ ¡Â∂ ‹ø◊Òª Á∂ «Ú’≈√ «Úæ⁄
’∆Â≈ «◊¡≈ ÷⁄ ÍÃÂæ÷ »Í «Úæ⁄ ¿πÂÍ≈Á’ ˛ Í ’πfi √Ú‹«È’ ÷⁄ ¡«‹‘∂ Ú∆ ‘È, «‹‘Û∂ ÍÃÂæ÷ »Í «Úæ⁄
¿πÂÍ≈ÁÈ ”⁄ √‘≈«¬Â≈ È‘ƒ «ÁøÁ∂, «‹√ Â∑ª «’ ÔπæË ”Â∂ ’∆Â≈ «◊¡≈ ÷⁄Õ «˜¡≈Á≈Â ÒØ’ª ¡Èπ√≈ «¬‘ ÷⁄
«ÈÙ«⁄ »Í «Úæ⁄ ¡ÈÂπÍ≈Á’ ˛, «’™«’ «¬√ Â∑ª ÷⁄ Á∂Ù Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ¡Â∂ Á∂Ù Á∆ Ï‘π √≈∆ √Óæ◊∆, «‹√
Â∑ª ÒØ‘≈, ’ØÒ≈, Â∂Ò ¡≈«Á Á∂ ¿πÂÍ≈ÁÈ Á∂ ÷∂Â ÂØ∫ ‘‡≈ ’∂ ÔπæË Á∂ ÷∂Â «Úæ⁄ Ò◊≈ «ÁøÁ≈ ˛, «‹æÊ∂ ¿π‘ ÈÙ‡ ‘Ø
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿πÍÒ∂ »Í ÂØ∫ «¬‘ ◊æÒ √æ⁄ Òæ◊Á∆ ˛ Í ‹∂’ «Ë¡≈È È≈Ò Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª «¬‘ √ÍæÙ‡ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈
«’ ÔπæË ¿πÂ∂ ’∆Â≈ «◊¡≈ ÷⁄ Ï≈‘∆ ‘Ó«Ò¡ª ÂØ∫ æ«÷¡≈ ’’∂ Á∂Ù ˘ ‘؉ Ú≈Ò∆ ¡≈«Ê’ ‘≈È∆ ¡Â∂ Á≈√Â≈ ÂØ∫
Ï⁄≈™Á≈ ˛ ¡Â∂ «¬√ Â∑ª ¿πÂÍ≈ÁÈ ’≈‹ «Úæ⁄ ¡ÍÃÂæ÷ »Í È≈Ò √‘≈«¬’ ‘πøÁ≈ ˛Õ

È؇√ «¬‘ ˜»∆ Óøȉ≈ ÍÚ∂◊≈ «’ ¡æ‹-’æÒ∑ √ÀÈ≈Úª ”Â∂ Ï‘π «˜¡≈Á≈ ÷⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛
¡Â∂ «¬√ «Úæ⁄ ’Ó∆ Á∆ Ï‘π «˜¡≈Á≈ ˜» ¡Â∂ ◊πø‹≈«¬Ù ˛Õ

√Ú‹«È’ ÷⁄ Á∂ ¿πÂÍ≈ÁÈ ”Â∂ ÍÀ‰ Ú≈Ò∂ ÍÃÌ≈Ú ‘∂· «Ò÷∂ ‘È-
(A) ‹ÈÂ≈ ÁΔ ’≈‹ √ÓæÊ≈ ¡Â∂ Ï⁄ ’È ÁΔ Ù’ÂΔ «Úæ⁄ Ú≈Ë≈ - ‹ÈÂ≈ Á∆ ’≈‹ √ÓæÊ≈ ¿πÁØ∫ ‘∆ ÚæËÁ∆ ˛,
‹ÁØ∫ ¿π√ ˘ ’øÓ ’È Á∆¡ª ˜»∆ √π«ÚË≈Úª ÍÃÁ≈È ’∆Â∆¡ª ‹≈‰Õ √’≈ «√æ«÷¡≈ ¿πÂ∂ ÷⁄, «¬Ò≈‹ ”Â∂ ÷⁄,
¡≈Ú≈‹≈¬∆ ”Â∂ ’∆Â≈ «◊¡≈ ÷⁄ ¡≈«Á ¡«‹‘∂ ÷⁄ ‘È, «‹È∑ª ÂØ∫ ÒØ’ª ˘ ¡≈͉∂ ’øÓ «Úæ⁄ ’≈Î∆ √‘≈«¬Â≈
«ÓÒÁ∆ ˛, «¬√ Ò¬∆ ¿π‘ √≈∂ ÷⁄ ÒØ’ª Á∆ ’≈‹ √ÓæÊ≈ ˘ ÚË≈™Á∂ ‘ÈÕ ’≈‹ √ÓæÊ≈ Úˉ È≈Ò ¿πÈ∑ª «Úæ⁄
¿πÂÍ≈ÁÈ Ù’Â∆ ÚæËÁ∆ ˛ ¡Â∂ ‹ÁØ∫ ¡≈ÓÁÈ «˜¡≈Á≈ ‘ØÚ∂◊∆ ª Ïæ⁄ Á∆ Ù’Â∆ ¡≈͉∂ ¡≈Í ÚæË ‹≈Ú∂◊∆Õ √ø÷∂Í
«Úæ⁄ «¬√ Â∑ª √Ó«fi¡≈ ‹≈ √’Á≈ ˛ «’ Ï⁄≈¿π‰ Á∆ Ù’Â∆ ÚË≈¿π‰ Ò¬∆ ¡≈«Ê’ ¡≈ÓÁÈ Á∆ ˜» ˛ ¡Â∂
¡«Ë’ ¡≈ÓÁÈ ¿πÁØ∫ ‘Ø √’Á∆ ˛, ‹ÁØ∫ ’≈‹ √ÓæÊ≈ «Úæ⁄ Ú≈Ë≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ ’≈‹ √ÓæÊ≈ Á≈ Úˉ «√æ«÷¡≈ ÍÃ√≈
¡Â∂ ‘Ø Ï‘π √≈∆¡ª ◊æÒª ”Â∂ «ÈÌ ˛Õ «¬È∑ª √Ì ¿πÂ∂ √’≈ ÚæÒØ∫ ÷⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛, «¬√ Ò¬∆ √Ú‹«È’
÷⁄ ‹ÈÂ≈ Á∆ ’≈‹ √ÓæÊ≈ ¡Â∂ Ïæ⁄ ’È Á∆ Ù’Â∆ «Úæ⁄ Ú≈Ë≈ ’Á∆ ˛Õ
(B) ‹ÈÂ≈ ÁΔ ’≈‹ ’È ¡Â∂ Ïæ⁄ ’È ÁΔ «¬æ¤≈ «Úæ⁄ Ú≈Ë≈ - √Ú‹«È’ ÷⁄ ÁØ Â∑ª Á≈ ‘πøÁ≈ ˛ «¬’ ª
ÚÂÓ≈È √ÏøË∆ ¡Â∂ Á»√≈ Ì«Úæ÷ √ÏøË∆Õ ÚÂÓ≈È ÷⁄ È≈Ò Âª «Ú¡’Â∆¡ª Á∂ ’≈‹ ’È ¡Â∂ Ï⁄≈¿π‰ Á∆
«¬æ¤≈ «Úæ⁄ Ú≈Ë≈ ‘πøÁ≈ ˛Õ √Ú‹«È’ ÷⁄ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈Â «Ú¡’Â∆¡ª ˘ ¡≈͉≈ ‹∆ÚÈ ÍæË ¿π⁄≈ ’È Ò¬∆
¿πÂÙ≈‘ «ÓÒÁ≈ ˛Õ «¬‘ √øÌÚ ˛ «’ ’πfi «Ú¡’Â∆¡ª «Úæ⁄ Ó≈Û∆ ¡≈Á ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹≈Ú∂, «‹È∑ª ˘ È≈ Á∂‰ Ò¬∆ √’≈
˘ Ú√»¡ª ¡Â∂ √∂Ú≈Úª Á∂ »Í «Úæ⁄ √‘≈«¬Â≈ Á∂‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛Õ «Ú¡’Â∆¡ª «Úæ⁄ ‘Ó∂Ù≈ ÍÃ◊Â∆ ’Á∂ «‘‰ Á∆
«¬æ¤≈ «‘øÁ∆ ˛, ¿π‘ ¡≈͉∆ «¬æ¤≈ ˘ √Ú‹«È’ ÷⁄ Áπ¡≈≈ ’≈‹ »Í Á∂ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬∆ √Ú‹«È’
÷⁄ È≈Ò «Ú¡’Â∆¡ª «Úæ⁄ ¡≈͉≈ ¿πÂÍ≈ÁÈ ’È Á∆ «¬æ¤≈ ÍÀÁ≈ ‘πøÁ∆ ˛, «¬√ Â∑ª ‹∂’ √’≈ Ì«Úæ÷ «Úæ⁄
¡≈«Ê’ Ò≈Ì Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’ ÒÚ∂ ª √øÌÚ ˛ «’ «Ú¡’Â∆¡ª «Úæ⁄ ’øÓ ’È Á∆ π⁄∆ ÿæ‡ ‘Ø ‹≈Ú∂ Í ‹∂’
«¬‘ ÷⁄ ’πfi Ùª ¡Ë∆È ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ ª «¬√ È≈Ò «Ú¡’Â∆¡ª Á∂ ’≈‹ ’È ¡Â∂ Ï⁄≈¿π‰ Á∆ π⁄∆ «Úæ⁄
Ú≈Ë≈ ‘πøÁ≈ ˛, «‹√ Â∑ª «ÏÓ≈∆ ¡Â∂ Ï∂’≈∆, Ò≈Ì «‹√ È≈Ò ≈‹ ¡≈͉≈ ¡øÙÁ≈È (Contribution) ¿π√ √Ó∂∫
«ÁøÁ≈ ˛, ‹ÁØ∫ Ò≈Ì ÍÃ≈Í ’È Ú≈Ò≈ ¡≈͉≈ ¡øÙÁ≈È Á∂‰ ˘ «Â¡≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ˛Õ ‹∂’ √’≈ ’øÓ Á∆ Ó≈Â≈
«Úæ⁄ Ú≈Ë∂ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Ò≈Ì Á∆ Á «Úæ⁄ Ú≈Ë≈ ’ Á∂Ú∂ ª Ú∆ ’≈‹ ’È Á∆ «¬æ¤≈ «Úæ⁄ Ú≈Ë≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
(C) Á∂Ù Á∂ ¿πÂÍ≈ÁÈ √≈ËȪ ˘ ¿πÂÙ≈«‘ ’È≈- √Ú‹«È’ ÷⁄ Áπ¡≈≈ ¡≈«Ê’ √≈ËȪ Á∆ ÷≈√ «ÈÔ؋Ȫ
(Employments) «Úæ⁄ √Ê≈Ó≈Â©È ’¬∆ Ú≈ ÍÀÁ≈Ú≈ ˘ ÚË≈ «ÁøÁ∆ ˛Õ «¬√ Â∑ª Á∆ ÂÏÁ∆Ò∆ √’≈ ÷≈√

38 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY