Page 21 - DHIN504_ANUVAAD_EVAM_KAARYALYI_HINDI

vuqokn ,oa dk;kZy;h fganh

uksV daiuh eq[;r% jktuhfrd vkSj iz'kklfud y{; j[krh FkhA ns'k osQ jkT;ksa ij fot; ikus vkSj jkT;ksa dks fczfV'k
'kklu esa feykus osQ fy, Hkkjrh; 'kfDr;ksa dks vPNh rjg le>uk&igpkuuk t:jh FkkA fof/ laca/h vkSj
dkuwuh ckrksa os Qfy, Hkkrh; ijaijkxr U;k;ky; fu;eksa] :f<+;ksa rFkk vkpj.kksa dk Kku vfuok;Z jgk FkkA
fczfV'k ljdkj dh rjg fons'kh bZlkbZ /eZ&laLFkkvksa us Hkh vuqokn osQ {ks=k esa iz'kaluh; dk;Z fd;k FkkA ¯drq
bu lfefr;ksa esa dbZ us /eZ&ifjorZu djkuk pkgk FkkA vf/d&ls&vf/d Hkkjrh; yksxksa esa bZlkbZ /eZ dk izpkj
djuk pkgk FkkA muesa ls oqQN /eZ izpkjd ¯gnw /eZ o bLyke /eZ dh dfe;k¡ fn[kkus] mudh vkykspuk djus
osQ fy, Hkh /eZxzaFkksa dk vuqokn djrs FksA
lkfgR; ;k fdlh Hkh Kku&fo/k osQ fo}kuksa esa jktuhfrd uh;r dh [kjkch ls ys[ku ij izHkko vfuok;Zr%
ik;k tkrk gSA ;gh dkj.k gS fd :lh xzaFkksa dk vejhdh laLdj.k :lh laLdj.k ls fHkUu feyrk gSA myVk
Hkh jgrk gSA ,slh cqjh uh;r vuqokn osQ fo"k; esa Hkh gks ldrh gSA ,sls vuqoknd dh Hkk"kk ij idM+ 'kk;n
tcjnLr jgsxhA fiQj Hkh mlesa ewy jpuk ls U;k; dj ikuk dfBu gSa diV ;k ?k`.kk ls tks Lokfn"V Hkkst
fn;k tkrk gS mlls de Lokfn"V vkyw&iwjh gh eu dks [kq'kh nsrs gSaA blfy, vuqoknd dh uh;r Hkh egÙo
dh pht gSA

rduhdh vuqokn dh xq.koÙkk
vusd izdkj dh lkexzh dk vuqokn fd;k tkrk gSA tSlsµlkfgR; ,oa lkfgR;srjA lkfgR; esa dkO;] ukVd]
dgkuh vkfn fofHkUu /kjk,¡ gksrh gSaA lkfgR;srj lkexzh osQ Hksnksa esa lwpukiz/ku rFkk oSKkfud fo/k,¡ gksrh gSaA
i=kdkfjrk dh lkexzh oqQN vkSj jgrh gSA buesa izR;sd dk Lo:i vkSj y{; ,d&nwljs ls fHkUu gksrs gSaA vuqokn
dh xq.koÙkk dh ijh{kk esa izR;sd fo/k dk ijh{k.k mlosQ vius rÙoksa osQ vk/kj ij djuk iM+rk gSA tSlsµ,d
izkekf.kd oSKkfud ys[k osQ vuqokn esa lgh ikfjHkkf"kd 'kCnksa dk iz;ksx xq.koÙkk osQ fuokZg osQ fy, vfuok;Z
gSA i=kdkfjrk dh lkexzh osQ vuqokn esa izHkko vkSj ewy lkexzh ls U;k; xq.koÙkk osQ fy, t:jh gSaA dkO;
osQ fo"k; esa ewy vFkZ dh ;Fkkor~ izLrqfr osQ vykok dkO; osQ f'kYi vkSj feBkl dk fuokZg Hkh egÙoiw.kZ
gSA lafo/ku dh /kjk,¡] U;k;ky; dk fu.kZ; vkfn osQ vuqokn esa izkekf.kd ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh vkSj incaèkksa
osQ mfpr iz;ksx ij xq.koÙkk fuHkZj djrh gSA

2-3 lkjka'k

vuqokn izk;ksfxd Hkk"kkfoKku (applied linguistics) osQ vUrxZr vkrk gS rFkk okLrfod vuqokn djus osQ
iwoZ dh fpUru&izfØ;k rqyukRed ;k O;frjsdh Hkk"kkfoKku ij gh iw.kZr% vkèk`r gSA rqyuk&vk/kj ij gh lzksr
Hkk"kk vkSj y{; Hkk"kk dh èofu] 'kCn] :i] okD;] vFkZ lEcU/h lekurk,¡&vlekurk,¡ Kkr djrs gSa vkSj fiQj
vlekurkvksa dh leL;k lqy>kus osQ fy, oqQN vioknksa dks NksM+dj izk;% fuf'pr fu;eksa dk vuqlj.k djrs
gSaA bl rjg okLrfod vuqokn djus dh iwoZ&ihfBdk tks vuqoknd osQ efLr"d esa fpUru osQ :i esa gksrh
gS iw.kZr% oSKkfud vkSj O;ofLFkr izfØ;k gSA
dyk rFkk f'kYi esa vUrj rks gS fdUrq okLrfodrk ;g gS fd 'kk;n gh ,slh dksbZ dyk gks] ftlesa f'kYi
dh fcYoqQy vis{kk u gks vkSj 'kk;n gh ,slk dksbZ f'kYi gks] ftlesa dyk iw.kZr% vuisf{kr gksA dyk ,d
izdkj dh ltZuk (creation) gSA O;fDr esa og izk;% lgt vf/d gksrh gSA osQoy vH;kl ;k f'k{k.k ls
dksbZ dykdkj ugha cu ldrk] tc rd mlesa lgt izfrHkk u gksA tgk¡ rd vuqokn dh ckr gS] vuqoknd
vuqokn esa vkRekfHkO;fDr ugha djrk] tks dfo] ewfrZdkj vkfn dykdkj viuh Ñfr esa djrs gSaA bl izdkj
vuqokn ml :i esa rks dyk fuf'pr gh ugha gS] ftl :i esa dkO;] fp=k] ewfrZ vkfn gSa] fdUrq vuqoknd
dk O;fDrRo vuqokn esa vo'; gh cM+k izHkkoh gksrk gSA blhfy, ,d gh ewy lkexzh osQ nks O;fDr;ksa }kjk

14 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY