Page 295 - DHIN504_ANUVAAD_EVAM_KAARYALYI_HINDI
P. 295

vuqokn ,oa dk;kZy;h fganh




                  uksV          ikfjHkkf"kd 'kCn osQ fuekZ.k osQ ihNs izsj.kk nsrh gSA gokbZ tgk”k] jsy batu] eksVjdkj vkfn osQ vkfo"dkjksa osQ
                                bfrgkl esa mlosQ vusd mnkgj.k feyrs gSaA
                                oSKkfud Hkk"kk nSfud O;ogkj dh Hkk"kk ls vfèkd roZQlaxr vkSj Li"V gksrh gSA ijarq og ges'kk iw.kZr% roZQlaxr
                                ugha gksrhA oSKkfud lkekU; 'kCnksa osQ iz;ksx ls cprs gSaA os fu;r vFkZ osQ cksèkd 'kCnksa dk gh O;ogkj djrs gSaA
                                vkn'kZ oSKkfud 'kCn] :i vkSj xBu esa ikjn'khZ jgrs gSaA lkekU;r% LohÑr fl¼karksa osQ vkèkkj ij oSKkfud 'kCn
                                x<+s tkrs gSa] ftuosQ vaxksa ls vFkZcksèk gksrk gSA mnkgj.kµxzhd Hkk"kk  (Gk.) Zoo—animal, Logo—Study,
                                Zoology—Study of animal, Bio—Life, Biology—Study of life.
                                rduhdh Hkk"kk osQ 'kCnÏksr fofHkUu gSaµlaKk izèkku okD;ka'k (Nominal Phrases) leLr 'kCn] fu"ikfnr 'kCn]
                                uofu£er 'kCn] u, vFkZ esa iz;qDr iqjkus 'kCn] mèkkj osQ 'kCnA mèkkj osQ 'kCn lhèks vU; Hkk"kk ls Hkk"kkarfjr gks
                                ldrs gSaA rHkh rks vkxr vuqokn (loan translation) HkhA tSls ySfVu esa Scientia 'kCn dk ewy vFkZ lkekU; Kku
                                FkkA vaxzs”kh esa ckn esa og izkÑfrd foKkuksa esa iz;qDr fofHkUu iz.kkfy;ksa ls izkIr Kku osQ vFkZ esa iz;qDr gksus yxkA






                                       oSKkfud Hkk"kk ekuorkoknh f'k{kk&i¼fr (Humanistic education) ls cgqr lkjs 'kCn xzg.k djrh
                                       gSA dkj[kkus osQ ikfjHkkf"kd 'kCn rks lkfgR;srj] O;kogkfjd] cksypky osQ vkSj dHkh&dHkh fouksn&Hkjs
                                       Hkh jgrs gSaA ;s 'kCn] iqjkus f'kYidkjksa dh Hkk"kkvksa osQ mÙkjkfèkdkjh gksrs gSaA iqjkus f'kfYi;ksa osQ x<+s gq,
                                       'kCn:i dkj[kkus dh 'kCnkoyh esa vc Hkh tkjh gSaA

                                foKku ;k izkS|ksfxdh esa ,d gh Lrj osQ 'kCnksa dk iz;ksx ugha gksrkA [kkl&dj u, foKku bl fo"k; eas cM+s mnkj
                                gksrs gSa vkSj vusd u, 'kCnksa dk iz;ksx djrs gSaA bu uohu 'kCnksa dk fuekZ.k cM+h 'kh?kzrk ls fd;k tkrk gSA

                                25-1-2 dkj[kkus dh Hkk"kk
                                dkj[kkus dh Hkk"kk oSKkfud Hkk"kk vkSj lkekU; Hkk"kk osQ chp dh gSA mldk xBu lkèkkj.k Hkk"kk ls vfèkd
                                ?kfu"Brk j[krk gSA oSKkfud izksfDr esa vkSipkfjdrk vkS vewrZrk dh izo`fÙk gS] rks dkj[kkus dh Hkk"kk vkSj foØ;
                                dh Hkk"kk esaµ[kkldj foØ; dh Hkk"kk esaµcksypky dk vkSj dHkh&dHkh tkrh;rk dk okrkoj.k vuqHko gksrk gSA
                                oSKkfud fopkj&fofue; esa lw{e rFkk fuLlax O;k[;k feyrh gSA dkj[kkus dh Hkk"kk esa Lor% LiwQrZ (Spontaneous)
                                iz;ksx vkSj vyadkj gksrs gSaA vyadkj dk iz;ksx oSKkfud Hkk"kk esa Hkh fd;k tkrk gSA ;g ladYiukvksa osQ :ik;u
                                esa lgk;rk nsrk gSA ijarq] dkj[kkus dh Hkk"kk esa vyadkj vfèkd Li"V gSA oSKkfud Hkk"kk esa jaxhu 'kCnksa dh txg
                                lw{e (Precise) 'kCnksa osQ iz;ksx dh izo`fÙk gSA rFkkfi ubZ izkS|ksfxdh (Technology) esa uoxfBr 'kCnksa dh cM+h
                                la[;k feyrh gSA
                                mnkgj.kµ(Booster, Crossover, Net-work, bead time, Breeder, Virgin, neutron vkfn)

                                       Antidote—izfrfo"k
                                       Animal ecology—izkf.k ifjfLFkfrdh
                                       Batch Processing—lewg lalkèku

                                       Chisel cutter—Nsuh drZd
                                       Cloud belt—es?kes[kyk
                                       Dose effect—ek=kk&izHkko

                                       Environmental Desirability—okrkoj.kh; okaNuh;rk


       288                                 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300