Page 190 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-AF: ê³ÜÅìÆ Ãòð» çÅ òð×ÆÕðé

è°éÆÁ» ç¶ À°ÚÅðé Ã ÜÆí çÅ Á×ñÅ íÅ× ÕÅð÷ôÆñ Ô°³çÅ ÔË Áå¶ Ü¯ è°éÆÁ» î±³Ô ê¯ñ ç¶ Á×ñ¶ ÇԼö é¯à
ÇòÚ¯º À°ÚÅðÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé, À°é·» ù Á×ñ¶/Á×ñ¶ð¶ Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜÔóÆÁ» Ãòð è°éÆÁ» ç¶
À°ÚÅðé Ã ÜÆí çÅ ÇêÛñÅ íÅ× ÕÅð÷ôÆñ Ô°³çÅ ÔË, À°é·» ù ÇêÛñ¶ Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂò¶º ÔÆ
ÇÜÔóÆÁ» Ãòð è°éÆÁ» î±³Ô ê¯ñ ç¶ ÇòÚÕÅðñ¶ ÇԼö ÇòÚ¯º À°ÚÅðÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé, À°é·» ù ÇòÚñ¶/

ÇòÚÕÅðñ¶ Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜé·» Ãòð è°éÆÁ» ç¶ À°ÚÅðé Ã ÜÆí À°êð À°á Õ¶ åÅñ± ç¶ ÇìñÕ°ñ
é¶ó¶ ÚñÆ Ü»çÆ ÔË, À°é·» ù À°µÚ¶ Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÜé·» Ãòð» ç¶ À°ÚÅðé Ã ÜÆí ÃèÅðé
Áò¼ÃæÅ Çò¼Ú Ô°³çÆ ÔË, À°é·» ù éÆò¶º Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÜÆí çÆ À°µÚÆ Áå¶ éÆòƺ ÃÇæåÆ ç¶

ÇòÚñÅÕðñÆ Áò¼ÃæÅ ÇòÚ¯º êËçÅ Ô¯ÂÆÁ» è°éÆÁ» ù Á¼è-À°µÚ¶ Áå¶ Á¼è-éÆò¶º Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ
Ü篺 ÜÆí À°µÚÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú Ô°³çÆ ÔË å» î±³Ô ê¯ñ çÅ ðÅÔ Ã½óÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔË, ÇÂà ñÂÆ À°µÚ¶ Ãòð» ù ì³ç
Ãòð òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃç¶ À°ñà Ü篺 ÜÆí ò¼è 寺 ò¼è Ô¶áñ¶ êÅö çìÆ Ô°³çÆ ÔË å» éÆò¶º Ãòð» ù
Ö°¼ñ·¶ Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂé·» ç¯Ô» ÃÇæåÆÁ» ç¶ ÇòÚÕÅð Á¼è À°µÚ¶ Ãòð» ù Á¼è¶-ì³ç Áå¶ Á¼è-
éÆò¶º Ãòð» ù Á¼è-Ö°¼ñ·¶ Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ

(Á) ì°¼ñ·» çÆ ÃÇæåÆ : ì°¼ñ·» çÆ ÃÇæåÆ ç¶ ÁÅèÅð Òå¶ ê³ÜÅìÆ Ãòð è°éÆÁ» ç¶ ç¯ òð× ìäŶ ׶ ÔéÍ ÇÜé·»
Ãòð» ç¶ À°ÚÅðé Ã ç¯ò¶º ì°¼ñ· Çîñ Õ¶ ÇÂ¼Õ ×¯ñ Ú¼Õð ܶÔÅ ìäÅÀ°ºç¶ Ôé, À°é·» ù Òׯñ ÃòðÓ ÇÕÔÅ
Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÜé·» Ãòð» ç¶ À°ÚÅðé Ã ì°¼ñ· ׯñ ÃÇæåÆ Çò¼Ú éÅ Ô¯ä, À°é·» ù ÒÁׯñ ÃòðÓ ÇÕÔÅ

Ü»çÅ ÔËÍ
(Â) îÅåðÅ : ÇÕö Ãòð è°éÆ ù À°ÚÅðé Çò¼Ú ñ×ç¶ Ã ù îÅåðÅ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ÁÅèÅð Òå¶ Ãòð» ù
ç¯ î°¼Ö òð×» Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ø¼à Ã Çò¼Ú À°ÚÅð¶ ÜÅä òÅñ¶ Ãòð» ù ñر Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ
ÔË Áå¶ ò¼è Ã Çò¼Ú À°ÚÅð¶ Ü»ç¶ Ãòð» ù çÆðØ Ãòð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÅð÷Æ ê¼Ö¯º ÇÂé·» ç¯ Ãòð
ô̶äÆÁ» ù Õ¶ºçðÆ å¶ ìÅÔðñÆ ç¯ ×°¼à» Çò¼Ú ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

àÅÃÕ ç¯Ôð¶ Ãòð» 寺 ÕÆ íÅò ÔË?

ÃòË-î°ñ»Õä
A. ÖÅñÆ ÃæÅé íð¯:
(i) Ãòð» ç¶ À°ÚÅðé Ã ............ Áå¶ ............. ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
(ii) ÇÕö Ãòð è°éÆ ù À°ÚÅðé Çò¼Ú ñ×ç¶ Ã ù .............. ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ

(iii) ÇÂ, À° Áè-À°µÚ¶ Áå¶ Â¶, Á, ú ............... Ãòð ÔéÍ

AF.B ê³ÜÅìÆ Ãòð è°éÆÁ» çÆ òð× ò³â:

ê³ÜÅìÆ Ãòð è°éÆÁ» çÆ ÇÂà òð× ò³â ù Ô¶á ÇñÖ¶ Áé°ÃÅð À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÔË:
ê³ÜÅìÆ Ãòð : òð× ò³â
(À) Á×ñ¶/Á×ñ¶ð¶ Ãòð (âð¯éà) : ÂÆ, ¶, ÁË
ÇòÚñ¶/ÇòÚÕÅðñ¶ Ãòð (ÚÂéàÀñ) : ÇÂ, À°, Á, ÁÅ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 183