Page 93 - DHIN504_ANUVAAD_EVAM_KAARYALYI_HINDI

vuqokn ,oa dk;kZy;h fganh

uksV vuqoknd osQ lkeus gSaµ ;k rks og y{; Hkk"kk esa izkIr mi;qDr Nan esa vuqokn dj ns] ij ,slk djus ls ewy Nan
dk lkjk izHkko lekIr gks tk,xk] ;k fiQj og lzksr lkexzh osQ Nan esa gh vuqokn djsA fdarq blesa Hkh ckr ugha cusxhA
,d rks ml Nan dks ml Hkk"kk esa mrkj ikuk ges'kk vklku ugha gksxk] nwljs ;fn mrkj Hkh ysa rks lzksr lkexzh dk
Nan] lzksr Hkk"kk&Hkkf"k;ksa ij ijaijkxr :i esa tks izHkko Mkyrk vk jgk gS] y{; Hkk"kk&Hkk"kh ij vuH;Lr gksus osQ
dkj.k og izHkko ugha Mky ik,xkA bl rjg vuqoknd osQ ,d rjiQ oqQvk¡ gS rks nwljh rjiQ [kkbZA og vleFkZ
gSA ewy Nan dk tks izHkko ewy Hkk"kk&Hkkf"k;ksa ij iM+rk gS] vuqoknd fdlh Hkh rjg ls y{; Hkk"kk&Hkk"kh ij ugha
Mky ldrkA
dfork dk vuqokn izk;% dfo gh djrs gSaA oLrqr% dfo&ân; gh dkO;kuqokn osQ lkFk U;k; dj ldrk gS] D;ksafd
dfork dk vuqokn vU; vuqoknksa ls bl ckr esa fHkUu gksrk gS fd og ,d izdkj ls iqujZpuk gksrk gSA dfork dk
vuqokn ewy dfork dk ,d u;k laLdj.k gksrk gSA vuqoknd ewy dkO; dks ân;axe djosQ iqujZpuk djrk gSa foKku]
okf.kT; ;k ;gk¡ rd fd dgkuh] miU;kl] ukVd vkfn osQ vuqokn esa Hkh ge ns[krs gSa fd ,d lkexzh dk vuqokn
nks ;k pkj vuqoknd vyx&vyx djsa rks muosQ vuqoknksa esa vkil esa cgqr vf/d varj ugha gksrk] fdarq dfork
esa ,slk ugha gksrkA ,d gh dfork osQ dbZ O;fDr;ksa }kjk fd, x, vuqoknksa dks ns[ksa rks muesa dkiQh varj feysxkA
,slk osQoy blhfy, gksrk gS fd dkO;kuqokn iqujZpuk gS] vr% mlesa vuqoknd dfo dk viuk O;fDrRo cM+k izHkkoh
gksrk gSA blh dkj.k ,d O;fDr }kjk fd;k x;k dkO;kuqokn nwljs O;fDr ls fHkUu gksrk gSA nwljs 'kCnksa esa gj vuqoknd
nwljs O;fDr ls fHkUu gksrk gSA nwljs 'kCnksa esa gj vuqoknd ml ewy dk vius&vius <ax ls laLdj.k izLrqr djrk
gSA mnkgj.k osQ fy, mej [kS;ke dh ,d :ckbZ vius oqQN vuqoknksa osQ lkFk ;gk¡ ns[kh tk ldrh gSµ
vken lgjs funk T+ks e;[kku&,&ekA
osQ fjUn [kjkckrh o nhokuk&,&ekA
cj[ksT+k fd iqjoqQuse iSekuk T+ks e;]
tk¡ is'k fd iqjoqQuan iSeku&,&ekA
(lqcg gksrs gh efnjky; ls vkokt vkbZ fd ,s ihus okys o esjs nhokus! mB vkSj 'kjkc ls vius I;kys dks Hkj ysA
dCy blosQ fd gekjs 'kjhj dh feêðh ls cus I;kys Hkjsa vFkkZr~ ge ej tk,¡A)
µmej [kS;ke
Dreaming when Dawn's left hand was in the sky
I heard a voice within the tavern cry,
Awake, my little ones, and fill the cup
Before Life's Liquor in its cup be dry."
Fitzgerald (Rubaiyat of Omar Khayyam, 2)

v¡xM+krk Fkk v#.k [kM+k] tc c<+k oke dj vacj esa
eq>s lqu iM+k LoIu&jkT; esa rc ;g Loj efnjk&?kj esa
O;FkZ lw[kus osQ igys gh thou&I;kyh esa gkyk
tkx tkx] v; esjs f'k'kq&ny] <ky <ky e/q ih I;kykA
µosQ'koizlkn ikBd (#ckb;kr mej [kÕ;ke] 2)
oke&dud&dj us m"kk osQ
tc igyk izdk'k Mkyk]
lquk LoIu esa eSaus lglk
xw¡t mBh ;ksa e/q'kkykµ

mBks] mBks] vks esjs cPpks]

86 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY