Page 293 - DSOC404_METHODOLOGY_OF_SOCIAL_RESEARCH_HINDI

bdkbZµ30% 'kksèk fjiksVZ ys[ku

30-3 fjiksVZ rS;kj djus dh leL;k,¡ (Problems of Preparing the Report) uksV

loZJh xwM rFkk gkWV (Good and Hatt) us mfpr gh fy[kk gS fd ¶Li"Vr% ;g izrhr gksrk gS fd ,d fjiksVZ
dks fy[kuk ,d ljy dk;Z gh gksxk D;ksafd ;g rks osQoy ek=k iwNs x, iz'uksa] iz'uksa dk mÙkj izkIr djus osQ fy,
iz;qDr izfof/;ksa rFkk vafre :i ls fodflr mÙkjksa dk ,d fooj.k ek=k gSA okLro esa] ;g dke 'kk;n gh ljy
gksA¸ nwljsa 'kCnksa esa] 'kksèk ;k losZ{k.k&fjiksVZ rS;kj djuk mruk ljy dk;Z ugha gS ftruk fd Åijh rkSj ij ge
mls le>rs gSaA okLrfod :i esa tc 'kks/drkZ fy[kus cSBrk gS rks mls ,dkf/d leL;kvksa dk lkeuk djuk
iM+rk gS ftuesa ls oqQN izeq[k fuEufyf[kr gSaµ
1. Hkk"kk dh leL;k (Problem of Language)µfjiksVZ dks rS;kj djus esa lcls cM+h leL;k Hkk"kk dh
leL;k gSA ;g leL;k blfy, mRiUu gksrh gS fd ;fn Hkk"kk dks vR;ar ljy cuk fn;k tk, rks fjiksVZ
dk Lrj fxj tkrk gS vkSj mlesa ,d vksNkiu&lk fn[kkbZ iM+us yxrk gSA ij ;fn ml fjiksVZ esa oSKkfud
'kCnksa dk vR;f/d iz;ksx djosQ fjiksVZ osQ Lrj Å¡pk mBkus dk iz;Ru fd;k tkrk gS rks fjiksVZ vf/dka'k
yksxksa osQ fy, vR;f/d fDy"V rFkk ikfjHkkf"kd gks tkrh gSA ,slh ifjfLFkfr esa leL;k ;g tku iM+rh
gS fd fdl Hkk"kk esa fjiksVZ dks izLrqr fd;k tk, D;ksafd lk/kj.k cksypky dh Hkk"kk fjiksVZ osQ Lrj dks
fxjk nsrh gS tcfd ikfjHkkf"kd Hkk"kk mls yksdfiz; gksus ls jksdrh gSA okLrfod rF; ;g gS fd 'kks/
;k losZ{k.k dh laiw.kZ izfØ;k gS] ftlesa fd fjiksVZ dk izLrqrhdj.k Hkh lfEefyr gS] Lo;a gh ,d VsfDudy
izfØ;k gS blfy, mls ,d fu/kZfjr lhek osQ ckn ljy ugha cuk;k tk ldrkA ;g ugha gks ldrk gS
fd fjiksVZ esa ikfjHkkf"kd 'kCnksa dk iz;ksx u fd;k tk, vkSj ikfjHkkf"kd 'kCnksa dk iz;ksx djrs gq, fjiksVZ
dks fDy"V gksus ls iw.kZr;k jksduk Hkh vlaHko gSA bruk gh ugha] fjiksVZ dks fy[krs le; Hkk"kk lacaèkh
,d vkSj leL;k bl :i esa izxV gksrh gS fd fjiksVZ esa ,sls fdlh Hkh 'kCn ;k okD; dk iz;ksx u fd;k
tk, ftlls fd vFkZ nks ;k lansgtud gksaA ,slk gksus ij fjiksVZ osQ fdUgha i{kksa osQ laca/ esa xyr èkkj.kk
iuius dh laHkkouk gksrh gSA ij laiw.kZ vè;;u esa] Hkk"kk osQ laca/ esa bruk vf/d lpsr jguk laHko
ugha gksrk gS vkSj blhfy, Hkk"kk dh leL;k fdlh&u&fdlh :i esa cuh gh jgrh gSA

2. ikfjHkkf"kd 'kCnksa dh leL;k (Problems of Technical Words)µizko`Qfrd foKkuksa esa ikfjHkkf"kd
'kCnksa dks fodflr djus dh fn'kk esa mYys[kuh; izxfr gqbZ gS vkSj bu foKkuksa esa blfy, ,ssls fo'ks"k
'kCnksa rFkk okD;ksa dh izpqjrk gS ftudk fd vFkZ fcuk fdlh viokn osQ lHkh osQ fy, vkSj lHkh LFkkuksa
ij ,dleku gh gksrk gS ;k le>k tkrk gSA ijarq lkekftd foKkuksa esa ;g deh vR;fèkd vuqHko dh
tkrh gS D;ksafd lkekftd foKkuksa esa izkekf.kd ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh dk yxko izR;sd ys[kd dks cgqr
vf/d [kVdrk gSA bruk gh ugha] ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh laca/h lS¼kafrd erHksn Hkh lkekftd foKkuksa
osQ {ks=k esa de mYys[kuh; fo"k; ugha gS vkSj vyx&vyx ys[kd bl 'kCnkoyh osQ izfr fdlh fof'k"V
vkxzg vFkok nqjkxzg ls vius dks nwj j[kus esa 'kk;n gh liQy gks losaQA tSlk fd Åij dgk tk pqdk
gSµfjiksVZ dk izLrqrhdj.k Hkh ,d VsfDudy fo"k; gS vkSj izkekf.kd ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh osQ fcuk bldk
dke ugha py ldrk] blfy, lekt&foKkuksa esa bUgha 'kCnkoyh dh deh ,d cgqr cM+h deh cu tkrh
gS ftlosQ dkj.k fjiksVZ esa dgh gqbZ ckrsa lansgkLin rFkk nks vFkZ okyh cu tkrh gSa tcfd 'kksèkdrkZ dk
okLrfod mís'; ,slk djuk ugha gksrk gSA

lkekftd foKkuksa esa tc rd ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh dk i;kZIr fodkl ugha gks tk,xk rc rd blls lacafèkr
leL;k fjiksVZ dks rS;kj djus esa cuh gh jgsxhA

Lo&ewY;kadu (Self Assessment)
fjDr LFkkuksa dh iw£r djsaµ
---------------
1- fjiksVZ dks rS;kj djus esa lcls cM+h leL;k dh leL;k gSA
---------------
2- izkÑfrd foKkuksa esa ikfjHkkf"kd 'kCnksa dks fodflr djus dh fn'kk esa izxfr gqbZ gSA

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 287