Page 154 - DCAP506_ARTIFICIAL_INTELLIGENCE
P. 154

Artificial Intelligence




                    Notes          11.2.4 Discourse and Pragmatic  Processing

                                   In the recent decades, the need for an ability to treat discourse dependent factors such as anaphora
                                   resolution has increased in the field of NLP. This calls for a greater understanding of intersentential
                                   dependencies, in terms of how the discourse structure is built both in written narrative discourse
                                   and spoken dialogue. In the Survey of the State  of the Art in Human Language Technology
                                   Barbara Grosz (1997) formulates two core questions in research on discourse: (1) What information
                                   is contained in extended sequences of utterances that goes beyond the meaning of the individual
                                   utterances? and (2) How does the context in which an utterance is used affect the meaning of the
                                   individual utterances, or parts of them? The first question thus concerns the issue of inferences,
                                   associations and implicit information, which in different ways can be derived from the utterances,
                                   and from combinations of utterances. Attempts to formalize these relations have been made in
                                   the extensive research on discourse relations (e.g. Hobbs, 1985, Mann & Thompson, 1988, Asher,
                                   1993). Also the issue of knowledge representation is relevant here. The second question concerns
                                   the fuzzier field of domain dependence, i.e. what information is relevant for the specific discourse
                                   setting, what might be presupposed  and what kind of conventions are to be applied in the
                                   specific discourse. Also the question of cognitive processing of discourse as well as the situation
                                   setting is relevant here.
                                   When it comes to spoken discourses, there is  a need  to connect international features with
                                   discourse factors is present in e.g. automatic summarization of spoken language, or in spoken
                                   dialogue systems. The international features are affecting the discourse in dimensions as e.g.
                                   discourse segmenting (prosodic phrasing) and the assignment of discourse relations, such as e.g.
                                   contrast. Also salience, of focality, is affected by the prosody.
                                   This will give an overview of factors relevant in discourse processing. These phenomena include
                                   the concept of salience/focus, anaphora resolution, cohesion, coherence discourse relations and
                                   discourse segments.

                                   What is Discourse?

                                   The term discourse includes both spoken and written forms, as well as both monologue and
                                   dialogue, i.e. “discourse” is taken to be the most super ordinate term. The difference between a
                                   discourse and  an arbitrary  collection  of  utterances  lies  in  the  phenomenon of  coherence.
                                   A discourse is any stretch of coherent utterances.

                                   This means that the utterances together constitute an intentionally  meaningful message. The
                                   establishing of coherence can be made in many ways, but the result is always some kind of
                                   relations between items on different levels in the discourse.





                                     Notes  However, to assume relations in discourse implies also to assume units between
                                     which these relations holds, and this leads us in to the field of discourse segmenting and
                                     the (hierarchical) discourse structure.
                                   Discourse Specific Issues


                                   Some discourse specific issues are discussed as below:
                                   1.  Focus: The first phenomenon to discuss in trying to get hold of coherence in discourse is
                                       focus. Focus is often mentioned feature in research on discourse. The notion of focus is
                                       used for a number of aspects of salience or importance, and the most general description



          148                               LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159