Page 11 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ «¬∫fi «Ú¡≈’‰, Ì≈Ù≈Á≈ ¡ø◊ (√∆) «Ú«◊¡≈È ˛ ¡Â∂ ¿π√ Á≈ «ÚÚ‘≈’ «ÚÙÒ∂Ù‰
’Á≈ ˛Õ «¬‘ Ì≈Ù≈ ¡ø◊ æ«÷¡’ ¡Â∂ ¡ÈπÙ≈√’ ˛ Í «¬’ ◊æÒ ˜» Ô≈Á æ÷‰ Ú≈Ò∆ ˛ «’
«Ú«Á¡≈’‰ Ì≈Ù≈ Á∆ ÙπæËÂ≈ Á≈ √≈ËÈ ˛, ¡ø«ÂÓ «ÈÙ≈È≈ È‘ƒ «Ú¡≈’‰ Á∆ ÒØÛ Â∂
Ó‘æÂÚ :-
A. «Ú¡≈’‰ Á∆ «√æ«÷¡≈ Ì≈Ù≈ Á≈ Ò≈˜Ó∆ Â∂ Ó‘æÂÚÍ»È ¡ø◊ ˛Õ «Ú¡≈’‰ ‘∆
«¬’ ¡À√≈ √≈ËÈ ˛ ‹Ø Ì≈Ù≈ Á≈ «ÁÙ≈ «ÈÁ∂ÙÈ ’Á≈ ˛Õ ¿π√ ˘ √Ω÷∆ Â∑ª ÒØÛƒÁ∂
«ÈÙ≈È∂ Âæ’ Í‘πø⁄≈¿π∫Á≈ ˛Õ
B. «Ú¡≈’‰ Á∂ «ÈÔÓ √Ófi ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª «Ú⁄ ““ÓΩ«Ò’”” Ú≈’ √⁄È≈
Á∆ ÔØ«◊Â≈ Á≈ «Ú’≈√ ’Á≈ ˛Õ
C. Ì≈Ù≈ Á∂ ÙπæË »Í ˘ ͤ≈ȉ Á∂ ÔØ◊ Â∂ √ÓæÊ Ï‰≈¿π‰ Ò¬∆ «Ú¡≈’‰ ‘∆ √‘≈¬∆
‘πøÁ≈ ˛Õ
D. Ì≈Ù≈ ˘ «√æ÷‰ Ò¬∆ √ÎÒÂ≈ Â∂ √π≈ÓÂ≈ «Ò¡≈¿π‰ Ò∆ «Ú¡≈’‰ Á≈ Ó»Ò ‘æÊ ˛Õ
Ì≈Ù≈ Á≈ Í»ÈÂ≈ Ò¬∆, «Ò÷‰, ÏØÒÓ Â∂ √π‰È Á∆ ÙπæËÂ≈ «Ú¡≈’‰ Á∂ «ÈÔÓ È≈Ò
‘∆ ¡≈¿π∫Á∆ ˛Õ
«¬√ «Ú⁄ ’ج∆ Ùæ’ È‘ƒ «’ Ì≈Úª Á∆ √ÍæÙ‡Â≈ Ì≈Ù≈ ¿πµÂ∂ «ÈÌ ’Á∆ ˛Õ ÍÃø» Ì≈Ù≈ Á∆
ÙπæËÂ≈ «Ú¡≈’‰ ¿πµÂ∂ «ÈÌ ’Á∆ ˛Õ «Ú¡≈’‰ Á∆ ‹≈‰’≈∆ ÂØ∫ «ÏȪ Ì≈Ù≈ Á∂ ÙπæË ‘؉ Á≈
«◊¡≈È È‘ƒ ‘Ø √’Á≈Õ «¬√ «Ú¡≈’‰ Á≈ «◊¡≈È Ì≈Ù≈ «√æ«÷¡≈ «Ú⁄ Ò≈˜Ó∆ ˛Õ Ì≈Ù≈ «Ú⁄
«Ú¡≈’‰ Á∂ «ÁæÂ∂ «Ú⁄≈, ¿πÍÔØ◊ª Â∂ Ò≈Ì Á∂ Ï≈Ú‹»Á «√æ«÷¡≈ Ù≈√Â∆¡ª «Ú⁄ ¡≈Í√∆
ÓæÂÌ∂Á Ú∆ Í≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ

«ÚÁÚ≈Ȫ Á≈ «Ú⁄≈ :-

’πfi «ÚÁÚ≈Ȫ Á∂ «Ú⁄≈ ¡Èπ√≈ Ì≈Ù≈, «√æ«÷¡≈ «Ú⁄ «Ú¡≈’È Á≈ Ï‘π ӑæÂÚ ˛Õ
«Ú¡≈’‰ ÂØ∫ «ÏȪ Ì≈Ù≈ Á∂ Ì∂Áª ˘ «Ú¡≈’‰ Á∂ «ÈÔÓª ¡Èπ√≈ ‘∆ √Ó«fi¡≈ ‹≈Ú∂ «¬‘ ÂæÂ
˜»∆ ˛Õ Ì≈Ù≈ «Ú⁄ ÏØÒ‰ Â∂ «Ò÷‰ Á∆ √ÍæÙ‡Â≈, «Ú¡≈’‰ Á∂ «◊¡≈È ÂØ∫ Ï◊À È‘ƒ ¡≈
√’Á∆Õ «¬‘ Ó≈È«√’ ¡ÈπÙ≈√È √«Ê ’È Á≈ «¬’ ¿πµÂÓ √≈ËÈ ˛ ‹Ø Ïæ⁄∂ Á∆ «√æ«÷¡≈ Ò¬∆
¡«Â¡ø ˜»∆ Ú√» ˛Õ
’πfi «ÚÁÚ≈Ȫ Á≈ «Ú⁄ «¬√ Â∂ ¿πÒ‡ ˛Õ «¬‘ «ÚÁÚ≈Ȫ Á≈ «¬‘ «Ú⁄≈ ˛ «’ Ì≈Ù≈
«√æ«÷¡≈ «Ú⁄ ‹ª Ì≈Ù≈ «√÷≈¿π‰ Ò¬∆ «Ú¡≈’‰ Á∂ «ÈÔÓª Á∂ «◊¡≈È Á∆ ’ج∆ ÒØÛ È‘ƒ ˛Õ
«¬È∑ª «ÚÁÚ≈Ȫ ¡Èπ√≈ Ì≈Ù≈ ÏØÒ ’∂ ¡Èπ’È Áπ¡≈≈ «√æ÷∆ ‹ªÁ∆ ˛, È≈ «’ «Ú¡≈’‰ Á∂
«ÈÔÓª ˘ ÿ؇≈ Ò◊≈ ’∂Õ «¬√ Ò¬∆ «Ú¡≈’‰ Á∆ «√æ«÷¡≈ Á∂‰≈ √Ó∂∫ Á∆ ÏÏ≈Á∆ ‘∆ Ò◊Á∆ ˛Õ
«Ú«Á¡≈Ê∆¡ª Ò¬∆ «Ú¡≈’‰ Á≈ «◊¡≈È ¿πÈ∑ª ‘∆ ˜»∆ ˛, «‹øÈ≈ «’ ¿πÈ∑ª ˘ Í≈· Íπ√Â’
√Ófi‰ Ò¬∆ ˜»∆ ˛Õ «Ú¡≈’‰, Ì≈Ù≈ «√æ÷‰ «Ú⁄ √‘≈¬∆ ‘πøÁ∆ ˛Õ «¬‘ «¬’ Ó≈«Ë¡Ó ˛ «‹√
È≈Ò Ì≈Ù≈, √Ω÷∆ Â∑ª «√æ÷∆ ‹≈ √’Á∆ ˛ ÍÃø» «¬‘ ’ج∆ ¡≈͉∂ ¡≈Í «Ú⁄ ’ج∆ ¡ø«ÂÓ «È√≈È≈
È‘ƒÕ
«¬√ Â∑ª ÈÂ∆‹≈ «¬‘ «È’ÒÁ≈ ˛ «’ ‡∆⁄ ˘ ¡≈͉∂ «ÚÚ∂’ Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ «Ú¡≈’‰
Á≈ ÍÃÔØ◊ Ïæ«⁄¡ª «√÷≈¿π‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ È≈ «’ «¬√ Á∂ «ÈÔÓª ˘ ÿ؇∂ Ò◊≈¿π‰∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘ÈÕ
Ïæ⁄∂ Á≈ ‹ÁØ∫ ÙÏÁ Ìø‚≈ ’≈Î∆ «˜¡≈Á≈ ‘Ø ‹≈Ú∂ ª ¿π‘ ⁄ø◊∆ Â∑ª Ú≈’ ωÂ √Ófi‰

4 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY