Page 15 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ (¬) «⁄øÈ∑ ‘∂·ª Áæ√∆¡ª Ê≈Úª ”Â∂ Ú«Â¡≈ ‹ªÁ≈ ˛ «‹Ú∂∫ :-
(¿) √øÏØËÈ ’È Ú∂Ò∂-È∆ ’πÛ∆¬∂! ÙÓ ’Õ
(¡) ˛≈È∆, ÷πÙ∆, ◊Ó∆ Ú≈Ò∂ Ú≈’ : ˛∫! »ø ‘≈Ò∂ «◊¡≈ È‘ƒÕ

F. Áπ«ÏøÁ∆ ‹ª ’ØÒÈ (:):-

ÙÏÁª ˘ √ø÷∂Í ’È Ò¬∆ Áπ«ÏøÁ∆ ‹ª ’ØÒÈ Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ «‹Ú∂∫ :-
ÙÃØÓ‰∆ ◊πÁπ¡≈≈ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡∆-ÙÃØ. ◊π. ÍÃ. ’.
(‚≈’‡)- ‚≈: (√Á≈) √: («ÍÃø√∆ÍÒ) «ÍÃø:

G. ‚ÀÙ (-) :-

(¿) «¬√ Á∆ ÚÂØ∫ ÏØÒ-⁄≈Ò Ú≈Ò∂ Ú≈’ª «Ú⁄ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ÷≈√ ÂΩ Ú≈Â≈Ò≈Í Ú≈Ò∆ Ì≈Ù≈
«‹Ú∂∫ È≈‡’ª Á∆ ÏØÒ ⁄≈Ò :-
√π«øÁ-Âπ√ƒ ’ÁØ∫ Âæ’ ‹≈ÚØ◊∂?
◊π«øÁ-ÓÀ∫ ÊØÛ∑∆ Á∂ Âæ’ ‹≈Úª◊≈Õ
(¡) ÊÊÒ≈ ’∂ ÏØÒ‰ Ú∂Ò∂ ‚ÀÙ Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛ «‹Ú∂∫ :-
’-’-’- ’æÒ∑ Ó∂-≈= ⁄-⁄=⁄≈⁄≈ ¡≈«¬¡≈ √∆Õ

H. Áπ«ÏøÁ∆ ‚ÀÙ (:-):-

«¬√ Á∆ ÚÂØ∫ ¿πÁ≈‘‰ ‹ª ‡πæ’ Á∂‰ √Ó∂∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ ’¬∆ Ú≈ «Òæ÷ «Ú⁄ ’πfi Ú∂Ú∂
Á∂‰∂ ‘؉ ª ¿π√ Ú∂Ò∂ Í«‘Òª ÁπÏøÁ∆ ‚∂Ù Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ
(¿) ‹∆Ú∂ :-÷∂‚ª «Ú⁄ ¡æÚÒ «‘‰ Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈Ê∆ Á∂ Ȫ ‘È :-
‹√Ó∆È ’Ω, ◊π«øÁ ’Ω, ¡√Ó∆ ’Ω, ‹√ÍÃ∆ ’ΩÕ
(¡) √æ⁄∂ «Í¡≈ «Ú⁄ «’√∂ ÂØ∫ ÍÁ≈ æ÷‰ Á∆ ÒØÛ È‘ƒ √◊Ø∫ «ÈËÛ’ ‘Ø ’∂ «Í¡≈ Á≈
«¬˜‘≈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ «‹Ú∂∫ Ú≈√ ¡≈÷Á≈ ˛ :=
‘∆∂ «¬Ù’ Á≈ Ó»Ò √π¡≈Á «ÁøÁ≈
È≈Ò ⁄Ø∆¡ª Â∂ ¿πË≈«Ò¡≈ Á∂Õ

I. Íπæ·∂ ’≈Ó∂ (““ ”” ““””):-

’¬∆ Ú≈ «’√∂ Á∂ ’‘∂ ‘ج∂ ÙÏÁª ˘ Ó»Ò »Í «Ò÷‰≈ ‘ØÚ∂ ª Íπæ·∂ ’≈Ó∂ ÚÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘
’≈Ó∂ ÁØ Â∑ª Á∂ ‘πøÁ∂ ‘È «‹Ú∂∫ :-
«¬’«‘∂ Íπæ·∂ ’≈Ó∂ (““ ””) Á»‹∂ Áπ‘∂ Íπæ·∂ ’≈Ó∂ (“ ”)
(¿) ’⁄«‘∆ «Ú⁄ «Ï¡≈È Á∂∫«Á¡ª ◊Ú≈‘ È∂ «’‘≈, ““√∆Â≈ ≈Ó Á≈ ’ÂÒ Ù∑∂¡≈Ó
‘Ø«¬¡≈, ÓÀ∫ ¿πÊ∂ ‘∆ √∆Õ
(¡) Ó‘≈’Ú∆ √øÂØ÷ Á≈ «Ò«÷¡≈ “√»‹ ÍÃ’≈Ù ◊ÃøÊ” Á≈ ‘ ◊πÁπ¡≈∂ «Ú⁄ Í«Û∑¡≈ ‹ªÁ≈
˛ ¡Â∂ ’Ê≈ ‘πøÁ∆ ˛Õ
A@. ‹ØÛÈ∆ (-):-

ÙÏÁ∆ ¡Ê ‘È ‹ØÛÈ Ú≈Ò∆ «‹Ú∂∫ :-
ÿΩÛ-ÁΩÛ, Ó«‘‹-«◊¡≈È, Í≈‰∆, Ë≈‰∆

8 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY