Page 17 - DPBI101_PUNJABI-1

Harpreet Singh, Lovely Professional University
Í≥‹≈Ï∆-A Seema, Lovely Professional University

È؇
¡«Ë¡≈¬∂-C : ÚÈ-ÏØË
(Orthography)

«ÚÙ≈-Ú√» (Contents)

A. ¡Ê-Í«Ì≈Ù≈-ÚÈÏØË
B. Í≥‹≈Ï∆ Á∆ ÚÈÓ≈Ò≈
C. ÍÃ√Â≈ÚÈ≈-ÚÈ-Ì∂Á
D. «Ú√Ê≈-√Ú, «Ú¡ø‹È, Ò◊≈-Ó≈Âª, Ò◊≈÷
E. ¿πµÂ Ó≈Ò≈ : √ÚÀ ÓπÒª’‰

Ú‰-ÏØË «Ú¡≈’È Á≈ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ¡Â∂ ¿π‘ Ì≈◊ ˛, «‹√ «Ú⁄ ‘ ÍÃ’≈ Á∂ ¡æ÷ª,
Ú‰ª, Ò◊ª Ó≈Âª ¡Â∂ Ò◊≈ıª √ÏøË∆ Í»È ÂΩ ”Â∂ «Ú⁄≈ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ «¬√ ÂØ∫ √≈˘ ÍÂ≈
Ò◊Á≈ ˛ «’ Ú‰ ‹ª ¡æ÷ ’∆ ‘È? Ò◊≈ Ó≈Âª Â∂ Ò◊≈÷ ’∆ ‘È? Ú‰ª Â∂ Ò◊ª Ó≈Âª ÂØ∫
Ò ’∂ ÙÏÁ «’Ú∂∫ ωÁ∂ ‘È? «’√∂ ÏØÒ∆ Á∆ «ÒÍ∆ ‹ª Ú‰Ó≈Ò≈ ’∆ ‘πøÁ∆ ˛ ¡Â∂ ¿π‘ ÏØÒ∆ Á∂ «’‘Û∂
«√˪ª ˘ Óπæ÷ æ÷ ’∂ ⁄∆ ‹ªÁ∆ ˛?

Ú‰:-

Ú‰ ¿π‘ «⁄øÈ∑ ˛, ‹Ø «Ò÷ «Ú⁄ «’√∂ «¬’æÒ∆ ¡≈Ú≈˜ ˘ ÍÃ◊‡ ’Á≈ ˛, «‹Ú∂∫ :=
√, ’, ‹, Ï, , Ì, ‡, È, ·, ‚
«’√∂ Á∂Ù Á∆ ÏØÒ∆ «Ú⁄ Úæ÷Ø-Úæ÷∆¡ª ¡È∂’ ¡≈Ú≈˜ª ‘πøÁ∆¡ª ‘ÈÕ ¿π√ Á∂Ù Á∂ ÍΩ‰-Í≈‰∆
¡Èπ√≈ ÓÈπæ÷∆ √øÿ ωÁ≈ ˛Õ √øÿ Á∆ ωÂ ¡Èπ√≈ ¿π√ «Ú⁄Ø∫ ¡≈Ú≈˜ª «È’ÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ
¡≈Ú≈˜ª ÍÃ◊‡ ’È Ò¬∆ ‹∆Ì, ÁøÁ, √øÿ Á≈-’ª, ÏπæÒ∑, Èæ’ ¡≈«Á √Ì ¡≈ÍØ ¡≈͉≈ ’øÓ ’Á∂
‘ÈÕ ÓÈπæ÷∆ √≈‘ Á∆ ‡æ’ ‹ÁØ∫ ¿π’ ¡ø◊ª È≈Ò Òæ◊Á∆ ˛ ª ¿πÈ∑ª Á∆ ωÂ ¡Èπ√≈ ¿πÈ∑ª
«Ú⁄Ø∫ Ó؇∆¡ª, Ì≈∆¡ª, Ï∆’, ’ØÓÒ Â∂ ÷∑Ú∆¡ª ¡≈Ú≈˜ª «È’ÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ¡≈Ú≈˜ª √Ì
ÂØ∫ Í«‘Òª ¡æ÷ª Á≈ »Í Ë≈Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¡æ÷ Ú‰ª Á≈Õ Ú‰ Ò◊ª Ó≈Âª È≈Ò «ÓÒ ’∂
ÙÏÁª Á≈ ¡Â∂ ÙÏÁ «¬’-Á»‹∂ È≈Ò Ò ’∂ Ú≈’ª Á≈ »Í Ë≈Á∂ ‘ÈÕ √Óπæ⁄∆ Ú≈’-⁄È≈ «’√∂
«Ò÷Â∆ ÏØÒ∆ Á∂ √Óπæ⁄∂ »Í ˘ ÍÃ◊‡ ’Á∆ ˛Õ

Íë√æË «Ú¡≈’È:-

¡≈⁄≈∆¡ª È∂ «’√∂ Á∂Ù Á∂ ÓÈπæ÷∆ √øÿ «Ú⁄Ø∫ «È’Ò‰ Ú≈Ò∆¡ª ¡≈Ú≈˜ª ˘ «¬√ Â∑ª ÂØÛÈ≈
Â∂ ÿ‡≈¿π‰≈ Ùπ» ’∆Â≈ «’ ¿π‘ «¬’ ¡À√∆ ¡Ú√Ê≈ ¿πµÂ∂ Íπæ‹ ◊¬∆¡ª «‹√ ÂØ∫ ¡æ◊∂ ¿π‘ ‘Ø È≈ ‡πæ‡
√’∆¡ªÕ √ø√«¥Â Á∂ «ÚÁÚ≈Ȫ È∂ È≈ ‡π應 Ú≈Ò∆¡ª ¡«‹‘∆¡ª ¡≈Ú≈˜ª ˘ “¡’Ù” Á≈ Ȫ
«ÁæÂ≈Õ ¡’√ ÂØ∫ Ì≈Ú ¡«‹‘∆ ¡≈Ú≈˜ ˛, ‹Ø ¡æ◊Ø∫ È≈ ‡πæ‡ √’∂Õ Í≥‹≈Ï∆ «Ú⁄ ¡’Ù ˘ “¡æ÷”
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ¡æ÷ ÂØ∫ Ì≈Ú “¡-÷” ¡Ê≈ ’ج∆ ¡«‹‘∆ ¡≈Ú≈˜ ˛, ‹Ø ¡æ◊Ø∫ ÷ ‹ª ‡πæ‡ È≈
√’∂, Ì≈Ú È≈Ù È≈ ‘ØÚ∂Õ «Ú¡≈’È Á∆ ÏØÒ∆ «Ú⁄ ¡æ÷ ˘ ÍÃ◊‡ ’È Ú≈Ò∂ «Ò÷Â∆ «⁄øÈ∑ª Á≈ Ȫ
Ú‰ ˛Õ Í≥‹≈Ï∆ «Ú⁄ Ú‰ ˘ ‘∆ ¡æ÷ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ

10 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY