Page 14 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-B: «ÚÙ≈Ó «⁄øÈ∑

(¿) ¡√ƒ «√¡≈Òª ˘ ◊Ó ’æÍÛ∂ Í≈¿π∫Á∂ ‘ªÕ È؇
(¡) «Í¤Ò∂ √ø√≈ ÔπæË «Ú⁄ ‹Í≈È∆¡ª ˘ «¬‘ ıÏ È‘ƒ √∆ «’ ÍÃÓ≈‰» ÏøϪ Á∆ «Ì¡≈È’
ÚÂØ∫ È≈Ò ¿πÈ∑ª ˘ Òæ’-ÂØÛÚƒ ‘≈ «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ

B. ¡ÒÍ «ÚÙ≈Ó «⁄øÈ∑ (,) :-

Í»È «ÚÙ≈Ó ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÒÍ «ÚÙ≈Ó «⁄øÈ∑ ‹ª “’≈Ó∂” Á∆ ÚÂØ∫ ÚË∂∂ ‘πøÁ∆ ˛Õ «¬√ Ò¬∆
«¬√ Á∆ ÚÂØ∫ ÚæÒ «ÚÙ∂Ù «Ë¡≈È Á∂‰ Á∆ ÒØÛ ˛Õ «‹æÊ∂ ÊØÛ∑∂ ·«‘≈˙ ‘ØÚ∂, «‹Ú∂∫ :-
(¿) ‹ÁØ∫ «’√∂ Ú≈’ «Ú⁄ «’ «ÚÙ∂Ù Ò¬∆ Ï‘πÂ∂ «ÚÙ∂Ù‰ ÚÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È, ¡Â∂ ¿πÈ∑ª «Ú⁄
ÔØ‹’ È‘ƒ ‘πøÁ≈ ª ‘ «ÚÙ∂Ù‰ Ï≈¡Á “’≈Ó≈” Ò◊Á≈ ˛:- ÁÒ∂, «Ó‘ÈÂ∆, «√Û∆
Â∂ ¸√ ‘∆ «˜øÁ◊∆ «Ú⁄ √ÎÒ ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ
(¡) ÁØ ÂØ∫ ÚæË ÙÏÁª ˘ «È÷∂ÛÈ Ò¬∆ ’≈Ó Ú«Â¡≈ ‹ªÁ≈ √Á∆ Á∆¡ª √Ϙ∆¡ª, ◊ØÌ∆,
Ó‡, ◊≈‹, √≈◊ ¡≈«Á ‘ÈÕ
(¬) «’√∂ Á∂ ’æÊÈ ˘ «‹¿π∫ Á≈ «Â¿π∫ Á∂‰ Ò¬∆ ¿π√ ÂØ∫ Í«‘ÒÕ ’≈Óª Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛-
¡«Ë¡≈Í’ È∂ «È‘, ““«Ó‘ÈÂ∆ «Ú«Á¡≈Ê∆ ‘∆ √ÎÒ ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ
(√) «’√∂ Ú≈’ Á∂ ¿πÍÚ≈’ª ˘ ‹ØÛ‰ Ò¬∆ Ú«Â¡≈ ‹≈Ú∂ ª ¿πÍÚ≈’ª Á∂ «Ú⁄’≈
’≈Ó≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ˛, ÓÀ∫ ‹≈‰Á≈ ‘ª, ¿π‘ È‘ƒ ¡≈Ú∂◊≈Õ
’¬∆ Ú≈ ‹ÁØ∫ «’√∂ Ú≈’ «Ú⁄ «¬’ ¿πÍÚ≈’ Á∂ Ò¬∆ ’∂ÚÒ «¬’ ‘∆ ÙÏÁ Á∆ ÚÂØ∫
’∆Â∆ ‹≈Ú∂, ª ’≈Ó≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ˛:- «¬’ ª Âπ√ƒ ÿØ∫ Ò∂‡ ¡≈¬∂ ‘Ø, ¿πµÍØ∫
Á»«‹¡ª ˘ ‚ª‡ ‘∂ ‘ØÕ
C. ¡Ë «ÚÙ≈Ó ‹ª √ÀÓ∆’ØÒÈ (;) :-

‹ÁØ∫ «’√∂ Ú≈’ «Ú⁄ Í»È «ÚÙ≈Ó ÂØ∫ ’πfi ÿæ‡ √Ó∂∫ Á≈ ·«‘≈˙ ¡Â∂ ’≈Ó∂ Á∂ ·«‘≈˙ È≈ÒØ∫
ÚæË Áæ√‰≈ ‘ØÚ∂ ª «¬√ «⁄øÈ∑ Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛ «‹Ú∂∫ :-
(¿) ‹ÁØ∫ «’√∂ Ú≈’ «Ú⁄ ¡«‹‘∂ Ú≈’ ‘؉, «‹‘Û∂ ¡Ê «Ú⁄ Í»∂ ‘؉ ¡Â∂ «¬’ Á»‹∂ È≈Ò
√ÏøË Ú∆ æ÷Á∂ ‘؉ ª ¿πÈ∑ª ˘ «È÷∂Û‰ Ò¬∆ «¬√ «⁄øÈ∑ Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛ :-
... «˜øÁ◊∆ ¡«Â √π‘‰∆ ˛; «˜øÁ≈ «ÁÒ∆ È≈Ò ‹∆ÚØÕ ÒØ’ Âπ‘≈‚∆ ’Á ’È◊∂Õ
(¡) «’√∂ ◊æÒ ˘ √Ófi≈¿π‰ Ò¬∆ ¿πÁ≈‘‰ Á∂‰∆ ‘ØÚ∂ ª ÙÏÁ «‹Ú∂∫ «‹√ Â∑ª, «‹‘≈ «’
¡≈«Á ÂØ∫ Í«‘Òª «¬ √ «⁄øÈ∑ Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛ :-
¿π‘ ÙÏÁ «‹‘Û≈ «’√∂ È≈Ó Á∆ «ÚÙ∂ÙÂ≈ Áæ√∂, «‹Ú∂∫-’≈Ò, ⁄Âπ, «√¡≈‰≈ ¡≈«ÁÕ
D. ÍÃÙÈ «⁄øÈ∑ (?) :-

«¬‘ «⁄øÈ∑ Ú∆ Ú≈’ Á∂ ¡ø «Ú⁄ ¡≈¿π∫Á≈ ˛Õ ‹ÁØ∫ «’√∂ Ú≈’ «Ú⁄ ’ج∆ ÍÃÙÈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂,
ª Í»È «ÚÙ≈Ó Á∆ ʪ «¬√ Á∆ ÚÂØ∫ ’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ˛, «¬√ Á≈ «⁄øÈ∑ (?) ‘Ø «‹Ú∂∫ :-
(¿) ’Ω‰ ÏØÒÁ≈ ˛?
(¡) ¿π‘ «’‘Û≈ Ï‘≈Á ‹ÈÀÒ √∆, «‹√ È∂ ÈÍØÒ∆¡È ˘ ‘≈ «ÁæÂ∆Õ

E. «Ú√«Ó’ «⁄øÈ∑ (!):-

‹ÁØ∫ Ú≈’ «Ú⁄ ˛≈È∆, ÙΩ’, ÷πÙ∆, ◊Ó∆ ‹ª ‘Ø ¡«‹‘∂ Ì≈Ú ÍÃ◊‡ ’∆Â∂ ‹≈‰ ÂÁØ∫ «Ú√«Ó’
«⁄øÈ∑ Á∆ ÚÂØ∫ ‘πøÁ∆ ˛Õ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 7