Page 21 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ - II

é¯à Ãð±ê Ü°ó¶ ԯ¶ ÔéÍ ÕÇòåÅ ç¶ À°êï¯Ü 寺 ÔÆ ÕÇòåÅ çÅ Ãð±ê À°ÜÅ×ð Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÕÅÇò ç¶ êÌï¯Üé çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ çÅ ÇÂ¼Õ ñ³îÅ ÇÂÇåÔÅà ÔËÍ ê¼ÛîÆ ÕÅÇò ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú êñË௠寺 ñËÕ¶ Ô°ä å¼Õ ÇÂÃ
êÌôé ù î°ó ÇòÚÅÇðÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà êÌôé ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú ÕÂÆ ÇÖÁÅñ ò¶Ö¶ Ü»ç¶ ðÔ¶ Ôé Áå¶ À°Ô
ÁÅñ¯ÚéÅ çÆ ì¯ñÆ Çò¼Ú ÇÃè»å ìä ׶ ÔéÍ Ô¯ð¶Ã é¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÕÇòåÅ ðÃÆñÆ å¶ À°ï¯×Æ Ô¯äÆ

ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ç¯ ÇÃè»å» çÅ ÔòÅñÅ ÇîñçÅ ÔË:
(A) ÇÂ¼Õ ÇÂÔ ÇÕ ÒÕñ ÕñÅ ñÂÆ, Áå¶
(B) ç±ÜÅ ÔË ÒÕñÅ ÜÆòé ñÂÆÓ

êÇÔñ¶ ù ÇÃè»å ç¶ å½ð Òå¶ ÕñÅòÅç Á¶å ç±Ü¶ ù À°êï¯×òÅç ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô»Í ÕñÅòÅçÆ Áñ¯ÚéÕ ÕÇòåÅ çÅ
Õ¯ÂÆ Çòô¶ô îé¯ðæ î³é Õ¶ ÇÂà çÆ Ã°å³åð ÔÃåÆ ÃòÆÕÅð Õðç¶ ÔéÍ À°êï¯×åÅòÅçÆÁ» Çò¼Ú ÁÖñÅÕÆ Õçð»-
ÕÆîå» ç¶ ÚÅÔòÅé êÌå¼Ö ïæÅðæòÅç ç¶ êËð¯ÕÅð Ç×ä¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂé·» çÅ éÅÁðÅ ÔË ÇÕ éÆåÆ-À°êç¶ô
ÕÇòåÅ çÅ êðî îé¯ðæ ÔËÍ
Ã¼Ú ç¶ êÌÃ³× Çò¼Ú îé¯-ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» ç¶ ÇòÚÅð òÆ À°ñ¶Öï¯× ÔéÍ ëÌÅÇÂâ, ܳ×, ÁËñâð é¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ê¼èð

Òå¶ îé¯å¼å çÆ Ö¯Ü ÕÆåÆ Áå¶ À°Ã îé¯-ÇòÇ×ÁÅé çÆ éÆºÔ Òñð¼ÂÆÁÅÇ÷î, çÅçÅÇÂ÷î ÁÅÇç ÕÇòåÅ-ÇÃè»å
êËçÅ Ô¯Â¶Í Á˺âð¶ ì¯ðàé ÇÜÔ¶ ÕÅÇò-ÇÚ³åÕ» Áé°ÃÅð ÕÇòåÅ çÅ îé¯ðæ ÇçîÅ× ç¶ îÅéÇÃÕ ð¯×» é°³ å¯ó Õ¶ À°Ã
êðî-ïæÅðæ ù ÇòÁÕå ÕðéÅ ÔË, ÇÜà 寺 Ç÷³ç×Æ êÌíÅÇòå Ô°³çÆ ÔËÍ

êÌï¯Üé ç¶ êÌÃ³× Çò¼Ú ÁÅé³çîÂÆ ÇçÌôàÆÕ¯ä çÆ òÆ ×¼ñ ÕðéÆ À°¼ÇÚå ÔËÍ ÇÂà óçðí Çò¼Ú ÁðÃå± çÅ ÒÕæÅðÇÃÃÓ
ÇÃè»å ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÁðÃå± Áé°ÃÅð, ÕÅÇò Ü» éÅàÕ çðôÕ» ù òÅè± ÷÷ÇìÁ» 寺 î°ÕåÆ Çç³çÅ ÔË Áå¶
íÅò» çÅ Çòð¶Úé ÕðçÅ ÔË Áå¶ úóÕ ù ÇÂ¼Õ ÖÅñà îÅéÇÃÕ ÁÅé³ç ðà ç¶äÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÃæÅÇêå Ô°³çÅ ÔË,
ÕÇòåÅ ç¶ ÕÂÆ îé¯ðæ ÔéÍ

B.F ÕÅÇò ð±êÅÕÅð
âÅ. Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø èÆð é¶ ÁÅêäÆ ê°ÃåÕ Òê³ÜÅìÆ ç¶ î½ÇñÕ å¶ êð³êðÅ×å ÕÅÇò-ð±êÅÕÅðÓ Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ ç¶ BF
ñ¯Õ-ÕÅÇò ç¶ ð±êÅÕð» Áå¶ BG Çòôôà ð±êÅÕÅð» çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ÕÆåÆ ÔËÍ À°é·» ê³ÜÅìÆ ÕÇòåÅ ç¶ ð±êÅÕÅð» çÆ

ñÚÆ ê¶ô ÕÆåÆ ÔË-
A. ÁôàêçÆÁ» AE. ÇæåÆ
B. ÁñÅÔ°äÆÁ» AF. Ççé ðËÇä
C. ÃåòÅðÅ/ÁáòÅðÅ AG. å°ÇðÁÅÂÆ/ð°ìÅÂÆ
D. üç AH. ç¯ÔóÅ

E. ôñ¯Õ AI. êÀ°óÆ
F. ÃÆÔðëÆ B@. ê¼àÆ
G. ïÔñÅ BA. êçÅ

H. ÕÅøÆ BB. ìÅð» îÅÔ
I. ÕÅÇò-Çéì³è BC. ìÅòé-Á¼ÖðÆ
A@. ÇÕ¼ÃÅ BD. îÅÞ
AA. ×Æå BE. îÅå̶

14 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY