Page 16 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-B: ê³ÜÅìÆ ÕÇòåÅ éÅñ î°¼ãñÆ ÜÅä-êÛÅä

×ÌÆÕ (ï±éÅéÆ) íÅôŠ寺 ÇòÀ°åêå ôìç ÔËÍ ÕÅÇò (Õòï) ÕòÆ çÅ Õðî ÔË íÅò ÕòÆ ç°ÁÅðÅ ÇÜÔóÅ Õðî Ü» é¯à
ÕÅðÜ Ã³ê±ðé Ô°³çÅ ÔË À°Ô ÕÅÇò ÔËÍ ÕòÆ ôìç çÆ À°åêåÆ Ã³ÃÇÕÌå çÆ èÅå± ÒÕÓ ÔË, ÇÜà çÅ Áðæ ÔË ÇòÁÅêÕåÅ,
ÁÅÕÅô ëñÃð±ê ÕòÆ Ãðì¼× (Ãðì ÜÅéäÔÅð) ÔË, çÅéÅìÆéÅ ÔËÍ Ã°êÌÇüè ÕòÆ ÁÅñ¯ÚÕ çðÅÂÆâ¶é çÅ Õæé ÔË,
TA Poet is maker as the word signifiesU ÇÂæ¶ ÕòÆ çÅ îé¯ðæ ÕðåÅ ÇòèÅåÅ, õÅÇñÕ, ÇÃðÜäÔÅð ÔÆ ÔË,

ÇÜà 寺 ÕòÆ çÆ ÕðåÅðÆ-ôÕåÆ çÅ ÇÂôÅðÅ ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂé·» Áðæ» Çò¼Ú òÆ ÕòÆ Ã³ÃÅð çÅ Ãðì-ðÁÅîÆ
ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÕðåÅðÆ ôÕåÆ ç¶ Ã°ÁÅîÆ ÕòÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ

B.B ÕÇòåÅ çÆ êÇðíÅôÅ

ÕÇòåÅ ÇÂ¼Õ òÇÚåð ÁÅé³ç ÁòÃæÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÂÃ ç¶ ðԼà ù Ö¯ñ·ä ç¶ î°¼ã 寺 À°êðñ¶ Ô°³ç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÅñ¯ÚÕ»
é¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ é÷ðƶ 寺 ÕÇòåÅ ù ÇéÖ¶ó Õ¶ å¶ À°Ã ç¶ Ãð±ê ù ÇÕö êÌäÅñÆ Çò¼Ú Ü» êÇðíÅôÅ Çò¼Ú ÇéôÇÚå
Õðé çÆ, Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ ê¼Ûî Çò¼Ú ÁðÃå± å¯º ñËÕ¶, ÁÅÂÆ. ¶. ÇðÚðâ å¼Õ Áå¶ íÅðå Çò¼Ú í°ðåî°éÆ å¶ ñËÕ¶
Ü×é éÅæ å¼Õ Õ¯ÂÆ ãÅÂÆ Ô÷Åð ÃÅñ ñ³î¶ Áðö Çò¼Ú ÕÇòåÅ ù ÇéôÇÚå å¶ êÇðíÅôÅ-ì¼è Õðé ç¶ Üåé ԯ¶

ÔéÍ êð ÕÇòåÅ çÆ Ãðì êÌòÅÇäå êÇðíÅôÅ Áܶ å¼Õ éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ ÇÂé·» ç¯-ãÅÂÆ Ô÷Åð òÇð·Á» Çò¼Ú ÇÂà êÅö
ÇÜÔó¶ ïåé ԯ¶ Ôé, ÕÅÇò Ãð±ê çÆ òÅÕøÆ ñÂÆ À°é·» çÅ À°ñ¶Ö Õðé» ÇòÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ÃÔÅÇÂÕ Ô¯ò¶×ÅÍ
ÇÂà óì³è Çò¼Ú ê¼ÛîÆ ÁÅñ¯ÚÕ» çÆÁ» ÕÂÆ ô̶äÆÁ» ÇçÌôàÆׯÚð Ô°³çÆÁ» ÔéÍ ÕÅÇò ç¶ Ãð±ê ÇéðèÅðé ç¶ êÌó×

Çò¼Ú ÕÂÆ ÁÅñ¯ÚÕ ÕÅÇò ù ÇÂ¼Õ ÃòË-ê±ðé, õ°çî°ÖÇåÁÅð, Çéò¶ÕñÅ, óÃÅð ÃîÞç¶ Ôé Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÇÂÃù
ÇÂ¼Õ îÅÇèÁî, ÇÂ¼Õ êóÅÁ Ü» òÃÆñÅ î³éç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» ÇòÚÅðèÅðé» ç¶ ëñÃð±ê ò¼ÖðÆÁ»-ò¼ÖðÆÁ»
êÇðíÅôÅò» êÌÅêå Ô°³çÆÁ» ÔéÍ
ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÒÕñÅ ÕñÅ ñÂÆÓ ÇÃè»å AIòƺ ÃçÆ Çò¼Ú îôÔ±ð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÃè»å ç¶ Áé°Õ±ñ ÕñÅ Ü» ÕÅÇò çÅ
Ô¯ð Õ¯ÂÆ îé¯ðæ éÔÆ ÔË, ç¶ ò¼ñ ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú Ö±ìñðå Ô¯äÅ ÔËÍ ÕÇòåÅ ÇÂ¼Õ Ã°ÔÜ ÔË, ýçðï çÅ ÇÂ¼Õ Çì³ì

ÔËÍ ÇÂà ÕñÅòÅçÆ ÇÃè»å ç¶ êÌíÅò Ô¶á ÇñÖÆÁ» Õ°¼Þ êÇðíÅôÅò» ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ» Ôé:
Ü×é éÅæ: ðîäÆïÅðæ ê°ÇåêÅçÕÔ ôìçÔ ÕÅòï ðîäÆÕ ÁðæÅå Ö±ìñðå Áðæ çÅ èÅðäÆ ôìç ÔÆ ÕÅÇò ÔËÍ
ê¯ å¶ ìðËâñ¶ åðåÆìðòÅð ÕÇòåÅ Çò¼Ú ðÔÜ Ã°ç³ðåÅ Áå¶ Ö°çî°ÖÇåÁÅðÆ çÆ ÁÅà ð¼Öç¶ ÔéÍ íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø é¶

ÕÇòåÅ çÆ ÕÅÇòîÂÆ êÇðíÅôÅ Ô¶á ÇñÖ¶ ôìç Çò¼Ú ÕÆåÆ ÔË:
ÕÇòåÅ çÆ Ã°³çðåÅ À°µå¶ éÛ¼åÆ-òÃçÆ
ÁÅêä¶ Ã³×Æå ñÇÔð¶ ÁÅêä¶ êÌÕÅô ñÃçÆÍ
(ÕÅÇò-ð³× ð³çðåÅ)
ÇÂö åð·» ê̯. ê±ðé ÇÃ³Ø ÜÆ ÁÅÖç¶ Ôé ÇÕ ÇêÁÅð Çò¼Ú î¯Â¶ ì³ÇçÁ» ç¶ Çî¼á¶ ìÚé ÔÆ ÕÇòåÅ ÔéÍ

ê¼Ûî ç¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÁÅñ¯ÚÕ» ç¶ Áé°ÃÅð ÕÇòåÅ ÇéðŠðÔÜ Ü» Ö±ìñðåÆ éÔƺ ÇÂÔ ÇÕö À°ç¶ô çÅ òÃÆñÅ ÔËÍ ÇÂÔ
À°ç¶ô ÔË, ÁÖñÅÕÆ ÇüÇÖÁÅ, éËÇåÕåÅ (ÇÂà À°ç¶ô ù íÅðåÆ ôìçÅòñÆ Çò¼Ú ÒÇôòîÓ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË) Ü» Çëð
ïæÅðæ ÔÆ ÁÇíÇòÁÕåÆÍ

Çòôò éÅæ : òÕï³, ðÃåÅîÕ³, Õòï³ (ðÃîÂÆ, òÅÕ, ÔÆ ÕÅÇò ÔË)
Á³×ð¶÷Æ ÁÅñ¯ÚÕ» çÆ ÇÂ¼Õ åÕóÆ ôÕåÆ ô̶äÆ ÔË, ÇÜÔóÆ ÕÇòåÅ ù ÷÷ÇìÁ» çÆ ÕñÅ î³é Õ¶ À°ÃçÆ êÇðíÅôÅ
ÕðçÆ ÔËÍ òðâòðæ ÇÂÃçÅ î¯ãÆ ÔË:
Words Worth : Poetry is spontaneous overfllow of powerful feelings.

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 9