Page 212 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-AI: ê³ÜÅìÆ ÇòÁ³Üé è°éÆÁ» çÅ òð×ÆÕðé

ÇéÕñçÆ ÔòÅ çÆ ÇîÕçÅð éÅñ ÔËÍ é¯à
ÇÜé·» ÇòÁ³Üé» ç¶ À°ÚÅðé Ã ÔòÅ î±³Ô ëðÅචò»× ìÅÔð ÇéÕñçÆ ÔË, À°é·» ù îÔ»êÌÅä ÇòÁ³Üé
ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Ö, Û, á, æ, ë îÔ»êÌÅä ÇòÁ³Üé ÔéÍ êð ìÅÕÆ Õ, ×, Ú, Ü, à, í, å,
ç, ê, ì ÁñêêÌÅä ÇòÁ³Üé ÔéÍ

(B) Áâ¼Õò¶º ÇòÁ³Üé : Áâ¼ñò¶º ÇòÁ³Üé» ç¶ À°ÚÅðé Ã ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ¯º ÇéÕñçÆ ÁÅòÅ÷ ù À°ÚÅðé
ÃæÅé À°µå¶ ê±ðÆ åð·» ð¯Õ éÔƺ ê˺çÆ ÔËÍ ÇÂé·» Çò¼Ú éÇÃÕÆ, êÅðôÇòÕ, ÇàÌñ ëñËê Áå¶ Ãêðô óØðôÆ
ÇòÁ³Üé ÔéÍ

(À) éÅÇÃÕÆ ÇòÁ³Üé : éÅÇÃÕÆ ÇòÁ³Üé» ç¶ À°ÚÅðé Ã î±³Ô-ê¯ñ Õ¯îñ åÅñ± éÅñ ì³ç Ô¯ä ÕðÕ¶
ÔòÅ é¼Õ ç¶ ðÃå¶ ìÅÔð ÇéÕñçÆ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Ù, ß, ä, é, î ê³Ü éÅÃÕÆ ÇòÁ³Üé è°éÆÁ»
ÔéÍ
(Á) êÅðôÇòÕ ÇòÁ³Üé : ÇÂé·» ç¶ À°ÚÅðé Ã ÜÆí çÆ é¯Õ À°ÚÅðé ÃæÅé Òå¶ ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ¯º
ÁÅÀ°ºçÆ ÔòÅ ù ð¯ÕçÆ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ñ Áå¶ ÿ êÅðôÇòÕ è°éÆÁ» ÔéÍ

(Â) ÇàÌñ ëñËê : ÇÂé·» è°éÆÁ» ç¶ À°ÚÅðé Ã Ú°Ãå À°ÚÅðé ÇÕö ÃæÅé ù ÇÂÕçî Û¯Ô Õ¶ ÁÅêäÆ î±ñ
ÃÇæåÆ Çò¼Ú êðå Ü»çÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú À°ñà-ÜÆíÆ ëñËê è°éÆ ÔË /ð/ ÇàÌñ è°éÆ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú
Ú°Ãå À°ÚÅðé ÃæÅé ù òÅð-òÅð Û¯ºÔçÅ ÔËÍ

(Ã) Ãêðô óØðôÆ ÇòÁ³Üé : Ãêðô óØðôÆ ÇòÁ³Üé è°éÆÁ» ç¶ À°ÚÅðé Ã ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ¯º ÇéÕñçÆ
ÔòÅ ù ÇÕö À°ÚÅðé ÃæÅé À°µå¶ ê±ðÆ åð·» ð¯Õ Õ¶ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔË å¶ ÔòÅ À°ÚÅðé
Á³×» ÇòÚ¯º ÖÇÔÕ¶ ìÅÔð ÇéÕñçÆ ÔËÍ ÇÂà ÃÇæåÆ ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÂÆÁ» è°éÆÁ» ù Ãêðô óØðô
ÇòÁ³Üé è°éÆÁ» ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ç³åÆ /Ã/, åÅñòÆ /ô/ Áå¶ Ã°ðï³åðÆ /Ô/ Ãêðô
óØðôÆ è°éÆÁ» ÔéÍ

àÅÃÕ À°ÚÅðé ÃæÅé Áå¶ À°ÚÅðé ÇòèÆ Çò¼Ú ÕÆ Á³åð ÔË?

ԶỠÀ°ÚÅðé ÃæÅé Áå¶ À°ÚÅðé ã³× ç¶ ÁÅèÅð Òå¶ ê³ÜÅìÆ çÆÁ» ÇòÁ³Üé è°éÆÁ» çÆ òð×ò³â ù ÇÂÕ ÃÅðéÆ
ç°ÁÅðÅ À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÔË:
(À) â¼ñò¶º ÇòÁ³Üé
ç¯ Ô¯ºáÆ ç³åÆ À°ñà-ÜÆíÆ åÅñòÆ Õ³áÆ Ã°ðï³åðÆ
Áدô ÁêñêÌÅä ê å à Ú Õ -

Áدô îÔ»êÌÅä ë æ á Û Ö -
Ãدô îÔ»êÌÅä ì ç â Ü × -
(Á) Áâ¼Õò¶º ÇòÁ³Üé

éÅÃÕÆ î é ä ß Ù -
êÅðôÇòÕ - ñ ñ - - -
ÇàÌñ ëñËê - ð ó - - -
Ãêðô óØðôÆ - à - - - -

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 205