Page 219 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à ÁÅÀ°ºçÆ ÔòÅ ù ð¯Õç¶ Ô¯Â¶ ò¼Ö-ò¼Ö è°éÆÁ» ê¶çÅ Õðç¶ ÔéÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ê, ë, ì, í, î ç¯-Ô¯áÆ
è°éÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º /î/ éÅÃÕÆ è°éÆ Áå¶ ìÅÕÆ î½ÇÖÕ è°éÆÁ» ÔéÍ
(F) ððï³åðÆ Ü» سâÆ : /Ô/ çÅ À°ÚÅðé ÃæÅé Ã³Ø Çò¼Ú ÃÅÔ éÅñÆ ç¶ À°åñ¶ ÇÃð¶ çÅ î±³Ô ÔËÍ ÇÂÃù
Õ³á ç°ÁÅðÅ Ü» سâÆ çÅ î±³Ô ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà è°éÆ ç¶ À°ÚÅðé ò¶ñ¶ ÃÅÔ çÆ ÔòÅ ð°ÕçÆ éÔƺ

êð ÃÅÔ çÅ êðòÅÔ ÕÅÇÂî òÆ éÔƺ ðÇÔ³çÅÍ ÁÃñ Çò¼Ú ÇÂà è°éÆ ç¶ À°ÚÅðé ò¶ñ¶ ×ñ¶ ÇòÚñÆ æ»
ýóÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ
(Á) À°ÚÅðé ã³×/ÇòèÆ : ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ¯º ÇéÕñ ðÔÆ ÔòÅ À°ÚÅðé ÃæÅé À°µå¶ ÇÜà ã³× éÅñ ð¯Õ Õ¶

Û¼ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔË, À°Ãù ÒÀ°ÚÅðé ÇòèÆÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ À°ÚÅðé ÇòèÆ Áé°ÃÅð ê³ÜÅìÆ ÇòÁ³Üé» ç¶ ç¯
î°¼Ö òð× î³é¶ ׶ Ôé: â¼Õò¶º ÇòÁ³Üé Áå¶ Áâ¼Õò¶º ÇòÁ³ÜéÍ
(A) â¼Õò¶º ÇòÁ³Üé : â¼Õò¶º ÇòÁ³Üé» ç¶ À°ÚÅðé Ã ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñ ðÔÆ ÔòÅ ù î±³Ô
ÇòÚ ÇÕö æ» À°µå¶ ê±ðÆ åð·» ð¯Õ Õ¶ ÇÂÕçî Û¼ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Õ, Ö, ×, Ú, Û, Ü,
à, á, â, å, æ, ç, ê, ë, ì ê³çð» â¼Õò¶º ÇòÁ³Üé ÔéÍ ÇÂé·» ç¶ À°ÚÅðé ò¶ñ¶ ÃÅÔ ç ÔòÅ ù

ê±ðé ð±ê Çò¼Ú ð¯Õ Õ¶ ÇÂÕçî ÛÇâÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ î, é, ä, (ß), ñ, ÿ, ð, ó, Ã,
(ô) å¶ Ô Áâ¼ÕòÆÁ» ÇòÁ³Üé èéÆÁ» Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂé·» ç¶ À°ÚÅðé ò¶ñ¶ ÔòÅ ù Á³ôÕ ð±ê Çò¼Ú
ð¯Õ Õ¶ Û¼ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ â¼Õò¶º ÇòÁ³Üé» ù éÅç (ÁÅòÅ÷) å¶ êðÅäåÅ (ÃÅÔ çÆ ÇîÕçÅð) ç¶

ÁÅèÅð å¶ ÕðîòÅð éÅçÆ/ÁéÅçÆ Áå¶ îÔ»êÌÅä/ÁñêêÌÅä ÇòÁ³Üé» Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
éÅçÆ ù Ãدô Áå¶ ÁéÅçÆ ù Áدô òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ éÅç çŠóì³è ðð å³ç» çÆ Õ³ìÅÔà éÅñ
ÔËÍ ÇÂé·» çÆ ôÕñ ìÔ°å ÔÆ ìðÆÕ Ô°³çÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ Ø³âÆ ç¶ ìÅÔðñ¶ êÅö Ô°óÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ô°³çÆÁ»
ÔéÍ ÇêÛñ¶ êÅö 寺 ÇÂÔ ì³ç Ü» Ö¯ñÆ·Á» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ÃÅÔ ù ð¯ÕçÆÁ» ÔéÍ è°éÆ
À°åêÅçé ÇòÚ ÇÂé·» çÅ î°¼Ö ï¯×çÅé Ô°³çÅ ÔËÍ Õ°¼Þ è°éÆÁ» ç¶ À°ÚÅðé Ã ðð å³ç» ÇÂ¼Õ ç±Ü¶ ç¶

ìÔ°å é¶ó¶ ÁÅ Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ è°éÆ À°ÚÅðé ò¶ñ¶ Õ³ìäÆ êËçÅ Ô°³çÆ ÔË ÁÇÜÔÆÁ» è°éÆÁ» ù éÅçÆ
è°éÆÁ» ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú ×, Ü, â, ç, ì éÅçÆ ÇòÁ³Üé Ôé Áå¶ Õ, Ö, Ú, Û, à, á,
å, æ, ê, ë ÁéÅçÆ ÇòÁ³Üé è°éÆÁ» ÔéÍ ìÅÕÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Áâ¼ÕòÆÁ» è°éÆÁ» Çò¼Ú éÅç

Áå¶ ëðÅäåÅ ç¶ ê¼Ö 寺 Á³åð ìÔ°åÅ ÃÅðæÕ éÔƺ Ô°³çÅÍ À°ºÜ â¼Õò¶º ÇòÁ³Üé» ù òÆ éÅçÆ î³ÇéÁÅ
Ü»çÅ ÔËÍ ÁéÅçÆ ÇòÁ³Üé è°éÆÁ» ç¶ À°ÚÅðé Ã ðð å³ç» ç±ð-ç±ð ðÇÔ³çÆÁ» Ôé íÅò ÇÂé·»
Çò¼Ú Õ³ìäÆ êËçÅ éÔƺ Ô°³çÆ ÇÂö ñÂÆ ÇÂé·» è°éÆÁ» ù ÁÅéÅçÆ è°éÆÁ» ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ
êÌÅäåÅ çŠóì³è ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ¯º ìÅÔð ù ÁÅÀ°ºçÆ ÃÅÔ çÆ ÔòÅ çÆ ÇîÕçÅð éÅñ ÔËÍ Õ°¼Þ è°éÆÁ»
ç¶ À°ÚÅðé ò¶ñ¶ ÃÅÔ çÆ ÔòÅ ÃèÅðé éÅñ¯º ò¼è îÅåðÅ Çò¼Ú òðåéÆ ê˺çÆ ÔËÍ ÁÇÜÔÆÁ» è°éÆÁ»

ù îÔ»êÌÅä è°éÆÁ» ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÜé·» è°éÆÁ» çÅ À°ÚÅðé ÃÅÔ çÆ ÃèÅðé îÅåðÅ éÅñ
Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, À°é·» ù ÁñêêÌÅä è°éÆÁ» ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Ö, Û, á, æ, ë îÔ»êÌÅä
ÇòÁ³Üé è°éÆÁ» Ôé Áå¶ ìÅÕÆ Õ, ×, Ú, Ü, à, â, å, ç, ê, ì ÁñêêÌÅä ÇòÁ³Üé è°éÆÁ»

ÔéÍ
(B) Áâ¼Õò¶º ÇòÁ³Üé : Áâ¼Õò¶º ÇòÁ³Üé» ç¶ À°ÚÅðé Ã ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ¯º ÇéÕñçÆ ÁÅòÅ÷ ù
À°ÚÅðé ÃæÅé À°µå¶ ê±ðÆ åð·» ð¯Õ éÔƺ ê˺çÆ ÔËÍ ÇÂé·» Çò¼Ú éÇÃÕÆ, êÅðôÇòÕ, ÇàÌñ ëñËê Áå¶
Ãêðô óØðôÆ ÇòÁ³Üé ÔéÍ

212 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY