Page 316 - DECO503_INTERNATIONAL_TRADE_AND_FINANCE_HINDI

vUrjkZ"Vªh; O;kikj ,oa foÙk

uksV 1- fodkl'khy ns'kksa dks ½.kμ,f'k;kbZ fodkl cSad us viuh LFkkiuk osQ o"kZ ls gh fodkl'khy ns'kksa dks fofHkUu
ifj;kstukvksa osQ fy, ½.k vkcafVr fd;s gSaA cSad }kjk ½.k izk;% ljdkj dks gh fn, x, gSaA ,f'k;kbZ fodkl
cSad }kjk izeq[k :i ls ½.k ifjogu] lapkj] mQtkZ] Ñf"k] Ñf"k ifjogu m|ksx dks iznku fd, x,A
2- rduhdh lgk;rkμ,f'k;kbZ fodkl cSad vius lnL; ns'kksa osQ fy, nh?kZdkyhu fodkl ½.k osQ vfrfjDr
rduhdh lgk;rk Hkh miyC/ djkrk gSA ;g vius lnL; ns'kksa dh izkFkZuk ij fof'k"V izdkj dh ifj;kstukvksa
osQ fy, fo'ks"kKksa dh ijke'kZ lsok,a tqVkrk gSA blosQ fy, cSad dk vusd vUrjkZ"Vªh; laLFkkvksa ls lEcU/
jgrk gSA
3- xkj.Vh dh lqfo/kμ,f'k;kbZ fodkl cSad lnL; ns'kksa }kjk fofHkUu ifj;kstukvksa osQ fy, vU; Ïksrksa ls
fy, tkus okys ½.kksa rFkk bu ns'kksa }kjk csps tkus okys ck.Mksa osQ lUnHkZ esa xkj.Vh Hkh iznku djrk gSA blosQ
iQyLo:i lnL; ns'kksa osQ fy, u osQoy ½.k izkIr djuk vklku gksrk gS cfYd ½.k dh ykxr Hkh de
gks tkrh gSA

4- futh m|e dks ½.kμ1986 ls cSad us fcuk ljdkjh xkj.Vh osQ futh m|fe;ksa rFkk foÙkh; laLFkkvksa dks
½.k nsuk izkjEHk dj fn;k gSA fodkl'khy ns'kksa esa futh {ks=k dh fofHkUu ifj;kstukvksa osQ fy, foxr o"kks±
esa cSad }kjk cM+s ½.k iznku fd, x, gSaA

5- cSad }kjk ½.k ysuk ,oa C;kt dh njμcSad ½.k ysdj lk/kj.k iw¡th lalk/u dh o`f¼ djrk gS rFkk
bu vfrfjDr iw¡th lalk/uksa ls xjhc lnL; ns'kksa dh lgk;rk djrk gSA

vkykspukRed ewY;kadu % lq>ko ,oa leL;k,¡
blesa dksbZ lansg ugha fd ,f'k;kbZ fodkl cSad us fucZy rFkk nfjnzrk ls xzLr ,f'k;k egk}hi osQ fodklksUeq[k ns'kksa
dks mudh vko';drkvksa osQ vuq:i ½.k dh lqfo/k iznku dj vk£Fkd mRFkku dh fn'kk esa LrqR; iz;Ru fd;k gSA
,f'k;kbZ fodkl cSad osQ mi;qZDr iz;Ruksa osQ ckotwn Hkh oqQN vkykspdksa us bl cSad dh vko';drk ij iz'u&fpÉ
yxk;k gSA mudk dguk gS fd fo'o cSad dh ,f'k;kbZ 'kk[kk dks etcwr dj gh ,f'k;kbZ cSad osQ mís'; iw.kZ fd,
tk ldrs gSa] fdUrq vkykspdksa dks ;g è;ku esa j[kuk pkfg, fd ,f'k;kbZ ns'kksa dh fodkl vko';drk,¡ bruh izcy
gSa fd fo'o cSad ,oa ,f'k;kbZ ns'kksa osQ fy, foLr`r dk;Z{ks=k gS vkSj fiQj {ks=kh; vko';drkvksa dh iw£r ,f'k;u cSad
ljh[ks {ks=kh; cSad ls vPNh rjg ls dh tk ldrh gSA
oqQN vkykspdksa us ;g Hkh O;Dr fd;k gS fd oqQN xSj&{ks=kh; ns'kksa tSls vejhdk dh iw¡th ,oa erkf/dkj vf/d
gksus ls cSad dh ^,f'k;kbZ izo`fÙk* (Asian Character) lekIr gks ldrh gS] fdUrq ;g vkykspuk fujk/kj gS] D;ksafd
blosQ fy, cSad osQ fu;e vuqowQy cuk fy, x, gSaA
fo'o osQ fodkl dks"kksa esa deh vkSj miyC/ dks"kksa osQ fy, rhoz izfr;ksfxrk dk ;g ifj.kke gksxk fd cSad osQ ikl
lk/uksa dk vHkko gks tk,xk] blosQ fy, ;g vko';d gS fd cSad dks {ks=kh; O;kikj dks izksRlkfgr djuk pkfg,
ftlls dks"kksa osQ fy, cSad dh fons'kksa ij fuHkZjrk de gks tk,xhA
fu"d"kZ :i esa dgk tk ldrk gS fd ,f'k;kbZ fodkl cSad dh LFkkiuk ls] bl {ks=k osQ vk£Fkd fodkl dh yEcs
le; ls pyh vk jgh vko';drk dh iw£r gqbZ gS] fdUrq {ks=k osQ fiNM+s ns'kksa dh ekax dks ns[krs gq,] cSad osQ lk/
u vi;kZIr gSa vr% ;g vko';d gS fd fodflr ns'kksa }kjk] cSad dks vf/d lgk;rk nh tkuh pkfg, rkfd cSad
}kjk fj;k;rh nj ij lnL; ns'kksa dks vf/d vk£Fkd lgk;rk nh tk losQA
Lo&ewY;kadu (Self Assessment)

lgh fodYi pqfu, (Choose the Correct Options)μ
1. vadVkM dk eq[;ky; dgka fLFkr gSμ
(d) tsusok esa ([k) okf'kaxVu esa (x) dkfgjk esa (?k) buesa ls dksbZ ughaA

310 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY