Page 338 - DECO503_INTERNATIONAL_TRADE_AND_FINANCE_HINDI

varjkZ"Vªh; O;kikj ,oa foÙk

uksV 30-2 lkjka'k (Summary)
• Hkqxrku&lUrqyu ls vFkZ ns'k osQ leLr vk;krksa ,oa fu;kZrksa rFkk vU; lsokvksa osQ ewY;ksa osQ lEiw.kZ fooj.k

ls gS tks ,d fuf'pr vofèk osQ fy, cuk;k tkrk gSA blesa ns'k dh fons'kh eqnzk dh ysunkfj;ksa dk C;kSjk
gksrk gSA
• O;kikj&lUrqyu esa vk;kr&fu;kZr dk fooj.k jgrk gS] tcfd Hkqxrku&lUrqyu esa vk;kr&fu;kZr osQ fooj.k

osQ lkFk&lkFk lsokvksa] iw¡th o Lo.kZ] vkfn osQ vk;kr o fu;kZr dks Hkh 'kkfey fd;k tkrk gSA vk;kr&fu;kZr
n`'; (Visible) o vn`'; (Invisible) nks izdkj dk gksrk gSA n`'; esa osQoy eky o oLrqvksa osQ
vk;kr&fu;kZr dks j[kk tkrk gS] tcfd vn`'; esa mu lsokvksa] Lo.kZ] iwath] vkfn dk vk;kr&fu;kZr j[kk
tkrk gS ftldk ;|fi Hkqxrku rks gksrk gS] ysfdu mldk dksbZ ys[kk cUnjxkgksa ij ugha gksrk gSA
• O;kikj&lUrqyu dh rqyuk esa Hkqxrku&lUrqyu 'kCn vfèkd O;kid gSA O;kikj&lUrqyu Hkqxrku&lUrqyu

dk ,d vax gSA
• fdlh ns'k dk O;kikj&lUrqyu i{k esa u gksuk dksbZ vfèkd fpark dk fo"k; ugha gS] ysfdu ;fn Hkqxrku&

lUrqyu ns'k osQ i{k esa ugha gS rks ;g fpUrk dk fo"k; gS] D;ksafd blosQ ifj.kke nzqrxkeh gksrs gSaA
• Hkqxrku&lUrqyu ,d izdkj dk fooj.k ;k [kkrk gS ftlosQ nks Hkkx gksrs gSaA ,d Hkkx esa fu;kZr ls izkIr
vk; o vU; izkIr vk; fy[kh tkrh gS] tcfd nwljs Hkkx esa vk;kr osQ Hkqxrku rFkk vU; lsokvksa] vkfn
osQ vk;kr osQ Hkqxrku dks fy[kk tkrk gSA
• lkèkkj.k Hkqxrku&'ks"k lUrqfyr jgrk gS] ysfdu tc pkyw [kkrs dh ckdh o iwathxr lkSnksa dh 'kq¼ jkf'k;ksa
dh ckdh dks tksM+dj tks jkf'k vkrh gS og Hkqxrku&lUrqyu [kkrs osQ oqQy ?kkVs ;k cpr dks n'kkZrh gSA
tc oqQy izkfIr;k¡ de o oqQy Hkqxrku vfèkd gksa rks bls ?kkVk dgrs gSa ftldh iwfrZ dbZ lkèkuksa ls dh
tkrh gS ftldk fooj.k uhps fn;k x;k gSA blosQ foijhr] ;fn oqQy izkfIr;k¡ vfèkd o Hkqxrku de gSa rks
bls cpr ;k vfrjsd (Surplus) dgrs gSaA
• ljdkj Hkkjrh; #i;s dh iwath [kkrs esa iw.kZ ifjorZuh;rk osQ fy, Hkh iz;kljr gSA bl fn'kk esa mik; lq>kus
osQ fy, RBI us 28 iQjojh] 1997 dks ,l-,l- rkjkiksj dh vè;{krk esa ,d lfefr dk xBu fd;k ftlus
viuh fjiksVZ ebZ 1997 esa izLrqr dj nhA lfefr us 1999&2000 rd rhu pj.kksa esa #i;s dks iwath [kkrs
esa iw.kZ ifjorZuh; djus dh fliQkfj'k dh FkhA
• fu;kZrdksa dh fu;kZr {kerk esa o`f¼ osQ mís'; ls ljdkj us fu;kZr x`gksa] fu;kZr O;kikj x`g rFkk LVkj
Vsª¯Mx x`g dh ;kstuk,¡ ykxw dh gSaA blh Ük`a[kyk esa 1 vizSy] 1994 esa ,d ubZ Js.kh ^lqij LVkj VªsfMax
x`g* vkjEHk dh gSA

30-3 'kCndks'k (Keywords)

• • • • • vfr;ksxμvfr'k;rk
• • • • • fofu;ksxμiz;ksx] fu;qfDr] dk;ZHkkjA

30-4 vH;kl&iz'u (Review Questions)

1. Hkqxrku larqyu ls vki D;k le>rs gSa\ foospu dhft,A
2. Hkqxrku larqyu ,oa O;kikj larqyu esa D;k vUrj gS\ Li"V dhft,A

3. Hkkjr esa Hkqxrku vlarqyu osQ D;k dkj.k gSa\ vlarqyu dks nwj djus osQ mik;ksa dk o.kZu dhft,A

332 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY