Page 69 - DEDU506_SPECIAL_EDUCATION_PUNJABI

«¬’≈¬Δ-G: È∂Â‘Δ‰ ¡Í≈‘‹: Í«Ì≈Ù≈, «’√Óª ¡Â∂ √Á◊∞‰

¡Í≈‘‹Í∞‰∂ (Ï≈Ï ÓΩ’≈, ¡«Ë’≈ª ÁΔ º«÷¡≈ ¡Â∂ ͱÈ Ì≈◊ΔÁ≈Δ) È≈Ò «¬È√≈È ¡À’‡, AIIE «Úº⁄ Ò¬Δ ‹ªÁΔ È؇
‘À, ‹Ø «’ ‘∂· «Ò÷∂ ¡È∞√≈ ‘À:
G.A.A ¡≥È∑≈͉ (Blindness)

¡«‹‘Δ ‘≈Ò «‹√ «Úº⁄ «¬º’ «Ú¡’ÂΔ «’√∂ ÚΔ ‘∂· «Ò÷Δ ‘≈Ò «Ú⁄Ø∫ ◊∞˜ «‘≈ ‘ØÚ∂:
J «ÁÃÙ‡Δ ÁΔ Í±È ±Í «Úº⁄ ˆÀ-‘≈˜Δ, ‹ª
J ⁄≥◊Δ ¡º÷ «Úº⁄ √‘Δ ÒÀ∫√ È≈Ò È∂Âª ÁΔ ΩÙÈΔ F/F@ ‹ª B@/BB@ (√È∂Ò∂È) ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ È≈ ‘ØÚ∂, ‹ª
J «ÁÃÙ‡Δ Á∂ ÷∂Â ÁΔ √ΔÓ≈ B@ «‚◊Δ Á∂ ’ØÈ Á∂ √Ó≈È ‘ØÚ∂ ‹ª ÏÁÂ ‘ØÚ∂Õ

¡≥È∑∂͉ ˘ ÂÀ¡ ’È Ò¬Δ, «ÁÃÙ‡Δ ΩÙÈΔ ¡Â∂ «ÁÃÙ‡Δ Á≈ ÷∂Â Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
ÿº‡ «ÁÃÙ‡Δ (WHO, AIIB) Á≈ WHO Í«Ì≈Ù≈ ’≥Ó ‘∂· «Ò÷∂ ¡∫∞√≈ ‘À:
Tÿº‡ «ÁÃÙ‡Δ Ú≈Ò≈ «¬È√≈È ¿∞‘ ‘À ‹Ø «¬Ò≈‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á, ¡Â∂/‹ª «Ó¡≈Δ Ú«‹Â √‘Δ Á∂ ¡Â∂ ¿∞√ÁΔ «ÁÃÙ‡Δ
ΩÙÈΔ ÿº‡ Ë≈È≈ ˘ F/AH Á∂ «Ï≥Á± ÂØ∫ ÿº‡Ø-ÿº‡ A@ «‚◊Δ Á∂ «¬º’ «ÁÃÙ ÷∂Â «Úº⁄ ÍÃ’≈Ù ’È Á∂ Ò¬Δ ‘À, Í

‹Ø ÚÂØ∫ ’Á∂ ‘È, ‹ª √≥Ì≈«Ú ÚÂØ∫ ’È Á∂ ÔØ◊ ‘È, ÔØ‹È≈ ¡Â∂/‹ª «¬º’ ’≈‹ Á∂ Í≈Ò‰ Á∂ Ò¬Δ «ÁÃÙ‡Δ
’≈‹ª ÂØ∫ ¡Í≈‘‹ ‘ÀÕU
«Ï≥Á± «¬√ ◊ºÒ “Â∂ ˜Ø «Á≥Á≈ ‘À «’ ˜±Δ ÿº‡ «ÁÃÙ‡Δ, «ÁÃÙ‡Δ ¡Á≈«¬◊Δ “Â∂ ¡√ ‘∞≥Á≈ ‘À Í «Î ÚΔ «ÁÃÙ‡Δ ÁΔ
ÚÂØ∫ ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ¡≈÷Δ «Ï≥Á± Ó‘ºÂÚͱÈ ‘À: ¡◊ ÔØ◊ «ÁÃÙ‡Δ ‘À, «¬√ «ÁÃÙ‡Δ ÁΔ ÚÂØ∫ ÁΔ «√÷Ò≈¬Δ Á∂‰Δ

√≥ÌÚ ‘ÀÕ «¬√Á∂ È≈Ò ‘Δ, ¡«‹‘≈ «¬È√≈È ’≈˘ÈΔ ¡≥È∑≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
‡∂ÏÒG.A
È∂Â‘Δ‰ ¡Í≈‘‹ª Á∂ Ú◊
Ú◊ √‘Δ ÚΔ.¬∂. WHO Í«Ì≈Ù≈ Ì≈ÂΔ

-⁄≥◊Δ ¡º÷ «Ó¡≈ ’≥Ó Í«Ì≈Ù≈
@ F/F-F/AH È≈ÓÒ È≈ÓÒ È≈ÓÒ
A <F/AH-F/F@ È∂Â‘Δ‰ ¡Í≈‘‹ ÿº‡ «ÁÃÙ‡Δ ÿº‡ «ÁÃÙ‡Δ
B <F/F@-C/F@ √ı È∂Â‘Δ‰ ÿº‡ «ÁÃÙ‡Δ ¡≥È∑≈

¡Í≈‘‹
C <C/F@-A/F@ ¡≥È∑≈ ÿº‡ «ÁÃÙ‡Δ ¡≥È∑≈
D <A/F@-Ρ ¡≥È∑≈ ÿº‡ «ÁÃÙ‡Δ ¡≥È∑≈
E ¡ÀÈ.ÍΔ.¡ÀÒ. ¡≥È∑≈ ͱ≈ ¡≥È∑≈͉ ͱ≈ ¡≥È∑≈͉
G.A.B ÏØÒ∂ ¡≥È∑∂͉ È≈Ò «¬È√≈È (Persons with Deaf blindness)

ÏØÒ≈-¡≥È∑≈͉ «¬º’ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ ‘À ‹Ø ÏØÒ∂͉ ¡Â∂ ¡≥È∑∂͉ È≈Ò ‘∞≥ÁΔ¡ª ‘Ø Ó∞Ù«’Òª ˘ ÍÃ◊‡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘
«¬º’ T¤ÂΔU ÙÏÁ ‘À, «‹√ «Úº⁄ Ϻ⁄∂ ¡Â∂ ÍÃΩÛ Ù≈«ÓÒ ‘È, ‹Ø «ÁÃÙ‡Δ ¡Â∂ √∞‰È ÁΔ ¡Í≈‘‹Â≈ ÁΔ¡ª Úº÷-Úº÷
«‚◊Δ¡ª «Ú⁄Ø∫ ◊∞‹Á∂ ‘È, Ù≈«¬Á ÁØȪ È≈Ò «’ ÍÛ∑≈¬Δ ÁΔ¡ª Ó∞Ù«’Òª ¡Â∂ √Δ’ ¡Í≈‘‹Â≈, ‹Ø «’ ‘∂·

«Ò÷∂ ’≈‰ ‘∞≥ÁΔ¡ª ‘È:
J √ı √≥⁄≈
J «Ú’≈√Δ, ¡Â∂
J «√º«÷¡’ Ó∞Ù«’Òª

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 61