Page 279 - DENG504_LINGUISTICS
P. 279

Unit 20: Difference in R.P. and Indian English



                                                                                                  Notes
              Consonant             Initial            Middle              Final
                 p                  pan               span                 sap
                 b                  bit               cubs                 nib
                 t                  tip               steel                cut
                 d                  dot               heads                lid
                 k                  kite              skin                 lock
                 g                  guide             flags                big
                 t  ∫               chain             touched              catch
                 d  ¥               joy               gauged               edge
                 m                  man               slums                calm
                 n                  nest              sense                stone
                 ŋ                  —                 rings                things
                 l                  lane              split                bell
                 f                  fish              raft                 stiff
                 v                  veil              sleeves              hive
                 θ                  think             months               width
                  ð                 they              breathed             bathe
                 s                  soap              test                 cross
                 z                  zero              confusion            crows
                  ∫                 shop              brushed              flash
                  ¥                 —                 confusion            beige
                 h                  heart             behave               —
                 r                  read              brave                —
                 w                  watch             sweet                —
                 j                  yatch             news                 —

        We will now look at the descriptive classification of vowel sounds in English language. To understand
        the occurrence and functioning of vowel sounds, it is important to introduce the concept of ‘cardinal’
        vowels. To help identify vowels in different languages, phoneticians use a series of reference vowels,
        called cardinal vowels with which to compare them. These consist of four vowels produced at each
        extremity of the vowel producing area: /i/, /a/, /a/ and /u/, plus four in intermediate positions
        which sound equidistant between /i/ and /a/at the front and /u/ and /a/ at the back. /e/ and / ε /
        are intermediate at the front, and /o/ and / / are intermediate at the back. These eight cardinal
        vowels are numbered as follows: 1/i, 2/e, 3/e, 4/a, 5/a, 6/], 7 /o/, and 8 /u/. In addition, equidistant
        between /i/ and /u/ is the central, close vowel /tt/.
        20.1  The Standard of Pronunciation

        The pronunciation of a language varies every six miles because of geographical and cultural reasons.
        The speakers of one and the same language will vary in the standard of pronunciation on the basis of
        their standards of education and living. A villager may speak language of a different variety from a
        man from the city.
        The pronunciation of English also varies from one geographical entity to the other, from one country
        to another. There are marked and distinct phonetic features associated with English spoken in the
        English-speaking nations such as the U.K., the U.S.A., Canada and Australia. Even within the U.K.,
        there are variations between England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.


                                         LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY                                       273
   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284