Page 177 - DHIS204_DHIS205_INDIAN_FREEDOM_STRUGGLE_PUNJABI

fJekJh^11L ;[szsosk gqkgsh s'A 1964 s~e dk Gkos
fJekJh^11L ;[szsosk gqkgsh s'A 1964 s~e dk Gkos
fJekJh^11L ;[szsosk gqkgsh s'A 1964 s~e dk Gkos
fJekJh^11L ;[szsosk gqkgsh s'A 1964 s~e dk Gkos
fJekJh^11L ;[szsosk gqkgsh s'A 1964 s~e dk Gkos
fJj T[j ;kb ;B id Gkos fttjkoe o{g ftu ;fEo ;h, fJ;dh okiBhfse gqDkbh fJe ftfPPN ;o{g BØN
rqfjD eo ojh ;h, d/P jo fdPk ftu soZeh eo fojk ;h ns/ ;G s'A t~vh rb, okiBhfse ns/ nkofEe
ftt;Ek dk Gkoh g[BofBowkD nkozG j' u[ek ;h. nkw b'e th fJj wfj;{; eo oj/ ;B fe iBtkd, Bkrfoe
nfXeko, Xow fBogZysk, ftfrnkfBe ns/ nzsookPNoh fdqPNhe'D, nkofEe ftek; ns/ fB:'iB s/
;wkitkd d/ o;s/ T[Zs/ nr/ j'D dh P[o{nks j' u[eh j? w"fbe T[gbpXhnK d/ o;s/ T[Zs/ edw tX oj/ ;B,
jkbKfe ftek; dh j'bh ocsko, yk;s"o s/ rohph ns/ p/o'irkoh dh ;wf;nk ns/ G{wh;[Xko d/ y/so ftu
gqrsh pj[s xZN ns/ n;zs'yiBe Yzr Bkb j' ojh soZeh Bkb p[~Xhihth b'eK ftu ekch Bkokirh th ;h.
nkgDh ;wf;nktK ns/ ewI'ohnK d/ pkti{d T[gbpXhnK ns/ gqrsh d/ e[M ftfPPN y/so fJ; gqeko ;B–
(i) okPNo dk ;w/eB ns/ GkPkJh s/ iBiksh ;wf;nk dk jb, (ii) ;[zsso ns/ fB:'fis nkofEe ftek;
dh gqfeqnk dk P[GnkozG, (iii) ;[szso ns/ w"fbe ftd/P Bhsh dk ftek;, (iv) u"D gqfeqnk dh P[o{nks, (v)
iBtkd dk nko'gD, (vi) gqPk;fBe ftt;Ek dh ;EkgBk, (vii) ftfrnkB ns/ seBhe dk ftek; ns/,
(viii) efbnkDekoh oki dk nkozG.

;z;dh ftt;Ek, Xow fBog/y ns/ iBtkdh rDszso
11H1
11H1
;z;dh ftt;Ek, Xow fBog/y ns/ iBtkdh rDszso
11H1 ;z;dh ftt;Ek, Xow fBog/y ns/ iBtkdh rDszso
11H1
;z;dh ftt;Ek, Xow fBog/y ns/ iBtkdh rDszso
;z;dh ftt;Ek, Xow fBog/y ns/ iBtkdh rDszso
11H1
(A Parliamentary, Secular and Democratic Republic)
okPNogsh (President)–– –– –;zftXkB B/ ekoiekoDh d/ nfXeko okPNogsh B{z gqdkB ehs/ jB gqzs{ nzp/deo d/
okPNogsh
okPNogsh
okPNogsh
okPNogsh
PpdK ftu T[j T[;/ g~Xo d/ okPNogsh (President) ;zt?XkfBe gqw[Zy jB fi; g~Xo d/ nzrq/Ih ;zftXkB ftu
okik. T[j oki d/ gqw[~y jB, Bk fe ekoiekoDh d/. T[j okPNo dk gqshfBXhst eod/ jB gqzs{ T[; T[Zs/ Pk;B
BjhA eod/. ekoiekoDh dk gqw~[y tk;st ftu gqXkBwzsoh j? i' wzsoh gfoPd gqw[~y jB, ns/ wzsoh gfoPd
;z;d d/ gqsh fIzw/dko j?. Gkos dh ;z;dh gqDkbh fpqfNP gqDkbh s'A ;G Bkb'A fInkdk fwbdh j?. nzso fJj j?
fe Gkos ftu e'Jh gozgokrs okik BjhA j?, pbfe u[fDnk frnk okPNogsh oki dk ;ze/se w[yhnk j?.
Gkosh ;zftXkB okPNogsh B{z Gkoh nfXeko gqdkB eodk j?, gqzs{ fJBekT[ gq:'r wzsohwzvb dh ;bkj d/
nB[;ko jh ehsk ik ;edk j?. gqzs{ Bkb jh okPNogsh BKwwkso dk gqw[Zy BjhA j?, nfijh okiBhfse
goh;fEshnK g?dk j' ;edhnK jB fi; ftu okPNogsh B{z ekoiPhb j'Dk g? ;edk j?. T[BQK d/ Ugukfoe
ns/ tk;sfte nfXekoK d/ ftu fJj sBkt gfjb/ okPNogsh vkH oki/Ado gq;kd d/ ;w/A s'A jh fdy g?Adk
;h. T[BQK Bz{ fjzd{ e'v fpb d/ pko/ ftu rzGho fJsokI ;B. T[BQK B/ fJ; ;zdoG ftu ;szpo 1951 ftu
fejk fe okPNogsh dh G{fwek fInkdk ekoiPhb j[zdh j?. Bfjo{ B/ s[ozs ;zt?XkfBe ftP/P frnksk wdok;
d/ nZbkdh feqPB;tkwh nJhno ns/ n?NkoBh iBob n?wH;hH ;hsbtkv d/ ftuko ikD/. Gkosh iBszso
d/ ;[Gkr Bkb, d'tK jh wkfjoK B/ ;gPN ehsk fe gq?Ihv?AN oki/Ado gq;kd d/ ftuko ;theko eo b?D Bkb
d/P dk ;w[~uk ;zt?XkfBe YKuk n;s–ftn;s j' ikJ/rk, ns/ okPNogsh d/ j~EK ftu skBkPkjh dh skesK
th f;wN ;edhnK jB. oki/Ado gq;kd Bz{ fInkdk ;hws G{fwek ndk eoB d/ bJh wBtkfJnk frnk. T[BQK
Bz{ ;zftXkB ;Gk ftu T[BQK d/ d[nkok ej/ rJ/ PpdK dh :kd dtkJh rJh fi; ftu T[BQK B/ pfj; d/ d"okB
T[whd gqrN ehsh ;h fe “Gkos ftu th T[jh gozgok gkbh ikJ/rh fi;d/ sfjs fJzrb?Av ftu okik
jw/Pk jh nkgD/ wzsohnK dh ;bkj T[Zs/ jh ezw eodk j?HHH okPNogsh Bz{ jo wkwb/ ftu ;zt?XkfBe
okPNogsh jh j'Dk ukjhdk j?.”
id fJe gkoNh dk ;gPN pj[ws j't/ sK okPNogsh d[nkok nkgDh PeshnK d/ gq:'r dh ;zGktBk xZN j[zdh
j?. gqzs{ tzfvnk iBkd/P ns/ n;EkJh fwbh–i[bh ;oekoK dh ;fEsh ftu okPNogsh d/ fInkdk j;sy/g dh
;zGktBk tX iKdh j?. fJzi gfjbh tko 1979 ftu j'fJnk id w'okoih d/;kJh dh nrtkJh ftu iBsk ;oeko
Pk;e gkoNh ftu c[ZN d/ ekoD fvr rJh. okPNogBh Bhbw ;ziht o/vh B/ nkgD/ nfXekoK dk gq:'r eoe/
w'okoih d/;kJh Bz{ BthA ;oeko pDkT[D dh nkfrnk d/D s'A fJBeko eo fdsk. T[BQK B/ uoB f;zx s'A fBPfus
sohy se ftPtk; ws jk;b eoB Bz{ fejk. Bt/A gqXkBwzsoh uoB f;zx d[nkok b'e;Gk Gzr eoB dh ;bkj
wBkT[D s'A gfjbK okPNogsh B/ j'o gkoNhnK d/ B/sktK Bkb ;bkj wPtok ehsk. fJ; n;fEo gfo;fEsh B/
okPNogsh d/ bJh nkgD/ nfXekoK dk gq:'r eoB dh ;fEsh g?dk eo fdsh.

171

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY