Page 136 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-A@ : ôìç- êÇðíÅôÅ å¶ òð×ÆÕðé

A@.B ôìç çÆ êÇðíÅôÅ ìÅð¶ ÇòÚÅð é¯à
êð³êðÅÂÆ ÇòÁÅÕðé Çò¼Ú ôìç ù íÅôÅ çÆ TÃí 寺 Û¯àÆ ÃÅðæÕ ÇÂÕÅÂÆU ÃæÅÇêå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË; ÁðæÅå
ÇòÁÅÕðÇéÕ ê¼èð Òå¶ ôìç ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ íÅôÅÂÆ ÇÂÕÅÂÆ ÔË ÇÜà çÅ Á¼×¯º Ô¯ð Û¯àÆÁ» ÃÅðæÕ ÇòÁÅÕðÇéÕ
ÇÂÕÅÂÆÁ» Çò¼Ú Çòôñ¶ôä éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ôìç çÆ êÇðíÅôÅ çÅ ÇÂÔ îÃñÅ íÅðåÆ Áå¶ êð³êðÅÂÆ

ÇòÁÅÕðÇéÕ êð³êðŠ寺 ñËÕ¶ ÁÅè°ÇéÕ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé å¼Õ ÇÂ¼Õ åÕó¶ òÅç-ÇòòÅç çÅ ÇòôÅ ìÇäÁÅ ÇðÔÅ
ÔËÍ ÇÂÃçÅ ÕÅðä ÔË ÇÕ íÅôÅ çÆ Ãî°¼ÚÆ Áðæ ÇÃðÜé êÌÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú ôìç çÆ ÁÅêäÆ ÃÇæåÆ ìóÆ ñÚÕÆñÆ ÔËÍ
ÇÂÃç¶ Áé¶Õ» ê¼Ö Ôé, ÇÜÔó¶ Ǽկ Ã ÇÕö ÇÂ¼Õ êÇðíÅôÅ ç¶ Ø¶ð¶ Çò¼Ú éÔƺ ÁÅÀ°ºç¶Í ïÅÃÕ, êÅÇäéÆ,

êå³ÜñÆ, íðåÆÔðÆ, ìñ±îëÆñâ, ñÅÇÂé÷ Áå¶ êÅîð ÁÅÇç íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ôìç ç¶ Ãð±ê ìÅð¶ íðê±ð
ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÔËÍ
ÁÅè°ÇéÕ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ÁîðÆÕÆ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé ìñ±îëÆñâ é¶ ÇÂà ÇçôÅ Çò¼Ú Ãí 寺
êÇÔñ» ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°Ã é¶ ôìç ù (Minimum Free Form) ÇÕÔÅ ÔËÍ ÇÂÃçÅ ê³ÜÅìÆ åð÷îÅ
Òۯච寺 Û¯àÅ î°Õå ð±êÓ Ü» íÅôÅ çÆ ÇòÁÅÕðÇéÕ ê¼èð Òå¶ ÒÛ¯àÆ å¯º Û¯àÆ Ã°å³åð ÇÂÕÅÂÆÓ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

Òðå³åð ÇÂÕÅÂÆÓ å¯º íÅò ÁÇÜÔÆ ÇÂÕÅÂÆ å¯º ÔË, ÇÜà ù íÅò êÌ×àÅò¶ ñÂÆ ÇÕö Ô¯ð ÇÂÕÅÂÆ çÆ î°æÅÜÆ éÅ Ô¯ò¶
Áå¶ À°Ô ðå³åð ð±ê Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÁÅê ò¼Ö-ò¼Ö ÃÇæåÆÁ» ÇòÚ¼ ÇòÚðé ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ò¶Í

ÕÆ å°Ãƺ ÜÅäç¶ Ô¯? ìñ±îëÆñâ Áé°ÃÅð ôìç íÅôÅ çÆ ÒÛ¯àÆ å¯º Û¯àÆ Ã°å³åð ÇòÁÅÕðÇéÕ
ÇÂÕÅÂÆÓ ÔË, éÅ ÇÕ ÒÛ¯àÆ å¯º Û¯àÆ ÇòÁÅÕðÇéÕ ÇÂÕÅÂÆÓÍ À°Ãç¶ Áé°ÃÅð
Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ ÇòÁÅÕðÇéÕ ÇÂÕÅÂÆ ÒíÅò³ôÓ ÔËÍ

A@.C ôìç
ôìç íÅôÅ çÆ ÇÂ¼Õ ÇÂÕÅÂÆ ÔË, êð ÇÂÔ íÅôÅ çÆ Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ ÇÂÕÅÂÆ éÔÆºÍ íÅôÅ çÆ Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ ÇÂÕÅÂÆ
ÒíÅò³ôÓ ÔËÍ íÅò³ô ç¯ êÌÕÅð ç¶ Ôé- ðå³åð íÅò³ô Áå¶ Ü°óò¶º íÅò³ôÍ ÇÜÔó¶ íÅò³ô ÇÂÕ¼ñÆ ÔÆ ÁÅêäÆ

ÃÅðæÕåÅ ù êÌ×à Õðé, À°Ô ðå³åð íÅò³ô ÕÔÅÀ°ºç¶ Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ ÒØðÓ, ÒÔ¼æÓ å¶ ÒÇÃðÓ, ÁÅÇçÍ ÇÂÔ ÁÅêä¶
ÁÅê Çò¼Ú ÒôìçÓ çÅ çð÷Å òÆ ð¼Öç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ù Òî±ñ ôìçÓ Ü» èÅå± òÆ ÇÕÔ» Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜÔó¶ íÅò³ô ÇÂÕ¼ñ¶
éÅ ÁÅÀ°ä, Ãׯº ÇÕö éÅñ Ü°ó Õ¶ ÁÅÀ°ä å» À°é·» ù ÒÜ°óò¶ºÓ Ü» Òì³è¶ÜÆÓ íÅò³ô ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, À°çÅÔðä ç¶
å½ð Òå¶- Øð», Øð¯º, Øð¶ å¶ ÇÃð, ÇÃð», ÇÃð¯º, ÇÃð¶ ÁÅÇç ôìç» Çò¼Ú ÒØðÓ å¶ ÒÇÃðÓ éÅñ Ü°ó¶ Á» (Å), úº ( ¯º),
ÂÆ (Æ) Áå¶ ú ( ¯) Á³ô ÒØðÓ å¶ ÒÇÃðÓ ç¶ Áðæ» Çò¼Ú Õ°¼Þ éÅ Õ°¼Þ ÇòÕÅð êËçÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃçÅ Áðæ ÇÂÔ

Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÒÁ»Ó, ÒúÓ, ÒÂÆÓ å¶ ÒúºÓ íÅò¶º ôìç éÔƺ, êð ÇÂÔ ÃÅðæÕ ÇÂÕÅÂÆÁ» Ôé, êð ÇÂÔ Ã°å³åð ð±ê Çò¼Ú
éÔƺ Ãׯº ôìç éÅñ ÇîñÕ¶ Áðæ Çç³ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» ù ÒíÅò³ôÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ÕÂÆ òÅð ôìç Çéð¶ Ü°óò¶º íÅò³ô ç¶ Ã³ï¯× éÅñ ìä¶ Ô¯Â¶ Ô°³ç¶ Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ ÒدóÅÓ, Òî°³âÅÓ, ÒÇìñÅÓ, ÁÅÇçÍ

ÇÂé·» ôìç» ç¶ Á³å Çò¼Ú ñ¼×Å ÒÜ°óò» íÅò³ôÓ ÒÁÅÓ (Å) ǼÕ-òÚé ê°Çñ³× çÅ ÇÚ³é· ÔËÍ ÇÂÃù ÔàÅÀ°ä éÅñ
ÒدóÓ, Òî°³âÓ, ÒÇìñÓ ÔÆ ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé, ÇÜé·» çŠðå³åð ð±ê Çò¼Ú Õ¯ÂÆ Áðæ éÔƺ ÜÅêçÅÍ ÇÂà 寺 Ãê¼ôà Ô°³çÅ
ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇéðÅðæÕ éÔƺ, Ãׯº ÃÅðæÕ Ôé, êð ÇÂÕ¼ñ¶ ðå³åð ð±ê Áðæ éÅ ç¶ ÃÕç¶ Ô¯ä ÕÅðä ÇÂÔ òÆ Ü°óò¶º
íÅò³ô ÔéÍ ÇÂà 寺 Ãê¼ôà Ô°³çÅ ÔË ÇÕ ÕÂÆ ÁÇÜÔ¶ ôìç Ô°³ç¶ Ôé ÇÕ À°é·» Çò¼Ú Õ¯ÂÆ òÆ Ã°å³åð íÅò³ô éÔƺ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 129