Page 139 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 139

ê³ÜÅìÆ-II



                   é¯à           ôìç» çÆ À°êð¯Õå ò³â íÅôÅ Çòô¶ô êÌåÆ îé°¼ÖÆ Ã±Þ ù ÇòÃåÅðçÆ ÔËÍ êð íÅôÅ Çòô¶ô çÅ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅÇéÕ
                                 Çòôñ¶ôä Õðé ñÂÆ ôìç» çÆ ÕÅðÜÆ å¶ ÁðæêðÕ ô̶äÆ-ò³â ÔÆ Çòô¶ô îÔ¼åò çÆ èÅðéÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ôìç» ù
                                 À°é·» ç¶ òÅÕ» ÇòÚñ¶ ÕÅðÜ Áå¶ Áðæ ç¶ ÁÅèÅð Òå¶ ÔÆ ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ü篺 íÅðå Çò¼Ú Ü» ê¼Ûî Çò¼Ú
                                 ÇòÁÅÕðé ÇñÖ¶ ÜÅä ñ¼×¶ Ôé, Áܶ å¼Õ ÇÕö íÅôÅ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÅÕðé ÇÂé·» ô̶äÆÁ» ç¶ ÃÔÅð¶ 寺 Çìé»

                                 éÔƺ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¼ÚÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ íÅôÅÂÆ ÁÇèÁ¶é ù ÇÂ¼Õ ÃòËÇéðíð ôÅÖ òܯº Ãí 寺 êÇÔñ» Ãà½ÇÂÕ»
                                 (ï±éÅé) é¶ ÃæÅÇêå ÕÆåÅÍ êñËà¯ é¶ é»ò å¶ ÇÕÇðÁÅ éÅîÆ ô̶äÆÁ» çÅ ÇéÖ¶ó ÕÆåÅÍ ÁðÃå± é¶ ï¯ÜÕ çÆ
                                 ÃæÅêéÅ ÕÆåÆÍ Ãà½ÇÂÕ» çÆÁ» êÂÆÁ» ñÆÔ» ÇÃÕ³çð ÕÅñ Çò¼Ú ÷ÅðÆ ðÔÆÁ» Áå¶ ÇÂö ÕÅñ Çò¼Ú âÅÇÂÀ°ÇéôÆÁÃ

                                 æðËÕÃ é» çÅ îÔÅé ÇòÁÅÕðéÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜÃ é¶ ê¼ÛîÆ ç°éÆÁÅ Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð î°Õ³îñ ÇòÁÅÕðé ÇñÖä çÅ
                                 À°çî ÕÆåÅÍ æðËÕÃ é¶ ÔÆ Á¼á ôìç ô̶äÆÁ» ù Ö¯ÇÜÁŠܯ ÇÕ ìÅÁç Çò¼Ú Á³×ð¶÷Æ ÇòÁÅÕðé çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìä
                                 ×ÂÆÁ» Áå¶ Çëð ÃÅâÆÁ» (ê³ÜÅìÆ) ÇòÁÅÕðé» ÃæÅÇêå ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
                                 ÃòË-î°ñ»Õä :
                                 A. ç¼Ã¯ ÇÕ Ô¶á ÇñÖ¶ ÇìÁÅé ÒÃÔÆÒ Ôé Ü» ÒöñåÒ :

                                     (i)  ÁÅè°ÇéÕ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ÁîðÆÕÆ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé ìñ±îëÆñâ é¶ ÇÂà ÇçôÅ Çò¼Ú
                                         Ãí 寺 êÇÔñ» ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
                                     (ii)  íÅôÅ çÆ Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ ÇÂÕÅÂÆ ÒôìçÓ ÔËÍ
                                     (iii)  Tôìç íÅôÅ çÆ À°Ô Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ Ã°å³åð ÃÅðæÕ ÇÂÕÅÂÆ ÔË, ܯ ðå³åð íÅò³ô» ç¶ ð±ê Çò¼Ú òÆ Ô°³çÆ

                                         ÔË Áå¶ Ü°óò¶º íÅò³ô» ç¶ Ã³ï¯× 寺 òÆ ìäÆ Ô°³ç ÔËÍU


                                 A@.E ÃÅð Á³ô
                                     J   ÇÂÕÅÂÆ Á³×ð¶÷Æ çÅ ôìç ’Unit’ çÅ ÃîÅéÅðæÆ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ÇÕö ÇÂ¼Õ Ã°å³åð Ô¯ºç çÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ

                                         ÔËÍ ÇòÁÅÕðÇéÕ ÇÂÕÅÂÆ å¯º íÅò ÔË, ÇÂÃç¶ Á³åð×å ÇòÚÅðÆ ÜÅä òÅñÆ íÅôÅ ç¶ Á³×» çÆ Ã°å³åð
                                         Ô¯ºçÍ
                                     J   ìñ±îëÆñâ Áé°ÃÅð ôìç íÅôÅ çÆ ÒÛ¯àÆ å¯º Û¯àÆ Ã°å³åð ÇòÁÅÕðÇéÕ ÇÂÕÅÂÆÓ ÔË, éÅ ÇÕ ÒÛ¯àÆ å¯º

                                         Û¯àÆ ÇòÁÅÕðÇéÕ ÇÂÕÅÂÆÓÍ À°Ãç¶ Áé°ÃÅð Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ ÇòÁÅÕðÇéÕ ÇÂÕÅÂÆ ÒíÅò³ôÓ ÔËÍ
                                     J   Tôìç íÅôÅ çÆ À°Ô Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ Ã°å³åð ÃÅðæÕ ÇÂÕÅÂÆ ÔË, ܯ ðå³åð íÅò³ô» ç¶ ð±ê Çò¼Ú òÆ Ô°³çÆ
                                         ÔË Áå¶ Ü°óò¶º íÅò³ô» ç¶ Ã³ï¯× 寺 òÆ ìäÆ Ô°³ç ÔËÍU
                                     J   ÇòÁÅÕðé Çò¼Ú íÅôÅ Çòô¶ô  ç¶ ÇÂà Üàñ ôìç í³âÅð ù Õ°¼Þ ÃÆÇîå ô̶äÆÁ» Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔË,
                                         ÇÕÀ°º ÇÕ òÅÕ Ü°×å Çò¼Ú ôìç ìå½ð ÇÂé·» ôìç ô̶äÆÁ» ç¶ î˺ìð» òܯº ÔÆ ÇòÚðç¶ ÔéÍ

                                     J   ÇÂÕ¯ ôìç ô̶äÆ ç¶ î˺ìð ôìç û޶ ÇòÁÅÕðÇéÕ ñ¼Ûä» ç¶ èÅðéÆ Ô°³ç¶ ÔéÍ
                                     J   íÅôÅ ÇÂ¼Õ Áðæ íðê±ð êð³êðÅ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ôìç ô̶äÆÁ» çÆ ô̶äÆ-ò³â çÅ ÁÅèÅð ì°ÇéÁÅçÆ å½ð Òå¶
                                         Áðæ ÔÆ Ô°³ç¶ ÔéÍ

                                     J   ôìç çÆ Ô¶á ÇñÖ¶ Áé°ÃÅð ò³â ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ
                                         A. î±ñ ôìç» ù À°é·» ç¶ Áðæ ÁÅèÅð Òå¶ ç¯ î°¼Ö íÅ×» Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔË-Õ¯ôÕ ôìç Áå¶ ÇòÁÅÕðÇéÕ
                                         ôìçÍ
                                         B. À°åêåÆ Áé°ÃÅð ôìç ç¯ êðÕÅð ç¶ Ô°³ç¶ Ôé - ðå³åð Áå¶ ï¯ÇÜÕÍ



         132                                          LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144