Page 142 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-AA : Çîôðå å¶ Ã³ï°Õå ê³ÜÅìÆ ôìç çÆ ìäåð

êóé»ò, óì³èÕ, ï¯ÜÕ, ÇòÃÇîÕ, ÇéêÅå å¶ ÃÔÅÇÂÕ ÇÕÇðÁÅò» ôÅÇîñ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» çÆ Ã±ÚÆ é¯à
Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯ä çÆ Ã³íÅòéÅ ìÔ°å ؼà Ô°³çÆ ÔËÍ Ç¼Õ-Á¼è ôìç ç¶ òÅè¶ ñÂÆ ÃçÆÁ» ñ¼× Ü»çÆÁ»
ÔéÍ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Çò¼Ú ÇÂé·» çÆ Ç×äåÆ ç¯ Õ° ý ç¶ ÕðÆì ÔËÍ

ÕÆ å°Ãƺ ÜÅäç¶ Ô¯? Õ¯ôÕ Ãìç» ù Ô¯ð òð× ò³â ñÂÆ î±ñ Õ¯ôÕ ôìç, Çîôðå Õ¯ôÕ ôìç
Áå¶ Ã³ï°Õå Õ¯ôÕÆ ôìç Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜÃù ÕðîòÅð ÃÅèÅðé,

Çîôðå Áå¶ ÃîÅÃÆ ôìç òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ

AA.B Çîôðå ôìç çÆ ìäåð
ôìç î±ñ Ü» èÅå± Áå¶ òè¶åð ôìç» çÆ ìäåð Çò¼Ú ÕÅð÷ôÆñ ðÇÔä òÅñ¶ å¼å ÔéÍ ÇÂé·» ç¯Ô» ñÂÆ
ÇÂ¼Õ Ã»ÞÅ é» íÅò³ô ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÕ ÁÃƺ êÇÔñ» êó· Ú°¼Õ¶ Ô» ÁÅè°ÇéÕ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» Áé°ÃÅð ôìç

íÅôÅ çÆ Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ ÇÂÕÅÂÆ éÔƺ Ãׯº íÅò³ô íÅôÅ çÆ Û¯àÆ å¯º Û¯àÆ ÇÂÕÅÂÆ ÔËÍ íÅò³ô ôìç éÅñ¯º Û¯àÅ
Ô°³çÅ ÔËÍ À°çÅÔð ç¶ ñÂÆ ÒدóÅÓ ôìç ç¶ Á³å Çò¼Ú ñ¼×Å Õ³éÅ (Å) ÇÂ¼Õ òÚé ê°Çñ³× çÅ ÇÚ³é· ÔË, êð ÒدóÆÓ
ôìç ç¶ Á³å Çò¼Ú ñ¼×Æ ÇìÔÅðÆ (i) ÇÂ¼Õ òÚé ÇÂÃåðÆ Çñ³× çŠóնåÕ ÇÚ³é· ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂÔ Ãê¼ôà

Ô°³çÅ ÔË ÇÕ ç¯Ô» ôìç» ç¶ Á³å Çò¼Ú ñ¼×Å ÒÁÅÓ å¶ ÒÂÆÓ ÃÅðæÕ Á³ô ÔéÍ ÇÂà åð·» ç¶ ÃÅðæÕ Á³ô
ÕÂÆ òÅðÆ ôìç» ç¶ ÁÅð³í Çò¼Ú òÆ ñ¼×¶ Ô°³ç¶ Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ ÒÁÕ¼àÓ Áå¶ ÒÁÇí¼ÜÓ å¯º êÇÔñ» ñ¼×Å ÒÁÓ
ÒÕ¼àÓ Áå¶ ÒÇí¼ÜÓ ç¶ Áðæ» ù À°ñàÅ Çç³çÅ ÔËÍ
ôìç-î±ñ Ü» èÅå± À°Ô íÅò³ô Ô°³ç¶ Ôé, ÇÜé·» éÅñ Ô¯ðé» íÅò³ô» ç¶ Ü°óä éÅñ ôìç» çÆ ðÚéÅ Ô°³çÆ ÔËÍ
ÇÜò¶º ÇÕ Ø¯óÅ, ïàÅ, î°³âÅ, Çê³â, ÇÃð, Ô¼æ ÁÅÇçÍ ÇÂé·» Çò¼Ú Çê³â, ÇÃð, Ô¼æ íÅò³ô ÇÂÕ¼ñ¶ ÔÆ ôìç

çÅ çð÷Å ð¼Öç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ù ðå³åð íÅò³ô ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ êð دó, î°³â, ïà ÁÅÇç íÅò³ô À°ç¯º ÔÆ Áðæ
×ÌÇÔä Õðç¶ Ôé, Ü篺 ÇÂé·» éÅñ Ô¯ð íÅò³ô Ü°óç¶ Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ Ø¯ó+ÁÅ = دóÅ, î°³â+ÁÅ = î°³âÅ, ïà+ÁÅ =
ïàÅÍ

ôìç ðÚéÅ ñÂÆ ÇÜà íÅò³ô éÅñ Ô¯ð íÅò³ô ܯó¶ Ü»ç¶ Ôé, À°Ãù Òî±ñ-ôìçÓ Ü» ÒèÅå±Ó ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ü¯ó¶
ÜÅä òÅñ¶ íÅò³ô ù òè¶åð ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ü篺 î±ñ-ôìç Ü» èÅå± éÅñ òè¶åð Ü°óç¶ Ôé, å» éò¶º ôìç» çÆ
ðÚéÅ Ô°³çÆ ÔË, ÇÜò¶º-
دó + ÁÅ = دóÅ
دó + ÂÆ = دóÆ

دó + ¶ = دó¶
د¯ó + ÇÂú = دÇóú
دó + ÇÂÁÅ = دÇóÁÅ

ÇÂö åð·»
Øð + Á» = Øð»
Øð + ¶ = Øð¶
Øð + úº = Øð¯º

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 135