Page 259 - DPOL201_WESTERN_POLITICAL_THOUGHT_PUNJABI

g¤Swh okiBhse ftuko

B'N
?
d fJe nkw ftPk T¤s fJe xwv xwv d Bkb fpnkBk ftu ;pXs j. fJj j eh fJj
Z
/
/
µ
µ
/
[
?
µ
Z
Z
/
[
?
Z
{
'
/
/
gb fi; ftu ftPP og tbA nkdoP nkgD nfXeko fwbdk j ns actualized pDkTAdk
/
j. bVkJh nkgD Ji;h dnkok fInkdk wjst j fe HHH beK dk Bfse f;js TBK d /
/
'
?
[
Q
?
?
Z
[
µ
?
Z
{
Tdk;hBsk d ftu gfofws ;;EkBK d ;fEoheoD bJh okytK j, p; d og ftu TvkDK
/
/
µ
[
[
Z
/
?
/
q
?
'
'
µ
jtktK dh ngftssk j i bp ;wK se PKs dk Bshik j ;edk j, sK th dPK ftu
Z
Z
/
Z
[
Z
q
'
Z
fGPNkuko jtrk bp ;wK se dh fJe Tsgkd tbA ;wdo ƒ poeoko oydk j, fJeb /
Z
'
/
[
?
µ
µ
/
ubK jwPk PKsh.
/
T¤s d o;sk ƒ jrb oki d ;ko XkoBk d Bkb Jehfes ehsk ik ;edk ;h, glorifying ns/ e/tb bVkJh
/
/
/
/
/
q
/
'
[
/
µ
Q
/
bJh fJe fBPfus ;es d og ftu BjhA. TBKB fejk fe oki dh jkbs d Bkb ;pX ;h. TBKB ;theko
µ
Z
[
/
Q
[
µ
Z
/
/
/
{
Z
?
Z
/
µ
/
/
ehs iKd jB ;ukJh fJj j fe fJe oki ftu fj;k tbA rmB ehsk ik ;edk j. bfeB fj;k nsw yi BjhA
'
µ
µ
?
'
?
'
/
j ;edk j. fJe ;;Ekge ePwsktK nkgD okiBhse ;;EktK i fj;k ns io dh irk pDkTD bJh ns /
'
[
µ
/
'
µ
Z
µ
Q
Z
/
'
Z
;fEo eoD dh ;woEk tbA brkfJnk ik fojk ;h. bfeB eh jrb fJ; ;soheoD ftu Biondki eo fdsk
Z
µ
/
/
{
;ukJh fJj j fe io d pikJ fJe Nkeo s PKshgoB spdhbh, jwPk ;h fInkdk ;fEo okiBhse ;;EktK
µ
Z
?
/
{
/
/
/
'
/
'
dk T;koh eoD bJh nBeb ;h. fJ; bJh ifVnk th ;ukJh fJj j fe etb TBK eoKsh:A nikdh i TBK Q
'
'
[
?
[
{
/
[
[
Q
µ
d dkfJo okiBhse ns ;kwkie TbxD BjhA eoD bJh ;hfws ofynk ƒ ;;Ekrs eoD ftu ;woEktkB
µ
/
/
Z
[
Z
/
Z
Q
'
/
µ
/
Z
'
µ
{
Z
;B. ns dik, idA oki ftu urh soK tbA ;Ekgs ehsk frnk ;h, Bkrfoe ;wki d ndo fJe pkIko
'
dnkok gdk bkIwh ;xoP tbA oki d fjckIs bJh fJe sso d og ftu fJe oki dh ;EkgBk.
{
Z
Z
/
?
µ
[
Z
/
µ
/
/
/
jrb bJh bVkJh ftPP ns wjstgoD ewK dk BwkfJP ehsk. fJj Iooh ekoi eoD bJh fJe ;kotifBe
[
Z
µ
{
/
{
Z
µ
/
[
'
Z
/
GktBk pDkTD bJh ns ;hfws fBih fjsK tbA go ikDk. fJj fJe irh jkbs ftu ;h fe ;kj; ns ;BwkB
/
Z
/
{
Z
/
bJh wjstgoD pB frnk j?. fJ; T[¤s, jrb B fbfynk j?L
/
µ
/
'
;kj; bJh ;fB;fus j BkBk j. fJe iK ;BwkB dh ykso fJe bNok ;kj;, ikBto dh
/
[
?
[
Z
Z
Z
{
{
/
Z
;woEk, fJe ;opho dk ;kj;, fJ; ;kj; dk n;bh ogK BjhA eo oj jB.
;;ekoh$;fGnkukoh. okPNoA d ;u ;kj; oki dh ;tk ftu eopkBh bJh ssgosk j, ?
Z
[
/
/
'
Z
µ
µ
Z
/
/
Z
?
'
{
fJBk j fe eJh beK d ftu fJe d og ftu jh ftnesh d og ftu frfDnk iKdk j.
{
/
Z
?
Z
/
/
Z
{
fJE wjstgoD rb ftneshrs fdboh BjhA j, bfeB nkgD nkg ƒ ;kotGfwe d Bkb
Z
/
Z
?
/
"
/
/
[
q
Z
µ
aligning. Gkos ftu gi ; wByK ƒ thj jiko i' voge BjhA ;B T¤s csfj gkgs
'
Z
[
"
'
/
[
'
/
{
/
Z
ehsh, bfeB i etb d;ohnK d Bkb BIdhe ;fj:r ftu ew eoD bJh fJ; ;Gkn dk
µ
nDjAd.
'
?
'
/
/
µ
jrb ;gPN j fe d pknd tbA nkXfBe okiBhse ;;EktK d TdP, dkfJo gwkB T¤s ns sso ftu
[
/
[
?
/
Z
/
/
Z
/
[
/
µ
/
'
'
Z
Z
Z
q
gkuhB beK tbA ty ;B, nkXfBe bVkJh th gkuhB fJe tbA goh soK ty ;h. gkuhB tho ;wki ftu,
Z
{
'
Q
q
q
[
[
/
/
µ
Z
bVkJh ns csfj ftu ftneshrs pjkdoh wBy TsfePNsk d wjstgoD ;ese ;h. fJj fJe ftnesh
/
Z
{
Z
Z
[
q
tfvnkJh ;h. bfeB nkXfBe ekb ftu, ftneshrs rot fJe pjs ntfJeshe PDh, oki tbA dp frnk
[
Z
'
[
/
/
Z
q
[
/
[
Z
[
;h. ftneshrs ;BwkB ns pjkdoh fJe pjs ekoB iK nkdoP d dnko pdb fdsk frnk ;h. nkXfBe
/
/
Z
BkfJe ;kotGfwe d Bkb xbfwb.
[
"
/
[
Z
µ
Z
/
/
/
'
jrb fJj th wBDk ;h fe nkXfBe bVkJh d pknd tbA ntfJeshe ;h, fJj xN n;G: ns fJj nshs
/
252
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY