Page 265 - DHIN504_ANUVAAD_EVAM_KAARYALYI_HINDI

vuqokn ,oa dk;kZy;h fganh

uksV izkphu vaxzs”kh µ 7oha 'krh ls 1050 rd
laØkfrdky µ 1050µ1150
eè;dkyhu vaxzs”kh µ 1150µ1400

vk/qfud vaxzs”kh µ 1400µ1800
vk/qfudre vaxzs”kh µ 1800µvkt rd

baXyS.M esa bZlk dh ikapoha lnh esa teZuh ls vk, dchys ,afxy osQ uke ij fczVsu dk
uke baXyS.M j[kk x;kA

vk/qfud vaxzs”kh ;qx esa cksfy;k¡ /hjs&/hjs fyf[kr Hkk"kk ls yqIr gksrh pyh xb±A lkfgR; ls vkSj O;fDr;ksa osQ
ys[ku ls HkhA fiQj Hkh yanu ls nwjLFk ftyksa esa jgus okys yksxksa us viuh {ks=kh; cksfy;ksa dh izo`fÙk;ksa dks vius
;gk¡ cuk, j[kk FkkA f'kf{kr o vfHktkr yksx egkuxj esa iz;qDr Hkk"kk dk O;ogkj djrs Fks] tksfd iwjs ns'k esa vc
izpfyr FkhA ij lkekU; yksx vkxs dbZ lfn;ksa rd viuh cksyh cksyrs jgsA yanu dh Hkk"kk lcls vPNh ekuh
xbZA ;g jktk osQ njckj esa fodflr gqbZA (“The standard English, is in origin, as we have seen, the speech
of London, and the best type of it was farmely held to be that which grow up at kings court.” P. 149,
A short History of English, H.C. Wyld—John Murray, London, Reprinted Third ed. 1944) bls ifCyd
LowQy vaxzs”kh Hkh iqdkjk x;kA ekud vxzs”kh dks ^¯dXl bafXy'k* Hkh iqdkjrs gSaA
lksygoha lnh osQ eè; ls vaxzs”kh dh èofu;ksa esa cgqr de ifjorZu gqvkA rFkkfi eqgkojs] O;kdjf.kd :i vkSj
+
mPpkj.k esa dkIkQh ifjorZu gksrk jgkA
vaxzs”kh Hkk"kk ewyr% teZu Hkk"kk dh cksfy;ksa ls fu"iUu gSA ySfVu] xzhd vkSj izsaQp ls mlus vusd 'kCn xzg.k fd,
gSaA vius jktuhfrd izHkko ls baXySaM viuh Hkk"kk dk Hkh fodkl o izlkj lalkj osQ cgqr&ls&ns'kksa esa dj ldkA
bl izlkj osQ nkSjku mu fofHkUu ns'kksa esa muosQ izHkko ls izHkkfor vaxzs”kh&fo/k Hkh :ikf;r gksrh xbZ gSA vejhdh
vaxzs”kh] vizQhdh vaxzs”kh] tkikuh vaxzs”kh] Hkkjrh; vaxzs”kh vkfn ukeksa ls ;s Hkk"kk:i igpkus tkrs gSaA Hkkjrh;ksa dh
vaxzs”kh esa vutkus Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds oqQN&u&oqQN rÙo vfuok;Zr% vk tkrs gSaA baXySaM dh vaxzs”kh vkSj vejhdk
dh vaxzs”kh esa mudh viuh&viuh izo`fÙk;k¡ gksrh gSaA
vaxzs”kh 'kCnksa dh ppkZ djrs gq, gesa lcls igys mldh o.kZekyk o èofu&O;oLFkk ij è;ku nsuk pkfg,Avaxzs”kh
us viuh izkphu cksfy;ksa ls izkjaHk esa 'kCn ik,] ckn esa ySfVu] xzhd vkfn ls 'kCn izkIr fd,A mu m/kj 'kCnksa
dk vaxzs”kh mPpkj.k Lohdkj fd;kA mPpkj.k osQ vuqlkj fgTts Hkh Lohdkj fd,A vaxzs”kh dh o.kZekyk osQoy
NCchl o.kks± dh gSA Hkkjrh; o.kZekyk vkSj èofu&O;oLFkk dk rks ?kfu"V laca/ jgk gSA exj vaxzs”kh esa fgTts esa
ifjorZu gksrk jgkA 'kCnksa dk mPpkj.k Hkh oqQN&oqQN izHkkfor jgkA vejhdh mPpkj.k] tkikuh mPpkj.k vkfn Hksn
Hkh gksrs gh gSaA bl dkj.k tc vuqoknd igys&igy vaxzs”kh laKk 'kCnksa dk fyI;karj.k viuh Hkk"kk osQ o.kks± esa
djrk gS rc my>u eglwl gksrh gSA vaxzs”kh esa A E I O U—ik¡p Loj o.kZ ekus x, gSaA ijarq buesa ls gj ,d
Loj dk mPpkj.k dbZ izdkj ls fd;k tkrk gSA ;g fyI;karj.k dh dfBukbZ dk dkj.k curk gSA mnkgj.kkFkZµ
A—Car, Can, Came, Again
E—Even, Ever, English, Eye
I—I, Fish
O—Lose, Cold, Coffee, Opaque
U—But, Put, Use, Unrest.
O;atuksa osQ mPpkj.k esa vkSj Hkh tfVyrk gSA Hkkjrh; ys[kd vius izns'k dh izo`fÙk osQ vuqlkj vaxzs”kh ls Hkkjrh;

258 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY