Page 463 - DSOC101_FUNDAMENTALS_OF_SOCIOLOGY_PUNJABI

√Ó≈‹Ù≈√Â Á∂ Óπæ÷ ÂæÂ

È؇ (F) ¡‰» Ù’Â∆ ”Â∂ ’ø‡ØÒ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ (Control Over Atomic Energy and Social Change)-
ÓÈπæ÷ Á∂ ¿πÁ∂Ùª ¡Â∂ Úæ÷-Úæ÷ ˜»ª Á∆ Í»Â∆ «Úæ⁄ ¡‰» Ù’Â∆ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò «¬’ Ôπæ◊ ÍÚÂ’ ÷Ø‹
(Epochmaking Discovery) ˛Õ ¡≈Ëπ«È’ «Ú«◊¡≈È Á∆¡ª ‘Ø ÷Ø‹ª Á∂ Ï≈Ï ¡‰» Ù’Â∆ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò Ú∆
⁄È≈ÂÓ’ ¡Â∂ «ÚÈ≈Ù’ ÁØÚ∂∫ ‘∆ Â∑ª Á∂ ’øÓª Ò¬∆ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ ÓÀ’≈¬∆Ú ¡Â∂ Í∂˜ È∂ Áæ«√¡≈ ˛ «’ ÔπæË
Á∂ ¡«Ì’Â≈ Á∂ »Í «Úæ⁄ ¿π‘ ÓÈπæ÷ Á∆¡ª √≈∆¡ª ⁄È≈Úª ¡Â∂ «¥Â∆¡ª Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Á∆ Í»Ú ⁄È≈ «ÁøÁ≈ ˛Õ ÙªÂ∆
Á∂ ¡«Ì’Â≈ Á∂ »Í «Úæ⁄ ¿π‘ √«ÓÃË∆ Á≈ Íπ≈‰≈ Ôπæ◊ «Ò¡≈ √’Á≈ ˛Õ «¬æÊ∂ ¡‰» Ù’Â∆ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ÓÈπæ÷ Á∆¡ª
√πæ÷-√π«ÚË≈Úª ˘ ÚË≈¿π‰ ¡Â∂ ‹∆ÚÈ ÍæË ˘ ¿πµ⁄≈ ¸æ’‰ «Úæ⁄ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛, ¿πµÊ∂ ¿π√ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ÓÈπæ÷
¡Â∂ ¿π√ Á∆¡ª «¥Â∆¡ª ˘ ÷ÂÓ ’È Ò¬∆ Ú∆ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ «‹Ú∂∫-«‹Ú∂∫ ‹∆ÚÈ Á∂ Úæ÷-Úæ÷ ÷∂Âª «Úæ⁄
¡‰» Ù’Â∆ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ÚæËÁ≈ ‹≈Ú∂◊≈, ¿π√ Á∂ È≈Ò ‘∆ √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ Á∆ ◊Â∆ Ú∆ Â∂˜ ‘πøÁ∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ
Â’È∆’∆ (ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’) Á∂ ÍÃÂæ÷ ¡Â∂ ¡ÍÃÂæ÷ ÍÃÌ≈Ú
(Direct and Indirect Effects of Technology)
ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’ ‹ª ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’∆ Í«ÚÂÈ Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ Úæ÷-Úæ÷ ÷∂Âª «Úæ⁄ ¡È∂’ª Í«ÚÂÈ ¡≈™Á∂ ‘È,
«‹È∑ª «Úæ⁄Ø∫ ’πfi «¬√ Á∂ ÍÃÂæ÷ ÍÃÌ≈Ú ‹ª ÈÂ∆‹∂ ¡Â∂ ’πfi ¡ÍÃÂæ÷ ‹ª ÈÂ∆‹∂ ’‘∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ÍÃÂæ÷ ÍÃÌ≈Ú ¿π‘
‘È ‹Ø ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’ Í«ÚÂÈ Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ ˜»∆ ÂΩ ”Â∂ ¡Â∂ ‹ÒÁ∆ ‘∆ √Ó≈‹ «Úæ⁄ Í«ÚÂÈ «Ò¡≈™Á∂
‘ÈÕ «¬‘ Í«ÚÂÈ √ÍæÙ‡ ÂΩ ”Â∂ ÍÂ≈ Òæ◊Á∂ ‘ÈÕ ÍÃÂæ÷ ÍÃÌ≈Ú ¿π‘ ‘È ‹Ø √Ó≈‹ «Úæ⁄ ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’ Í«ÚÂÈ
Á∂ ÎÒ√»Í ¡ÍÃÂæ÷ Â∆’∂ È≈Ò Í«ÚÂÈ «Ò¡≈™Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ Í«ÚÂÈ ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’ Í«ÚÂÈ Á∂ ÎÒ√»Í
ÍÀÁ≈ Í«ÚÂȪ Á∂ Ó≈«Ë¡Ó È≈Ò ¡≈™Á∂ ‘ÈÕ
ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’ Í«ÚÂÈ Á∂ ¡ÍÃÂæ÷ ÍÃÌ≈Ú ‘∂· «Ò÷∂ ‘È :
(A) «Ó‘ÈÂ-Úø‚ ¡Â∂ ’øÓª Á≈ «ÚÙ∂Ù∆’È- ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’ Í«ÚÂÈ Á∂ ÎÒ√»Í ‘π‰ ¿πÂÍ≈ÁÈ Úæ‚∂ ÍÀÓ≈È∂ ”Â∂ «ÚÙ≈Ò
Úæ‚∂ ’≈÷≈«È¡ª «Úæ⁄ ‘؉ Òæ◊≈ ˛Õ «¬È∑ª ’≈÷≈«È¡ª «Úæ⁄ Úæ÷-Úæ÷ «Ú¡’Â∆¡ª «Úæ⁄ Úæ÷-Úæ÷ Â∑ª Á∂ ’øÓ Úø‚∂
◊¬∂, «’™«’ Úæ÷-Úæ÷ ’øÓª Á∂ ·∆’ „ø◊ È≈Ò √øÍ≈ÁÈ Ò¬∆ Úæ÷-Úæ÷ ÔØ◊Â≈ ¡Â∂ ÍÃ∆÷‰ Ú≈Ò∂ «Ú¡’Â∆¡ª Á∆
˜» ‘πøÁ∆ ˛Õ «¬’ ‘∆ Â∑ª Á≈ ’øÓ ÒøÓ∂ √Ó∂∫ Âæ’ ’Á∂ «‘‰ ’≈È «Ú¡’Â∆ ˘ ¿π√ ’øÓ È≈Ò √Ïø«Ë «ÚÙ∂Ù
«◊¡≈È ÍÃ≈Í ’È «Úæ⁄ √‘≈«¬Â≈ «ÓÒ∆Õ «¬√ Â∑ª «Ó‘ÈÂ-Úø‚ Á∂ È≈Ò-È≈Ò «ÚÙ∂Ù∆’È Ú∆ Ú«Ë¡≈Õ ‘π‰
Úæ÷-Úæ÷ ’øÓª ˘ ·∆’ „ø◊ È≈Ò Í»≈ ’È Ò¬∆ «ÚÙ∂Ù ÍÃ∆÷‰ Á∆ «ÚÚ√Ê≈ Ú∆ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ
(B) Ó˜Á» √ø◊·Èª Á≈ «ÈÓ≈‰- ¿πÂÍ≈ÁÈ Á∂ ÷∂Â «Úæ⁄ ÈÚ∆¡ª «ÚË∆¡ª Á∂ ’øÓ «Úæ⁄ Ò¬∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª
√Ë≈‰ ÂΩ ”Â∂ «’√∂ Â∑ª Á∆ ’ج∆ «Ó‘È √Óæ«√¡≈ È‘ƒ √∆, ÒØ’ ¡≈͉∂ ÿª «Úæ⁄ ‘æÊ È≈Ò ’øÓ ’Á∂ ¡Â∂
Ú√»¡ª Á≈ «ÈÓ≈‰ ’Á∂ √ÈÕ ‘π‰ ’≈÷≈«È¡ª «Úæ⁄ ÓÙ∆Ȫ Á∆ √‘≈«¬Â≈ È≈Ò ’øÓ ’∆Â≈ ‹≈‰ Òæ◊≈Õ «¬√ Á∂
ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ ’≈∆◊ Ó˜Á»ª Á∂ »Í «Úæ⁄ ÏÁÒ ◊¬∂, ‘π‰ ’øÓ Á∂ ÿø‡∂, ÂÈ÷≈‘, ’øÓ Á∆¡ª «ÁÙ≈Úª ¡≈«Á «ÈÙ«⁄Â
’∆Â∂ ◊¬∂Õ «ÓæÒ Ó≈«Ò’ ¡≈͉∂ ÓπÈ≈Î∂ ˘ ÚË≈¿π‰ Ò¬∆ Ó˜Á»ª ÂØ∫ ÚË∂∂ ’øÓ ÒÀ‰ ¡Â∂ ÿæ‡ ÂØ∫ ÿæ‡ ÂÈ÷≈‘ Á∂‰
Á≈ ÔÂÈ ’È Òæ◊∂Õ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ ÙØÙ‰ Á∂ «ÚπæË Ó˜Á» √ø◊«·Â ‘؉ Òæ◊∂ ¡Â∂ ¡È∂’ª Ó˜Á» √øÿª Á∂ Ó≈«Ë¡Ó
È≈Ò Ó˜Á»ª È∂ «ÓæÒ Ó≈Ò’ª ¡Â∂ √’≈ Á∂ √≈‘Ó‰∂ √Ó∂∫-√Ó∂∫ ”Â∂ ¡È∂’ª Óø◊ª æ÷∆¡ª, «‹È∑ª Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫
‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈«Ê’ √«ÊÂ∆ «Úæ⁄ √πË≈ ‘πøÁ≈ «◊¡≈Õ «¬È∑ª «Úæ⁄ Ú◊ ⁄∂ÂÈ≈ Á≈ «Ú’≈√ ‘Ø«¬¡≈, «‹√
Á∂ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ √Ó≈‹ «ÚÚ√Ê≈ «Úæ⁄ ¥ªÂ∆’≈∆ Í«ÚÂÈ Âæ’ ‘ج∂Õ
(C) Ù«‘∆’È- ‹Á ¿πÂÍ≈ÁÈ ÎÀ’‡∆ ÍÉ≈Ò∆ È≈Ò ‘؉ Òæ◊≈ ª «Í≥‚ª ÂØ∫ Ï‘π √≈∂ ÒØ’ ’øÓ Á∆ Ì≈Ò «Úæ⁄
È◊ª «Úæ⁄ ¡≈¿π‰ Òæ◊∂Õ ¡È∂’ª ’≈Ȫ È≈Ò ’≈÷≈«È¡ª Á∂ Ù«‘∆ ÷∂Âª «Úæ⁄ √Ê≈«Í ‘؉ È≈Ò ¡È∂’ª «Í≥‚
Ú≈√∆ «¬È∑ª ’≈÷≈«È¡ª «Úæ⁄ ’øÓ ’È Ò¬∆ Ù«‘ª «Úæ⁄ ¡≈ ’∂ Ú√‰ Òæ◊∂Õ ÈÂ∆‹∂ Ú‹Ø∫ Ù«‘ª Á∆ ‹È√ø«÷¡≈
Â∂˜∆ È≈Ò ÚæËÁ∆ ◊¬∆Õ ‹È√ø«÷¡≈ Á∂ Â∂˜ ◊Â∆ È≈Ò Úˉ ’≈È ¡È∂’ª Ù«‘∆ √Óæ«√¡≈Úª ÍÀÁ≈ ‘ج∆¡ª, «‹Ú∂∫
◊øÁ∆¡ª Ï√Â∆¡ª Á∆ √Óæ«√¡≈, Ù«‘ª Á∂ Ì∆Û-ÌÛæ’∂ Ú≈Ò∂ Ú≈Â≈ÚÈ «Úæ⁄ «Ú¡’Â∆ «¬’æÒ≈͉ Ó«‘√»√ ’È
Òæ◊≈, «¬æÊ∂ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ˛ «’ ¿πÁÔØ◊∆’È Á∂ ÎÒ√»Í Ù«‘∆’È Á∆ Íë’«¡≈ Â∂˜ ‘ج∆ ¡Â∂ «¬È∑ª ÁØÚª È∂
√Ó≈«‹’ ‹∆ÚÈ ˘ ¡‰«◊‰Â »Íª «Úæ⁄ ÍÃÌ≈«Ú √Ó≈«‹’ Í«ÚÂÈ «Ò¡≈¿π‰ «Úæ⁄ ÔØ◊Á≈È «ÁæÂ≈ ˛Õ
(D) ◊Â∆Ù∆ÒÂ≈ Á≈ Úˉ≈- ÍÃØ¿πÁÔØ«◊’ Í«ÚÂÈ È∂ √Ê≈È’ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ ÁØÚª ‘∆ Â∑ª Á∆ ◊Â∆Ù∆ÒÂ≈ ˘
ÚË≈¿π‰ «Úæ⁄ Ó‘æÂÚÍ»È Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¬∆ ˛Õ √Ê≈È’ ◊Â∆Ù∆ÒÂ≈ Á≈ ¡Ê «¬’ ʪ ÂØ∫ Á»√∆ ʪ ”Â∂ ‹≈‰ Á∆
ÍëÚÂ∆ ˘ ÚË≈¿π‰≈ ˛Õ √Ó≈«‹’ ◊Â∆Ù∆ÒÂ≈ Á≈ ¡Ê «¬’ √Ó≈«‹’ √«ÊÂ∆ ÂØ∫ Á»√∆ √Ó≈«‹’ √«ÊÂ∆ ÍÃ≈ÍÂ

456 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY