Page 10 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 10

ÇÂÕÅÂÆ-A: ÕÇòåÅ-ð±êÅÕÅð-êÛÅä



        ôÅÇîñ ÕÆå¶ ×¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÅê, î°Ô³îç ìõô ç¶ ôìç» Áé°ÃÅð, ÇÂ¼Õ ìÌÔî Ç×ÁÅéÆ å¶ òñÆ Á½ñÆÁÅ êçòÆÁ»  é¯à
        ð¼Öä òÅÇñÁ» ç¶ å°¼ñ êçòÆ ð¼Öç¶ ÃéÍ ÇÂö åð·» ÔÆ ÁÅÇç-׳Ìæ çÆÁ» ÕÂÆ òÅð» ù ñ¯Õ-òÅð» çÆÁ» è°é» Òå¶
        ×ÅÀ°ä ç¶ Ã³Õ¶å Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ ÇÜé·» ÇòÚ¯º êÌÇüè óնå ԶỠÇñÖå Ôé:
               ÕÌî»Õ ÁÅÇç ׳Ìæ çÆ òÅð       ñ¯Õ òÅð

               A. ðÅ× ×ÅÀ°óÆ çÆ òÅð, î.E    ðÅÇ ÕñÅî çÆ î½Ü çÆ òÅð
               B. ðÅ× ÁÅÃÅ çÆ òÅð, î.A      ళⶠÁÃðÅܶ çÆ òÅð
               C. ðÅ× ×°ÜðÆ çÆ òÅð, î.C     ÇÃÕ³çð ÇÂìðÅÇÔî çÆ òÅð

               D. ðÅ× îñÅð· çÆ òÅð, î.A     ðÅä¶ ÕËñÅà ç¶ò îÅñç¶ò çÆ òÅð
               E. ðÅ× ÕÅéóÅ çÆ òÅð, î       î±Ã¶ çÆ òÅð
        A.A.C ÁÅè°ÇéÕ ÕÅñ
        ÁÅè°ÇéÕ ÕÅñ AI@A ÂÆ. 寺 Á¼Ü å¼Õ ç¶ ÕÅñ ù î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÁÅè°ÇéÕ ÕÅñ çÅ ÁÅð³í Áå¶
        ÁÅè°ÇéÕ ÇòÚÅðèÅðÅ çÅ êÌò¶ô ÇÂ毺 ç¶ ÃîÅÜ Áå¶ Ú¶åéÅ ç¶ ÃÇÔÜ ÇòÕÅà çÅ ÇüàÅ éÔƺ Ãׯº ÇÂÔ ìÃåÆòÅç çÆ

        ç¶ä ÔËÍ Á³×ð¶Ü» ç¶ ê³ÜÅì À°êð Õì÷Å Õð ñËä éÅñ ÁÅè°ÇéÕåÅ çÅ ÁÅð³í Ô°³çÅ ÔË êð ÇÂæ¶ ÇÂÔ Ãê¼ôà Õð ç¶ä
        ç¶ ï¯× Ô¯ò¶×Å ÇÕ ÇÕö èðåÆ À°êð ë¯ÜÆ ê¼Ö 寺 ðÅå¯ ðÅå Õì÷Å ÕðÕ¶ À°Ã ù ÁÅêä¶ ðÅÜÃÆ êÌì³è ÁèÆé
        ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, êð À°Ã èðåÆ ç¶ ðÇÔä òÅÇñÁ» çÆ îÅéÇÃÕåÅ ù ðÅå¯ ðÅå ìçÇñÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅÍ

        ÁÅè°ÇéÕ ÕÅñ Çò¼Ú ðå³åðåÅ éÅñ ÇÂ¼Õ ÁÇÔî î¯ó ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
        Ãî¼Ú¶ ð±ê Çò¼Ú ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ Ã°å³åð À°êð³å ê°ðÅåé ã³× çÅ î¼èÕÅñÆ ÃÅÇÔå ÇñÇÖÁÅ ÜÅäÅ ì³ç Ô¯
        Ü»çÅ ÔËÍ À°ÃçÆ æ» Òå¶ ÁÅè°ÇéÕåÅ êÌèÅé Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ éò¶º ÁÅè°ÇéÕ ð±ê Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» ÇòèÅ×å îÇðïÅçÅò»
        ÇÃðÜ ñËºç¶ ÔéÍ Çòô¶ ç¶ ê¼Ö 寺 éò¶º êÌï¯× Ô°³ç¶ Ôé êð î°¼Ö ð±ê Çò¼Ú ÁÅ÷ÅçÆ À°êð³å çÅ ÃÅÇÔå Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ
        êËçÅ Ô¯ä Áå¶ À°é·» ç¶ Ç¼Ûå ÔÅñ ç°ÁÅñ¶ Ø°³îçÅ ÔËÍ

        ÇÜò¶º ÇÕ íÅÂÆ ÃÅÇÔì çÆÁ» ÕÇòåÅò» Çé¼ÕÆÁ» ðÔ¼ÃòÅçÆ ÕÇòåÅò» Ô¶á ÇñÖ¶ ç¶ ð±ê Ôé:
               Òðêé¶ Çò¼Ú å°Ãƺ Çîñ¶ ÁÃÅù Áû èÅ ×ñò¼ÕóÆ êÅÂÆ,
               ÇéðÅ é±ð å°ÃǺ Ô¼æ éÅ ÁŶ, ÃÅâÆ Õ³ìçÆ ðÔÆ ÕñÅÂÆ,

               Çëð ñó ëóé¶ ù À°µá ç¯ó¶, êð ñó ú ÇìÜñÆ ñÇÔðÅ,
               À°âçÅ Ü»çÅ êð À°Ô ÁÅêäÆ Û±Ô ÃÅù Ç×ÁÅ ñÅÂÆÍU


        A.B ÕÇòåÅ ìÅð¶ î¼å
        ÕÇòåÅ ÕÆ ÔË? ÇÂÃù Ãê¼ôà Õðé ñÂÆ Áé¶Õ ÇòçòÅé» é¶ ÁÅêä¶ î¼å ê¶ô ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º Õ°¼Þ Õ° êÌî¼°Ö

        ÇòçòÅé» çÆÁ» ÕÇòåŠóì³èÆ êÇðíÅôÅò» ù ç¼ÃäÅ À°ÇÚå Ô¯ò¶×ÅÍ
        ÜÅéÃé ç¶ î¼å Áé°ÃÅð, TÕÇòåÅ ÇÂ¼Õ Û³ç-ì¼è ðÚéÅ ÔË, ܯ ÕñêéÅ Áå¶ åðÕ çÆ îçç éÅñ ÁÅé³ç Áå¶ Ã¯Ú
        çŠóï¯× ÕðÅÀ°ºçÆ ÔËÍU

        ÕÅðñÅÇÂñ é¶ Ã³×Æå-ê±ðä ÇòÚÅð» ù ÕÇòåÅ î³ÇéÁÅ ÔËÍ
        ÔË÷Çñà Áé°ÃÅð, TÕÇòåÅ ÕñêéÅ Áå¶ íÅò» çÆ íÅôÅ ÔËÍU
        ÕÅñÇðÜ çÆ ÃæÅêéÅ ÔË ÇÕ, TÇòÇ×ÁÅÇéÕ ê°ÃåÕ» ç¶ À°ñà ÕÇòåÅ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ðÚéÅ ÔË ÇÜÃçÅ ååÕÅñÆ
        î³åò Ã¼Ú çÅ êÌçðôé éÅ Ô¯ Õ¶ ÁÅé³ç çÅ êÌ×àÅòÅ Ô°³çÅ ÔËÍU



                                                       LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY                         3
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15