Page 9 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 9
ê³ÜÅìÆ-II
é¯à ÕÆå¶ ÜÅ Ú°Õ¶ Ôé ÇÕ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ å¶ ÃÅÇÔå çÆ Ô¯ºç A@@@ ÂÆ. 寺 é÷ð ÁÅÀ°ä ñ¼× êÂÆ ÃÆÍ î±ñ å½ð Òå¶ ê³ÜÅìÆ
ÃÅÇÔå ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ç½ð» ù ÁÅÇç-ÕÅñ, î¼è-ÕÅñ Áå¶ ÁÅè°ÇéÕ-ÕÅñ Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
A.A.A ÁÅÇç-ÕÅñ
ÇÕö òÆ íÅôÅ ç¶ ÃÅÇÔå ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ñÂÆ, À°Ã íÅôÅ Çò¼Ú ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ðÚéÅò», ðÚéÔÅÇðÁ», êÌî°¼Ö
êÌÇòðåÆÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ, À°Ã ÃÅÇÔå ù êÌíÅÇòå Õðé òÅñÆÁ» ðÅÜéÆåÕ, ÃÇíÁÅÚÅðÕ å¶
íÅôÅÂÆ êÌÃÇæåÆÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯äÆ òÆ ñÅ÷îÆ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå çÆÁ» ÃÅðÆÁ» À°µåðÆ íÅðåÆ íÅôÅò» ç¶
ÃÅÇÔå éÅñ¯º ê°ðÅäÅ ÔËÍ êð ÕÅøÆ Ã 寺 ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð å¶ ÇòçòÅé ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå çÅ ÁÅð³í
×°ð± éÅéÕ ç¶ä ÜÆ çÆ ìÅäÆ å¯º Ô¯ÇÂÁÅ ÔÆ î³éç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ ìÅìÅ øðÆç ù òÆ ×°ð± ÃÅÇÔì çÅ ÃîÕÅñÆ
ÔÆ ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ å» AICA ÂÆ. Çò¼Ú âÅ. î¯Ôä ÇÃ³Ø çÆòÅéÅ çÆ Ö¯Ü é¶ Çüè Õð Çç¼åÅ ÇÕ ê³ÜÅìÆ
ÃÅÇÔå çÅ î°¼ã Á¼áòƺ ÃçÆ Çò¼Ú ÔÆ ì¼Þ Ú°¼ÇÕÁÅ ÃÆ Áå¶ ×°ð± ×̳æ ÃÅÇÔì Çò¼Ú çð÷ ìÅäÆ ìÅÔðòƺ å¶ð·òƺ ÃçÆ
Çò¼Ú ԯ¶ ìÅìÅ øðÆç ôÕð×³Ü çÆ ÔËÍ Õ°¼Þ ÇòçòÅé ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÕÅñ ÇéðèÅðå ÕðéÅ ÕÅøÆ ÕÇáé Õ³î ÔË
Áå¶ ÇòçòÅé» Çò¼Ú ÇÂà ìÅð¶ î¼å í¶ç òÆ ÔéÍ êð Õ°¼Þ ÇòçòÅé ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå çÅ ÁÅÇç-Çì³ç± IHC ÂÆ. Ü»
A@@@ ÂÆ. î³éä ç¶ ÔÅîÆ ÔéÍ êð âÅ. î¯Ôä ÇÃ³Ø çÆòÅéÅ å¶ Ô¯ð ÇòçòÅé» é¶ ÇÂà ֳâ çÅ Ãî» H@@ 寺 AE@@
ÂÆ. å¼Õ ÇéðèÅðå ÕÆåÅ ÔË, ÇÜÔóÅ ÇÕ ÁÅî å½ð Òå¶ êÌòÅé Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÅñ Çò¼Ú ðÚ¶ ׶ ÃÅÇÔå
ìÅð¶ Á¼Ü å¼Õ Õ¯ÂÆ åüñÆìõô/ÇéðäÅÜéÕ Ö¯Ü-ÕÅðÜ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» é¶ ÇÂÃ
î°¼ãñ¶ ÕÅñ çÅ ò¼Ö¯-ò¼ÖðÅ éÅîÕðé ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃù ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÅ ÁÅÇç-ÕÅñ, ê°ðò éÅéÕ
ÕÅñ, éÅæ-ܯ×ÆÁ» çÅ Ãî», ê±ðò-î°×ñ ÕÅñ Ü» å°ðÕ-êáÅä» çÅ Ãî» ÁÅÇç ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÜò¶º ÇÕ ÇÕ ×¯ðÖéÅæ é¶ ÇÃè»-ܯ×ÆÁ» ù òÆ êÅÖ³â å¶ í¶ç ç¶ ì°ð¶ Õ³î» å¯º ð¯Õ Õ¶ üÚ, óÜî å¶ é¶Õ Áîñ» ç¶
ðÅÔ êÅÇÂÁÅÍ Ü¯×-ÃÅèéÅ ñÂÆ À°Ã é¶ Ôð êÌÕÅð ç¶ Ã³Üî å¶ æ¯ó·Å ÖÅä çÆ ÇüÇÖÁÅ Çç¼åÆ:
ÖÅä¶ ÞðË, Ãñ±ä¶ ÜðË, îÆᶠÀ°êÜË ð¯×°,
ÕÔ¶ ׯðÖ Ã°éÔ° ÇüèÔ°, Á³Çé ëÅéÆ Ü¯×Í
-------------------------
ÖÅÇÂÁÅ òÆ îð¶, ÁäÖÅÇÂÁÅ íÆ îð¶,
ׯðÖ ÕÔ¶ ê±åÅ, óÜîÆ åð¶Í
A.A.B î¼è-ÕÅñ
î¼è ÕÅñ ìÅìÅ øðÆç íÅò AAGC ÂÆ. 寺 AI@@ ÂÆ. å¼Õ ç¶ ÕÅñ ù ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô»Í î¼è ÕÅñ ç¶ ÕÂÆ ÇòçòÅé» é¶
ç¯ Ö³â ÕÆå¶ Ôé- êð³êðÅòÅçÆ ÕÅñ, ܯ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ðÅÜ éÅñ (AHCI ÂÆ.) å¼Õ ÚñçÅ ÔË å¶
êÇðòðåé ÕÅñ, ܯ AHD@ 寺 AI@@ ÂÆ. å¼Õ Ú¼ñçÅ ÔËÍ ÇÕö òÆ ÃÅÇÔå ÇÂÇåÔÅÃÕÅð é¶ î¼è ï°× ù (A)
ÇÂÃñÅîÆ å¶ Ã±øÆ Ú¶åéÅ ÕÅñ (A@@@ 寺 AE@@ ÂÆ.), (B) î°¼ãñÅ î°×ñ ÕÅñ (AGII 寺 AHDI ÂÆ.), (C) ÇÃ¼Ö ðÅÜ
ÕÅñ (AHE@ 寺 AI@@ ÂÆ.) å¼Õ ù î¼è ï°× çÅ é» ç¶ ÃÕç¶ Ô» å¶ ÇÂÔ A@@@ ÂÆ. 寺 ñËÕ¶ AHDI ÂÆ. å¼Õ ëËÇñÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
ÇÜò¶º ÇÕ Ã°ñåÅé ìÅÔ± é¶ ÇñÖÆÁÅ ÔË:
ܶ ð¼ì ÇîñçÅ åÆðæ é·ÅÇÂÁÅ, ÇîñçÅ â¼â±Á» î¼ÛÆÁ» Ô±Í
ìÅÔ± ð¼ì À°é·» ù ÇîñçÅ, éÆå» ÇÜé·» çÆÁ» Á¼ÛÆÁ» Ô±Í
×°ðîÇå ÕÅÇò Ô¶á ÁÅÇç-×̳æ Çò¼Ú ìÅìÅ øðÆç ôÕð×³Ü AAB Ãñ¯Õ å¶ D ôìç IB ðÅ× ÁÅÃÅ å¶ B ðÅ× Ã±ÔÆ)
2 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY