Page 167 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à ç³ç:
ÜÆí çÆ é¯Õ ç¶ À°êðñ¶ ç³ç» éÅñ Û±³ÔÇçÁ» ÃÅÔ ù ð¯Õ Õ¶ Û¼âä éÅñ åÅñòÆ è°éÆÁ» ÇéÕñçÆÁ» ÔéÍ Ô¯ºá ì°¼ñ·
ç¶ À°êðñ¶ ç³ç» éÅñ Û¯Ôä éÅñ ÒçÓ è°éÆÁ» ÇéÕñçÆÁ» ÔéÍ
ÜÆí:

À°ÚÅðé Á³× çÆ ÇçÌôàÆ å¯º ÜÆí é°³ ê³Ü» ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔË-î±ñ, Çê¼ÛÅ, î¼è, Á¼×Å å¶ é¯ÕÍ è°éÆ-
À°ÚÅðé ñÂÆ ÃÅð¶ íÅ×» çÅ ÁÅêäÅ-ÁÅêäÅ îÔ¼åò å¶ ÁòÃæÅ ÔËÍ ÜÆí ç³ç» å¶ åÅñ± ç¶ Çí³é-Çí³é íÅ×» ù Û¯Ô
Õ¶ Çí³é-Çí³é è°éÆÁ» êËçÅ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ

Ô¯ºá (ì°¼ñ·):
è°éÆ À°ÚÅðé Çò¼Ú ç¯ò¶º ì°¼ñ· À°µêðñ¶ ç³ç» éÅñ Ü°ó Õ¶ ÇÔ¼ÃÅ êÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ç¯ò¶º Ô¯á ñÚÕçÅð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂÔ ×¯ñ
Ü» Áðè-ׯñ Ô¯ Õ¶ òÆ Çí³é-Çí³é è°éÆÁ» ç¶ À°ÚÅðé Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ êÅÀ°ºç¶ ÔéÍ
À°ÚÅðé Á³×» ù Ú°Ãå À°ÚÅðé Áå¶ Ú°Ãå À°ÚÅðé Á³×» Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜé·» Á³×» éÅñ ë¶ëÇóÁ» ÇòÚ¯º
ÁÅÀ°ºçÆ ÔòÅ ù ð¯ÇÕÁÅ Ü»çÅ ÔË, À°é·» ù ÒðÃå À°ÚÅðÕÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ã°Ãå À°ÚÅðÕ» ç¶ Á³åð×å ÁÅî ÕðÕ¶

À°ÚÅðé ÃæÅé» ç¶ ×¼ñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú î±³Ô çÅ À°µêðñÅ ÜìóÅ À°µêðñ¶ ç³ç ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ À°ñà
ÇÜÔó¶ À°ÚÅðÕ Á³× ðÃå À°ÚÅðÕ» éÅñ Û¯Ô Õ¶ Ü» ÖÇÔ Õ¶ ÇòÁ³Üé è°éÆÁ» êËçÅ Õðç¶ Ôé À°é·» é±î ÒÚ°Ãå
À°ÚÅðÕÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜò¶º ÜÆí, Ô¶áñÅ ÜìÅóÅ Áå¶ ì°¼ñ·Í

ÕÆ å°Ãƺ ÜÅäç¶ Ô¯? ÃÅÔ-éÅñÆ ç¶ À°µêð êåñÆÁ» Ô¼âÆÁ» çÆ ÇÂ¼Õ êàÅðÆ ÇÜÔÆ Ô°³çÆ ÔË, ÇÜà çÆ
Á×ñÆ é¯Õ ù ÁÃƺ ÒسâÆÓ ÁÅÖç¶ Ô»Í

AD.C íÅôÅÂÆ è°éÆÁ» çÆ òð× ò³â:
ì¯ñï³åð çÆÁ» ÇÕÇðÁÅò» î°åÅìÕ íÅôÅÂÆ è°éÆÁ» çÆ Á¼×¯º òð× ò³â ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÆÁ»
íÅôÅÂÆ è°éÆÁ» çÆ ÇÂà Ãî°¼ÚÆ òð×-ò³â ù Ô¶áñÆ ÁÅð¶Ö ç°ÁÅðÅ çðÃÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË:

ê³ÜÅìÆ íÅôÅ çÆÁ» è°éÆÁ»

Ö³âÆ è°éÆÁ» êÅðÖ³âÆ (ÁÖ³âÆ) è°éÆÁ»

Ãòð ÇòÁ³Üé éÅÇÃÕåÅ ìñ Ãòð (ðð) åÅé
è°éÆÁ» è°éÆÁ»
AD.C.A Ö³âÆ è°éÆÁ» (Segmental Phonemes):

Ö³âÆ è°éÆÁ» À°é·» ù ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜÔóÆÁ» ôìç» Çò¼Ú ðå³åð å½ð Òå¶ ÇòÚðé ç¶ Ãîð¼æ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·»
ù íÅôÅÂÆ ì¯ñ» ÇòÚ¯º ò¼ÖðÅ ÕðÕ¶ ÇéÖ¶ÇóÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË íÅò ÇÂé·» ù ֳ⻠ܻ ÇÂÕÅÂÆÁ» ç¶ å½ð Òå¶ À°ÚÅð»
ÇòÚ¯º Áñ¼× ÕðÕ¶ ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔé» ù íÅôÅ çÆÁ» Ãòð, ÇòÁ³Üé Áå¶ Áðè-Ãòð è°éÆÁ» ÇÕÔÅ
ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

160 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY