Page 259 - DEDU506_SPECIAL_EDUCATION_PUNJABI

«¬’≈¬Δ-BG: ¡≈¬Δ.¬Δ.‚Δ. ÔØ‹È≈

ÍÃ√Â≈Ú ⁄≈‘∂ Úº÷≈ ̺ÂΔ¡ª Á∂ ÚÂØ∫ Ò¬Δ √ͺه ±Í ÚÒØ∫ ¡Í≈‘‹ª Ò¬Δ «È«ÁÙ‡ ’‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Ϻ«⁄¡ª ˘ ≈‹ È؇
√’≈ ÁΔ Á ÒÀ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À ‹ª ¿∞È∑ª ÁΔ ¡È∞Í√«ÊÂΔ «Úº⁄ Á «¬√ ÔØ‹È≈ «Úº⁄ «ÁºÂΔ ◊¬Δ ¡ÍÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈
‘ÀÕ ÍÃ√Â≈Úª ˘ Óø‹± ¯Δ√ÁΔ ÓøÂ≈Ò≈ ¡Â∂ E@ «Úº⁄ ‹ª⁄ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ √≈Ò Ò¬Δ ¡È∞Á≈È Í«‘ÒΔ «’√ Á∂ ±Í

«Úº⁄ ‹≈Δ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¡È∞Á≈È ÁΔ Ï≈’Δ E@ ÎΔ√ÁΔ ≈‹/’∂∫Á Ù≈«√ ÍÃÁ∂ÙØ∫ Á∂ ÍÃÙ≈√È ÁΔ «ÍØ‡ ÚÂØ ÿº‡
ÚÒØ∫ ÿº‡ GE ¯Δ√ÁΔ ÁΔ Á∂ ±Í «Úº⁄ Á∂ ±Í «Úº⁄ ¤∂ÂΔ ‘Δ ÓȘ± ÁΔ Í«‘Òª ÓȘ± ÁΔ ¡È∞Á≈ÈÕ Á±‹Δ «’√ ‹≈Δ
’‰ Ò¬Δ ¡È∞ØË Á∂ È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «¬º’ ¡ÓÒ «ÍØ‡ ¡Â∂ ı⁄ ÁΔ «¬º’ ÎÀ«Ò¡≈ «Ï¡≈ÈÕ

BG.F √ÚÀ-«¬º¤’ √ø◊·Èª ˘ ◊ꇪ Ò¬Δ „≥◊ (Procedure for Grants to Voluntary
Organizations)

√ÚÀ-«¬º¤’ ÔØ‹È≈ ˘ Ò≈◊± ’‰ Á∂ «¬º¤’ √ø◊·Èª ˘ ¡≈͉∂ ¡≈Ú∂ÁÈ ÍºÂ Ì∂‹‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «ÈË≈Â
ÍÃÍÂ ¿∞ºÂ∂ √ÏøË ≈‹ √’≈/’∂∫Á Ù≈«√ ÍÃÁ∂ÙØ∫ Á∂ ÍÃÙ≈√È Á∂ Ó≈«Ë¡Ó ÚÒØ∫ («¬º’ È≈Ò È’Ò ÓøÂ≈Ò≈ ˘

«√ºË∂ √ÓÊÈ ’ΔÂ≈)Õ ≈‹ √’≈ È∂ «¬º’ «Ó¡≈Á Á∂ ¡øÁ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À √ø◊·Èª ÔØ◊Â≈,
¿∞ÍÔ∞’ÂÂ≈, ÍÃ√Â≈Ú ÁΔ ÍÃ≈√ø«◊’Â≈ Á∂ Ï≈∂ «Úº⁄ «ÂøÈ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ «¬√˘ Ò≈◊± ’‰ Ò¬Δ ¬∂‹ø√Δ ÁΔ √ÓºÊ≈Õ
≈‹ √’≈ Á∞¡≈≈ Ì∂«‹¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ‹∂’ ÚΔ ÍÃ√Â≈Ú ’≈‰ª «¬√Ò¬Δ È‘Δ∫ Á∂ «√Î≈«Ù ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
¡≈Á∂Ù «Úº⁄ «¬√ ÔØ‹È≈ √ÚÀ-«¬º¤’ √ø◊·Èª Á∂ «‘ «ÚºÂΔ √‘≈«¬Â≈ Ò¬Δ Í≈Â, √≈Ú‹«È’ ‘Ø ‡√‡ª ¡Â∂

◊À Ó∞È≈¯≈ ’Ó≈‰ Ú≈ÒΔ ’øÍÈΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
(i) √øÿ Á∂ Ò∂÷ Á∂ ¿∞«⁄ √ø«ÚË≈È ‘À ;
(ii) ¡≈Í‰Δ Ù’ÂΔ ¡Â∂ ’ºڪ ˘ √ͺه ±Í «Úº⁄ Í«Ì≈«Ù Á∂ È≈Ò «¬º’ ⁄ø◊Δ Â∑ª ÚÒØ∫ ◊ø«„¡≈ ÁΔ
ÍÃÏøË «¬’≈¬Δ¡ª √ø«ÚË≈È ;

(iii) Ì≈◊ΔÁ≈Δ √∞«È√«⁄ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘≈Ò «Úº⁄ √ÚÀ-«¬º¤’ ¡≈Ë≈ ¿∞ºÂ∂ ‘Ø √’Á≈ ‘À, Ò¬Δ «¬º’ ‹≈‰’≈
¡≈ÁÓΔ¡ª ¿∞È∑ª Á∂ ÍÃØ◊≈Óª ˘ ¡º◊∂ ÚË≈¿∞‰ Á∂ ;
(iv) ‹ª «’√∂ ÚΔ «Ú¡’ÂΔ ‹ª «Òø◊, ËÓ, ‹≈ÂΔ ÁΔ ˜ÓΔÈ ¿∞ºÂ∂ ÒØ’ª Á∂ √Ó±‘ Á∂ «÷Ò≈Î Ì∂ÁÌ≈Ú È‘Δ∫ ÍøÊ;
(v) ⁄Ò≈‰ Á∂ «’√∂ ÚΔ «Ú¡’ÂΔ ‹ª ¡≈ÁÓΔ¡ª Á≈ «¬º’ «¬’≈¬Δ¡ª Á∂ Ó∞È≈¯≈ Ò¬Δ È‘Δ∫ ‘À ;

(vi) «’√∂ ÚΔ ≈‹ÈΔÂ’ Í≈‡Δ Á∂ «‘ª ˘ ¡º◊∂ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ «√ºË∂ È‘Δ∫ ’≈‹, ¡Â∂
(vii) «’√∂ ÚΔ ÂΔ’∂ ÚÒØ∫ ¿∞Â∂«‹Â √ªÍÃÁ≈«¬«’ ¡√≈Óø‹«√¡ «Úº⁄ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
’∂ÚÒ ¿∞È∑ª Í≈Â ¬∂‹∂∫√Δ¡ª ‹Ø ¡√ÂΔÂÚ «Úº⁄ «ÂøÈ √≈Ò Ò¬Δ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Ò¬Δ «Ú⁄≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ «¬√
ÔØ‹È≈ Á∂ «‘ √‘≈«¬Â≈Õ ¬∂‹∂∫√Δ¡ª Á∂ √øÏøË «Úº⁄ «ÚÙ∂Ù ±Í ÚÒØ∫ «¬√ ÒØÛ ˘ Ó≈Î ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Ò≈«¬’

’Ó⁄≈Δ¡ª ‹ª ‹Ø È‘Δ∫ ª «¬º’ «ÚÙ∂Ù «Ú⁄≈ Á≈ ¡Ω«⁄«Â¡ «√ºË ’ √º’Á∂ ‘ÈÕ
‹∂’ «’√∂ ÚΔ ¬∂‹ø√Δ ‹ª Í«‘Òª ÚÒØ∫ ‘Δ ÍÃ≈Í ‘À ¡Â∂ «¬º’ Ò¬Δ ’∞ºfi ‘Ø √’≈Δ √Ø ÚÒØ∫ ¡È∞Á≈È ÍÃ≈ÍÂ
’‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ «¬√ ÔØ‹È≈ Á∂ ¡≈Ú∂ÁÈ Ò¬Δ ‹Ø √‘≈«¬Â≈ Á∂ «‘ «¬√ ÔØ‹È≈ Á∂ «‘ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À
ÍÔØ‹È≈ ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡È∞Á≈È ÍÃ≈Í «Ú⁄≈ «Úº⁄ ÒÀ ‘Δ ‘À, ‹ª ¡«‹‘∂ ‘Ø ¡«Ë’≈Δ Ò¬Δ ÍÃ≈Í ‘؉

ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ Á∂ Ï≈¡Á √±ÂªÕ «¬‘ ÚΔ √∞«È√«⁄ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ «¬º’ ¡È∞Á≈È Á∂ «’√∂ ‘Ø ¡«Ë’≈Δ
ÚÒØ∫ √ΔÁ «Úº⁄ Í«‘Òª ÚÒØ∫ ‘Δ «¬º’ ¬∂‹ø√Δ √ØÂ, ’∂∫ÁΔ ‹ª ≈‹, «¬º’ ¡È∞Á≈È Ò¬Δ Óø‹± ’ΔÂ≈ ‘À «’
Á∂ÈÁ≈Δ Á∂ «’√∂ ÚΔ Ì≈◊ È‘Δ∫ ÂÏ≈ÁÒ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «¬√ ÔØ‹È≈ Á∂ «‘ÂÕ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 251