Page 291 - DEDU506_SPECIAL_EDUCATION_PUNJABI

«¬’≈¬Δ-CA: ◊À-Ó≈Ó±ÒΔ Ïº⁄∂ Á∂ Í∞ÈÚ≈√: √≈ÊΔ¡ª ÁΔ Ì±«Ó’≈ √≈ÊΔ¡ª, ÍÚ≈ ÁΔ Ì±«Ó’≈

Í≈«¬¡≈ «‹¡≈Á≈ √Ó«√¡≈Úª Ò¬Δ «Ú’Ò«Í’ √Ó≈Ë≈È ÍÀÁ≈, «‹¡≈Á≈ «ÈÍ∞øÈ √Ó≈Ë≈È Á≈ ÍÃ√Â≈Ú ‘À, ¡Â∂ ÿº‡ √È È؇
‹Ú≈È ‹Ø È’≈≈ÂÓ’ √≈ÊΔ¡ª Á∂ «ÙÂΔ¡ª ˘ «Ú’«√ ’ΔÂ≈ √Δ ÁΔ Â∞Ò‰≈ «Úº⁄ Í«‘Ò’≈Õ ¿∞È∑ª Ò≈«¬Èª Á∂ È≈Ò
Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À, «’ «’ÙØØ∫ ‹Ø ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ¡≈͉∂ √≈ÊΔ¡ª Á∂ √øÁÌ «Úº⁄ È’≈≈ÂÓ’ ÁΔ Â∞Ò‰≈ «Úº⁄ «¬º’ ÷∞ª‡

√Óº«√¡≈ ˘ √∞Òfi≈‰ Á∂ ’øÓª ˘ «Ë¡≈È «Úº⁄ ’ÓΔÕ
«¬º’ √∞Ì≈¡ ÍÏøËÈ √Óº◊Δ Á∂ ±Í «Úº⁄ ÍÃÌ≈Ú √‘’ÓΔ: «‹¡≈Á≈Â √≈Ú‹«È’ ¡Â∂ «È‹Δ ⁄≈«¬Ò‚’À¡
«√√‡Ó ‹≈Δ ÁÙ≈Â∂ ‘ج∂ √≈«‘ ÁΔ ÚºËÁΔ √Δ Á∂ Ï≈Ú‹±Á √‘’ÓΔ¡ª Á≈ ÍÃÌ≈Ú «Ú÷≈¬Δ «ÁøÁ≈ ‘À «’ «¬‘
«¬º’ Á≈ Â‹Ó≈ÈΔ ’Á≈ ‘À ¡ÁÒΔ, ¿∞ÂÍ≈Á’, ¡Â∂ √’≈≈ÂÓ’ «√º«÷¡’ ¡Â∂ Í∞ÈÚ≈√ ˘ ω≈¬∂ º÷‰ «Úº⁄

Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ ‹Ø Ó≈‘ΩÒÕ √≈∂ √’±Òª Ò∂«’È Ò¬Δ «¬º’ Ú≈‘È Á∂ ±Í «Úº⁄ √‘’ÓΔ √Ó±‘ ‰ÈΔÂΔ¡ª Á∂ √Ó≈Ú∂Ù
ÁΔ ¿∞Í∂’Ù≈ ‹Ó≈ «Úº⁄ «Ú’≈√ÙΔÒ √Óº«√¡≈ ˘ √∞Òfi≈‰ Á∂ ’ΩÙÒ, Á∂ «Ú¡’ÂΔ◊ ¿∞μÂ∂ Ï‹≈¬∂ «Ë¡≈È ’∂∫Á«Â
ÂÊÔØ∫ ¡Â∂¡ÚË≈‰≈Úª (‹Ó≈ ÚÒØ∫ √Óº«√¡≈ Ϻ⁄Δ¡ª ˘ Á± ’Á∂ ‘ج∂)Õ ’∂ÚÒ «¬º’ ÁΔ √«Ó«÷¡’ ’‰ Ò¬Δ
ÁΔ ‹± ‘À √’±Ò «ÈÍ∞øÈÂ≈ ÍΔ«÷¡≈ ÁΔ √≈Ó◊Δ Á≈ ¡«‘√≈√ ‘À «’ «√º«÷¡≈ ¡È∞Ù≈√’ª «‹¡≈Á≈ ‘Ø ◊¬∂ ‘È ’Δ

«’Ú∂∫ Òº◊Á≈ ‘À ÁΔ Â∞Ò‰≈ «Úº⁄ Ϻ⁄Δ¡ª ˘ ÍÛ≈¿∞‰ «Úº⁄ ∞⁄Δ º÷Á∂ √Ø⁄‰ Á∂ Ò¬ΔÕ
«¬√ Â∑ª, Í∞ÈÚ≈√ ÍÃØ◊≈Óª ˘ ¡≈Ó ÂΩ ¿∞μÂ∂ «ÈÔÓª ¡Â∂ √Ó≈È, ÍÃÊ≈Úª «’ ¡’√ ¿∞μÂ∂ «Ë¡≈È ’∂∫Á«Â
’‰ Ò¬Δ Ô∞Ú≈Úª ˘ «È¡ø« ’‰ Ò¬Δ ¡Â∂ √‡≈Î Ò◊≈«¬¡≈ «ÚÚ√Ê≈ ω≈¬∂ º÷‰ Ò¬Δ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈
‘ÀÕ Ó≈È«√’ «√‘ ÍÉ≈ÒΔ¡ª ¡≈ÓÂΩ ¿∞μÂ∂ «Ë¡≈È ’∂∫Á« «Ú¡’ÂΔ◊ «Ú’≈ ¿∞μÂ∂ ¡Â∂ Ï≈Ò ¿∞Ó Ϻ⁄∂ Á∂

Í≈ÓÙ Á∂ Ó≈«Ë¡Ó ÚÒØ∫ ◊≈‘’ Á∂ ’øÓËøÁ≈ «Úº⁄ √∞Ë≈ Ò¬Δ ÂÒ≈Ù «ÁÃÙ«‡’Ø‰Õ ¿∞È∑ª ¿∞Á≈‘‰ª «Úº⁄ «‹ºÊ∂
√‘’ÓΔ √Ó±‘ «ÁÃÙ«‡’؉ «ÚÙ∂Ù «√º«÷¡≈ Á∂ È≈Ò «¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, «¬‘ ¡≈ÓÂΩ ¿∞μÂ∂ ‹ª «◊ÎÂ≈Δ Á∂
√≈Ó≈‹’ √∞Ì≈¡ ˘ ÏÁÒÈ Ò¬Δ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
«Í¤Ò∂ ÁØ ÁÙ’ª «Úº⁄, Ϻ⁄∂ ¡Â∂ ÍÚ≈ √∂Ú≈ ÍØ◊≈Ó «Ó¡≈Á ÒØ’ª ˘ «Í¡≈≈ ‘À √Ù’ÂΔ’‰ ¡Â∂, ’∞ºfi ‘ºÁ

º’, ¿∞È∑ª Á∂ √‘’ÓΔ √øÁ«Ì ÍÀÓ≈È≈ Ù≈«ÓÒ ’ΔÂ≈ ‘À «’ÙØØ∫ Á∂ È≈Ò «ÁÃÙ«‡’Ø‰Õ Ú≈√ÂÚ «Úº⁄ «¬√ «Úº⁄
Ì≈◊ΔÁ≈ Á∂ ±Í «Úº⁄ Ó∞ºÒ Ϻ⁄Δ¡ª ˘ ’¬Δ ÍÃØ◊≈Óª «Úº⁄ ¡√ÎÒ «‘≈ ‘À Í«’ÃΔ¡≈, Ï‹≈¬∂, ¿∞‘ √‘’ÓΔ ÍÃÌ≈Ú
Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’‰ Ò¬Δ Í«¡≈Ú‰ ˘ Í∞«Ò√ ¡Â∂ «ÚÚ√Ê≈ ω≈¬∂ º÷‰ Ò¬Δ «¬º’ Ú≈ Ϻ⁄Δ¡ª ˘ Ï≈Ò¿∞Ó
Ò◊≈«¬¡≈ «ÈÔÓª ˘ ÂØ«Û¡≈ ‘ÀÕ

«Ú¡≈’∞Ò «ÚÙ∂٠Ϻ⁄Δ¡ª Á∂ Ï≈Ò¿∞Ó «ÁÃÙ: ÏÁ«’º√ÓÂΔ ÚÒØ∫, ’¬Δ ⁄≈«¬Ò‚’À¡ Í∂Ù∂ÚØ∫ Ϻ⁄Δ¡ª ¡Â∂ √∞Ì≈¡ ‘À
«’ Í∞ÈÚ≈√ Í«’ÃΔ¡≈ Ò¬Δ È∞’√≈ÈÁ≈«¬’ ‘À «È≈Ù≈Ú≈ÁΔ «ÁÃÙ«‡’؉ ‘À, ¡Â∂ √∞Ì≈¡ «Ú’≈ª Á∂ È≈Ò Ïº⁄Δ¡ª
Ò¬Δ √ÌÂØ∫ «⁄«’Â√’Δ¬∂ «ÁÃÙ«‡’؉ Á∂ ¡≈Ë≈ «¬º’ È’≈≈ÂÓ’ Úº¬Δ¡≈ ‘ÀÕ «¬º’ «Ú¡≈Í’ ÈÀÁ≈«È’ ¿∞∫Ó∞÷Δ’‰
«’ Ø◊ ‹ª ‹≈‰ ϱºfi ’∂ ‘À Á∂ ±Í «Úº⁄ √Ó«√¡≈◊√ √∞Ì≈¡ Áº√Á∂ «Ú¡’ÂΔ◊ √ø’‡ Á∂ Òº¤‰ Á∂ ±Í «Úº⁄

√∞Ì≈¡ ˘ Á∂÷‰ ÚÒØ∫ Ø«’¡≈ Ϻ⁄∂ ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò Í∂Ù∂ÚØ∫Õ «¬√Á∂ «¬Ò≈Ú≈, ÍÃÏø«Ë Á∂÷Ì≈Ò ¡øÁØÒÈ ÍΔÛ∑Δ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ‘À Á∂ ÂÍ« ¿∞ÈÓ±ÒÈ Á∂ È≈Ò Í≈◊Ò «ÈÚ∂’Ò≈ √Ó«√¡≈◊√ √∞Ì≈¡, ¡≈ÓÂΩ ¿∞μÂ∂ √ÌÂØ∫ «’Î≈«¬ÂΔ
¿∞ÍÒºÏË ø◊ Óø⁄ «Úº⁄ «ÁºÂ≈Õ «¬º’ Á∂ ±Í «Úº⁄ ÈÂΔ‹≈ Á∂ ±Í «Úº⁄, «¬Ò≈‹ Á∂ ¿∞Í≈ÒΔ¡ª ¡’√ «ÚÙ∂Ù ±Í
ÚÒØ∫ ¿∞È∑ª Ó∞ºÒª ˘ √øÙØ«Ë ’‰ ‹ª Í∞È◊·È ‹ª ¡√ÎÒ √ø«◊¡≈È≈ÂÓ’ √ø⁄È≈Úª «’ «’ÙØ Á∞«Ú¡Ú‘≈

’‰ Ò¬Δ ¡◊Ú≈¬ΔÕ
√Óº«√¡≈ Á∂ ‘ºÒ Á∂ ◊ÂΔÙΔÒÂ≈: «Ú¡≈’∞Ò «’ÙØØ∫ Á∂ È≈Ò ¡≈Ó ÂΩ ¿∞μÂ∂ «¬º’ Ó∞Ù’Ò √Óª ‘À √Óº«√¡≈ ’øÓª ˘
‘ºÒÕ ¿∞‘ «’Ú∂∫ ‹≈‰ Á∂ Ï≈∂ «Úº⁄ √Ó≈Ë≈È ÁΔ Óø◊ ’Δ «Ú’Òͪ ÁΔ Â∞Ò‰≈ «Úº⁄ «‹¡≈Á≈ Ó‘ºÂÚͱ‰ ‘Ø √’Á≈
‘À ¿∞‘ ¿∞ÂÍ≈ÁÈÕ «Ú’≈√ √Óº«√¡≈ ˘ √∞Òfi≈‰ ÁΔ Í«’ÃΔ¡≈ («’Ú∂∫) Ì«Úº÷ Ò¬Δ √≈Ó≈«È≈¬Δ’‰ ˘ ÏÛ≈Ú≈ «ÁøÁ≈

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 283