Page 292 - DEDU506_SPECIAL_EDUCATION_PUNJABI

«ÚÙ∂Ù «√º«÷¡≈

È؇ ‘À ‘Ò≈ª √Óº«√¡≈ ˘ √∞Òfi≈‰ Á∂ √Ó≈Ë≈È ¿∞‘ ⁄∞È ’Δ «¬º’ ÚÒØ∫ ’∂ÚÒ ¡√Ê≈¬Δ ≈‘ ÍÃÁ≈È ’ √’Á≈ ‘À ’Ù«‰’
’«·È≈¬ΔÕ
«Ú’≈√ «√ºËªÂ’≈Ø∫ Á≈ ÍÃ√Â≈Ú ’ΔÂ≈ ‘À «’ ÍÌ≈ÚΔ √Óº«√¡≈ ˘ ‘ºÒ ’‰ Á∂ Ó≈È«√’ «√‘ Á∂ «ÁÒ «Úº⁄ ‘À

¡Â∂ √Ó≈ÔØ‹ÈÕ «¬√Á∂ «¬Ò≈Ú≈, √≈«‘ ӋϱÂΔ ÚÒØ∫ «¬√ «Úº⁄ √≈ÊΔ¡ª Á∂ ÍÃÌ≈Ú Á∂ ÍÃÌ≈Ú Á≈ √ÓÊÈ ’Á≈ ‘À
Í«’ÃΔ¡≈Õ «ÈÁ∂Ù «ÚÙÚ≈√Ø∫ ¿∞μÂ∂ «√ºËªÂ (AIGI) Á∂ «Ú⁄≈ Á≈ √ÓÊÈ ’Á≈ ‘À «’ √‘’ÓΔ √Ó±‘ Ó≈«¬’Ø«√√‡ø√
«¬º’ «’ÙØ Á∂ «Ú’≈√ Ò¬Δ ÔØ◊Á≈È Á∂ ±Í «Úº⁄ «’ÙØ Ò¬Δ ¡È∞ÌÚª Á≈ ÍÃÏøË Ì«Úº÷ ÁΔ¡ª ÔØ‹È≈Úª Á∂ «Ú’≈√Õ

CA.D √≈ªÙ (Summary)

J ◊À-Ó≈Ó±ÒΔ Ïº⁄Δ¡ª Á∂ Í∞ÈÚ≈√ «Úº⁄ ¡Â∂ √≈ÊΔ¡ª ¡Â∂ ÍÚ≈ ÁΔ Ì±«Ó’≈ ’ ‘∂ ‘ÈÕ
J Óø‹±Δ, ¡Â∂ ‹Ø «Ú’Òª◊Â≈ Á∂ È≈Ò Ïº⁄∂ ˘ Á∂÷‰ Á∂ Ù≈«ÓÒ ¡√ÒΔ ÁΔ Ú≈Í√Δ È≈Ò Ì≈ÚÈ≈ÂÓ’ ¡√ÒΔ
Ϻ⁄∂ ˘ «¬º’ ÂøÁ∞∞√ Ϻ⁄∂ ¡Â∂ Ò◊≈¿∞ Á∂ È∞’√≈È ÚÒØ∫ «ÈÚ∂Ù «Ú’Òª◊Â≈ Á∂ È≈Ò «Ú¡’ÂΔ, «¬º’

Ó‘ºÂÚͱ‰ ¡Â∂ Ó‘ºÂÚͱ‰ Í‘Ò± ‘À, «‹ºÊ∂ ‘ «¬º’ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ˘ «Ú¡’ÂΔ◊ ±Í ÚÒØ∫ ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈
‘À ¿∞√Á∂ ‹ª ¿∞√ÁΔ ¡≈͉∂ ¡≈Í ÁΔ ‹◊∑≈ ¿∞μÂ∂ √Ø◊ ÁΔ Í«’ÃΔ¡≈ Á∂ Ó≈«Ë¡Ó ÚÒØ∫Õ
J «¬º’ ⁄ø◊∂ ÍÚ≈ «Úº⁄ ÍÂΔ-ÍÂÈΔ «¬º’ ◊Ó ¡Â∂ ¡≈√≈È √øÏøË Ù≈«ÓÒ ‘ÈÕ ¡≈Á∂Ù «Úº⁄ ÏÛ≈Ú≈ Á∂‰
Ò¬Δ ¡«ÌÌ≈Ú’Ø∫ ÁΔ √ºÓfi, «⁄«’Â√’ª, ÓÈØÚÀ«◊¡≈«È’Ø∫, «⁄«’Â√’, ¡Â∂ «√«÷¡’ª Á∂ «¬º’ ◊Ó

«Á÷≈È≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Ϻ⁄∂ Á∂ ÍÃÂΔ «Á¡≈Ò∞ Úº¬Δ¡≈Õ
J Óª «¬º’ ÍÃØ◊≈Ó ‘À ‹Ø «Ú’Òª◊ Ϻ⁄Δ¡ª ÚÒØ∫ Ï⁄È Ò¬Δ ÍëÂÏË ‘À «Úº⁄ Ì≈◊ «Ò¡≈ ÚÒØ∫ ¿∞È∑ª Á∂
ÍÚ≈ Á∂ ÿ ¡Â∂ √Ó∞Á≈¬∂ ÚÒØ∫ «Ò¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ
J ¡Û⁄È Á≈ ’≈È ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹ª ‹ºÁΔ ÍÃÂΔ’«¡≈Úª ÁΔ «Ú«ÚËÂ≈ Ò¬Δ ¡«◊¡≈ ÔØ◊Á≈È

«ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂’ ’≈È ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «È«ÙºË È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À, ¿∞Á≈‘‰ Ò¬Δ Ó≈Â≈-
«ÍÂ≈ Á∞¡≈≈ Ó√ÂÙ’ Á∂ ’∞ºfi ÍÃ’≈ ‹ÈÓ Á∂ ÁΩ≈È ⁄؇, Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ˘ ¡≈ÓÂΩ ¿∞μÂ∂ ÿº‡ ÁØÙ Á≈
¡È∞ÌÚÕ ‹ÁØ∫ «◊¡≈ ’≈È √ͺه ‘À Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ ¡Â∂ Óª Á∂ ¿∞Á≈‘‰ ‹ºÁΔ √ø’Ó‰ ‹ª Ï≈ÓÁ◊Δ
¡Â∂ ⁄؇ª Ò¬Δ Í«‘≈«¡≈ Ϻ⁄∂ Á∂ «‚º◊‰ ÚÒØ∫ ÍÀÁ≈ ‹ª Óª, «ÍÂ≈ ‹ª ÍÚ≈ Á∂ «’√∂ ÓÀ∫Ï Á∞¡≈≈

«‚«◊¡≈ «ÁºÂ≈ ÁØÙ ¡È∞ÌÚ ‡≈’∂ Â∂ «‹¡≈Á≈ ‘ÀÕ ’≈È Á∂ ¡≈√Í≈√ Á∂ C@-D@% «Úº⁄ «◊¡≈ ȑΔ∫
’ ‘∂ ‘È ‹ª È‘Δ∫ Ó≈ÓÒΔ¡ª «Úº⁄ ‹Ø Ó≈È«√’ ±Í ÚÒØ∫ «Ú’Òª◊ ‘È (Ì≈ÂΔ «⁄«’Â√≈ ¡È∞√øË≈È,
AIIF ÁΔ Í«ÙÁ)Õ
J «Ú’Òª◊Â≈ ÁΔ ’∞ÁÂ, ’Δ Ú≈√ÂÚ «Úº⁄ Ϻ⁄∂ Á∂ È≈Ò ◊Ò ‘À Á∂ ÍÃÓ∞º÷ «⁄øÂ≈Úª «Úº⁄Ø∫ «¬º’ ‘À

«Ú’Òª◊Â≈ Á∂ È≈Ò Ïº⁄∂ Á∂ Ó≈Â∂ «ÍÂ≈Õ «¬‘ Ϻ⁄∂ Á∂ Ó≈Â∂ «ÍÂ≈ Á∂ È≈Ò ÔÊ≈ÊÚ≈ÁΔ Óø‹±Δ ˘ ÍÃÌ≈«ÚÂ
’Á≈ ‘À «Ú’Òª◊Â≈Õ ¿∞μÊ∂ ÁØ Í«ÁÃÙÔØ∫ «Ú’Òª◊Â≈ ‹ª ª √ͺه ‘À ‹ª √ͺه È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈ ‘À ‘Ø
√’Á≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ «Ú’Òª◊Â≈ √Δ’ ±Í ÚÒØ∫ √ͺه ¡Â∂ «Ë¡≈È Á∂‰ Ò≈«¬’ ‘À ª «¬‘ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈
Ò¬Δ ¡≈√≈È ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À «Ú’Òª◊Â≈ ÁΔ ¡√ÒΔ¡Â ˘ √ÚΔ’≈ ’Á∂ ‘ÈÕ

J Í∞ÈÚ≈√ Í∂Ù∂Ú ¡Â∂ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ Á∂ √øÏøË Ò¬Δ ÍÃ∂« ’‰ ¡Â∂ ÈΔ∫‘ ÏøÈ «◊¡≈ Í∞ÈÚ≈√ ÁΔ
Í«’ÃΔ¡≈ «Úº⁄ ÍÌ≈ÚΔ ¡«ÌÌ≈Ú’Ø∫ ÁΔ Ì≈◊ΔÁ≈Δ «Úº⁄ Ú≈Ë≈ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
J «¬‘ Ó‘ºÂÚͱ‰ ‘À Ò¬Δ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ÚÒØ∫ √øÚ≈Á ‘À «’ È‘Δ∫ ’∂ÚÒ Í∂Ù∂ÚØ∫ Á∂ È≈Ò «˜øÓ∂Á≈Δ Ï≈’Δ
Ò∂«’È «¬‘ ÚΔ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á∂ È≈ÒÕ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ˘ Ó«‘√±√ ’‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ Í∞ÈÚ≈√ Í∂Ù∂Ú ¿∞È∑ª

284 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY