Page 321 - DHIN101_HINDI_I
P. 321

bdkbZ—20: vuqokn % vaxzsth ls fgUnh rFkk fgUnh ls vaxszth




                       mlus ns[kk fd ck?k nkSM+ jgk gSA  He saw that the tiger was running.         uksV
                       f'k{kd us dgk fd i`Foh xksy gSA  The teacher said that the earth is round.

            11- dHkh&dHkh fgUnh osQ okD;ksa esa eqgkojs ;k eqgkojsnkj okD; jgrs gSaA mudk 'kkfCnd vaxzsth vuqokn djus dk
            iz;kl ugha djuk pkfg,A igys mudk vFkZ vPNh rjg le>sa vkSj ml vFkZ dk leqfpr vuqokn djsaA
            tSls%
                       og yM+dk xk; gSA            That boy is meek (or, gentle.)
                       eSa jkrHkj rkjs fxurk jgkA  I passed a sleepless night.
                       og >wB cksyrk gSA           He tells a lie.

                       og eq>s ew[kZ dgrk gSA      He calls me fool.
                       eSa ckr dk iDdk gw¡A        I am a man of word
                       esjk flj pDdj [kk jgk gSA   I feel giddy.
                       esjk fny ckx&ckx gks x;kA   I was overjoyed.
                       vkf[kj ckr D;k gS\          What is the matter after all?

                       ;g >wBh ckr gSA             It is false.
                       ;g lPph ckr gSA             It is true.
            12- vaxzsth vuqokn esa fgUnh osQ 'kCnksa dk ;FkklEHko lgh vaxzsth lekukFkZd 'kCn nsus dk iz;kl djuk pkfg,A fgUnh osQ
            ,d izdkj osQ 'kCn osQ fy, vaxzsth esa vyx&vyx 'kCn gks ldrs gSaA tSls%
            (i) cgqr
            cgqr [kwclwjrhµgreat beauty; cgqr xeZµvery hot; cgqr cq[kkjµhigh fever; cgqr ckrsaµlots of

            things; cgqr gYykµa great deal of noise; cgqr nnZµacute pain; cgqr etkµgreat fun; cgqr
            uiQkµenormous profit; cgqr uqdlkuµhuge loss; cgqr nq%[kµprofound sorrow; cgqr [kq'khµgreat
            delight; cgqr tYnhµvery soon; cgqr o"kkZµheavy rain; cgqr nwjµfar away; cgqr cf<+;kµexceedingly
            fine; cgqr iz'kalkµhigh praise.

            (ii) cM+k
            cM+k yM+dkµthe elder son; cM+k vknehµa rich man, a great man; cM+k taxyµa big forest; cM+k
            edkuµa large house; cM+k Hk;µgreat fear; cM+h ckrµa serious matter; cM+h mezµa long life;
            cM+k ckcwµhead clerk; cM+k lkgcµthe big boss.

            (iii) iDdk
            iDdk edkuµa brick-built house; iDdk jaxµfast colour; iDdk vknehµa reliable man; iDdk
            pksjµa veteran thief; iDdh /quµfirm determination; iDdh lM+dµmetalled road; idk iQyµripe
            fruit; iosQ osQ'kµwhite hair; iDdk nksLrµbosom friend.

            (iv) dPpk
            dPpk iQyµunripe fruit; dPpk ekalµraw meat; dkys ckyµblack hair; dPpk edkuµamud-
            built house; dPpk Hkkrµunder-cooked rice; dPph lM+dµunmetalled road; dPph jksVhµunder-
            baked bread; dPph mezµtender age.




                                             LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY                                   315
   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326