Page 73 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ ◊πÓπ÷∆ «ÒæÍ∆ :-

◊πÓπ÷∆ «ÒæÍ∆ ’ج∆ ÈÚƒ ’≈„ È‘ƒ √∆, «¬‘ ª Í≥‹≈Ï Á∆ ÍÃ≈⁄∆È «ÒæÍ∆ (¡Ë È≈◊∆) Á≈
‘∆ «¬’ √øÚ«¡≈ ¡Â∂ √πË«¡≈ »Í ˛Õ ◊πÓπ÷∆ ¡æ÷ Ò◊Í◊ ‚∂„ ‘˜≈ √≈Ò Íπ≈‰∂ Áæ√∂ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ Í «¬È∑ª Á≈ ’Ó «¬‘ È‘ƒ √∆Õ ◊π» È≈È’ Á∂Ú ‹∆ È∂ Íæ‡∆ «Ò÷∆ ¿π√ «Ú⁄ ““√”” ¡æ÷ Í«‘Ò∂
æ«÷¡≈ ˛Õ Ï≈’∆ ’Ó «¬øfi ˛ :-
√, ¬, ¿, ¤, ’, ÷, ˆ, ¡
⁄, ¤, ‹, fi, Ú, ‡, ·, ‚
‰, Â, Ê, Á, Ë, È, Í
Î, Ï, Ó, Ô, , Ò, Ú, Û, ‘
(’πæÒ CC ¡æ÷)
«¬√∂ Â∑ª ◊π» È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Áπ¡≈≈, “≈Ó ’Ò∆ ≈◊” «Ú⁄ «⁄ “Áæ÷‰∆ ¿π∫’≈” Ï≈‰∆
«Ú⁄ ¡æ÷ª Á≈ ¥Ó «¬√ ÍÃ’≈ ˛ :-
˙, √, Ë, ¤,
◊π» ¡Ó Á≈√ ‹∆ Áπ¡≈≈ ⁄∆ ◊¬∆ Íæ‡∆ «Ú⁄ ¡æ÷ª Á≈ ¥Ó «¬√ ÍÃ’≈ ˛ :-
¡, Ò, È, ¤,Ï, ‹, √
Ó, ’, Â, Ê,ÿ, Á◊, Í
Ì, Ú, fi, Ë, ◊, ‘, 
(’πÒ BA ¡æ÷)
◊π» ¡‹È Á∂Ú ‹∆ ⁄∆ ““Ï≈ÚÈ ¡æ÷∆”” «Ú⁄ ¡æ÷ª Á≈ ¥Ó «¬√ ÍÃ’≈ ˛ :-
˙, ¡ø, √, Ë, , Ò, Ô,
’, ÷, ◊, ÿ, Ÿ, ⁄, ¤,
‹, fi, fl, ‡, ·, ‚, „
‰,ÂÙ Ê, Á, Ë, È, Í,
Î, Ï, Ì, Ó, Ô, , Ò,
Ú, Û
’πæÒ CG ¡æ÷!
«¬øfi Í≥‹≈Ï∆ ¡æ÷ª Á≈ ÚÂÓ≈È »Í ‘∂· «Ò÷∂ ¥Ó »Í «Ú⁄ ÍÃ⁄«Ò ‘Ø«¬¡≈Õ
˙, ¡, ¬, √, ‘, ’, ÷, ◊, ÿ, Ÿ
⁄, ¤, ‹, fi, fl, ‡, ·, ‚, „, ‰
Â, Ê, Á, Ë, È, Í, Î, Ï, Ì, Ó
Ô, , Ò, Ú, Û
Î≈√∆ ËπÈ∆¡ª ˘ «Ò÷‰ Ò¬∆ ‘∂· «Ò÷∂ ¤∂ ¡æ÷ª ‘∂· «ÏøÁ∆ Ò◊≈ ’∂ √øÍ»È ’∆Â≈ «◊¡≈Õ
√, ÷, ◊, ˜, ¯, ˇ
«¬√ Â∑ª «¬‘ Í≥‹≈Ï∆ Á∂ ’πæÒ ¡æ÷ DA ‘Ø ◊¬∂Õ
◊π» ’≈Ò √Ó∂∫ Í≥‹≈Ï∆ ÏØÒ∆ Ò¬∆ ◊πÓæπ÷∆ «ÒæÍ∆ Á∂ «¬‘ ¡æ÷ ¡≈Ó ÍÃ⁄Ò √ÈÕ «¬√ Ò¬∆
◊π»¡ª È∂ ◊πÓ √≈«‘ √≈≈ «¬È∑ª ◊πÓπ÷∆ ¡æ÷ª «Ú⁄ ‘∆ «⁄æ¡≈Õ «¬√ «ÒæÍ∆ ˘ ÚË∂∂ ÚÂØ∫
’È ’’∂ ÈÚª È≈Ó ““◊πÓπ÷∆ «ÒÍ∆Õ”” Ȫ È≈Ò ÓÙ‘» ‘Ø «◊¡≈Õ

66 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY