Page 75 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A Harpreet Singh, Lovely Professional University

È؇
¡«Ë¡≈¬∂-AG : Í≥‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈, ‹ÈÓ Â∂ «Ú’≈√
(Punjabi Language, Origine and Development)

«ÚÙ≈-Ú√» (Contents)

A. Í≥‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈ Á∆ Í«Ì≈Ù≈
B. Í≥‹Ï∆ Ì≈Ù≈ Á≈ ‹ÈÓ Â∂ «Ú’≈√
C. Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ Á∆ «ÚÙ∂ÙÂ≈
D. «Ú√Ê≈
E. ¿πµÂ Ó≈Ò≈ : √ÚÀ ÓπÒª’‰

Í≥‹≈Ï∆ √≈«‘ Ï≈∂ ‹≈ȉ ÂØ∫ Í«‘Òª √≈˘ Ì≈Â∆ «¬«Â‘≈√’ «Í¤Ø’Û Â∂ Ș Í≈¿π‰∆
ÍÚ∂◊∆Õ Ì≈ «Ú⁄ ¡ø◊Ã∂˜ª Á∆ ¡≈ÓÁ È≈Ò √≈‚∂ √Ó≈‹’ ¡Â∂ ≈‹È∆Â’ ÷∂Â ’≈Î∆ ÏÁÒ≈˙
¡≈«¬¡≈Õ ¡ø◊Ã∂˜ª È∂ Ì≈ «Ú⁄ ¡≈͉∂ ≈‹ Á∆¡ª ‹Û∑ª Íæ’∆¡ª ’È Ò¬∆ Ì≈ «Ú⁄ ’πfi
«ÚÙ∂Ù ’ÁÓ Ú∆ ¸æ’∂Õ ¡ø◊Ã∂˜∆ ≈‹ Á∆ √Ê≈ÍÂ∆ «Íæ¤Ø∫ Ì≈ «Ú⁄ «Úæ«Á¡≈ ÍÉ≈Ò∆ «Ú⁄ ÂÏÁ∆Ò∆
«‘ AGHA «Ú⁄ ’Ò’æÂ≈ «Ú⁄ ÓÁ√≈ ’≈«¬Ó ’∆Â≈Õ AGIB «Ú⁄ ‚ø’È È∂ ÏÈ≈√ «Ú⁄
√ø√«¥Â «Ú«Á¡≈Ò∂ ‹≈∆ ’≈Â≈Õ AHAE «Ú⁄ ÍÃ≈¬∆Ú∂‡ ¡Á≈«¡ª ÚæÒØ∫ «√æ«÷¡≈ ÷∂Âæ «Ú⁄ ’øÓ
’È Á∆ ¡≈«◊¡≈ Á∂ «ÁæÂ∆ ◊¬∆Õ AHEG «Ú⁄ ’Ò’æÂ≈, ÓÁ≈√ ¡Â∂ ÏøϬ∆ «Ú⁄ Ô»È∆Ú«√‡∆¡ª,
÷πæÒ∑‰ È≈Ò ¿π⁄∂∆ «Úæ«Á¡≈ Ùπ» ‘Ø ◊¬∆Õ

Í≥‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈ Á≈ ‹ÈÓ :-

Í≥‹≈Ï «Ú⁄ Ú∆ «¬√ ÍÃ’≈ Á∆ «Úæ«Á¡≈ ÍÉ≈Ò∆ È∂ ˜Ø Ϋۡ≈Õ AHEF «Ú⁄ Í≥‹≈Ï
«Ú⁄ «Úæ«Á¡’ Ó«‘’Ó≈ ’≈«¬Ó ‘Ø«¬¡≈Õ «‹√ Á∂ Í«‘Ò∂ ‚≈«¬À’‡ ¬∆. ‚∆. ¡≈ÈÒ‚ √ÈÕ
AHFD ¬∆. «Ú⁄ ◊ÚÈÓÀ∫‡ ’≈Ò‹ Ò≈‘Ω ¡Â∂ AHGE «Ú⁄ Ó«‘øÁ≈ ’≈Ò‹ Í«‡¡≈Ò≈ ’≈«¬Ó
‘ØÚ∂Õ AHCC «Ú⁄ «¬ø‚∆¡≈ ¡À’‡ Áπ¡≈≈ ˘ ËÓ ÍÃ⁄≈ Á∆ ÷πæÒ∑ «ÓÒ ◊¬∆Õ «¬√ È≈Ò Ì≈Â
«Ú⁄ «ÓÙÈ∆¡ª Á≈ «¬’ Â∑ª È≈Ò ‘Û∑ «‹‘≈ ‘∆ ¡≈ «◊¡≈Õ Í≥‹≈Ï ¡øÁ AHDI ÂØ∫ Ï≈¡Á
«√æ÷ ≈‹ Á∆ ¡≈‹’Â≈ Ó◊Ø∫ «¬’ √Ê≈¬∆ √’≈ ’≈«¬Ó ‘؉ È≈Ò ¡ø◊Ã∂˜ ≈‹ È∂ ¡≈͉∂
≈‹ ÍÃÏøË, ’≈˘È ¡Â∂ «Úæ«Á¡’ ÍÉ≈Ò∆ «Ú⁄ ’¬∆ ÍÃ’≈ Á∆¡ª ÂÏÁ∆Ò∆¡ª «Ò¡≈øÁ∆¡ªÕ
ª ‹Ø Í≥‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª Á∆ ÈÚƒ √’≈ È≈Ò ‘ÓÁÁ∆ ¿π‹≈◊ ‘Ø ‹≈Ú∂Õ «¬‘ Ó«‘√»√ ‘ØÚ∂ «’
ÈÚƒ √’≈ ÒØ’ª Á∆ ÌÒ≈¬∆ Ò¬∆ ’≈«¬Ó ‘ج∆ ˛Õ AHDI «Ú⁄Ø∫ Í≥‹≈Ï Á∂ Úæ÷-Úæ÷ Ù«‘ª
«Ú⁄ ¬∆√≈¬∆¡ª Á∂ √’»Ò ¡Â∂ ’≈Ò‹ ’≈«¬Ó ‘ج∂Õ«¬√ È≈Ò ◊À ¬∆√≈¬∆ √ø√Ê≈Úª «Ú⁄ Ú∆
⁄∂ÂÈ≈ ÍÀÁ≈ ‘ج∆Õ «¬√ È≈Ò ËÓ ¡Â∂ √≈«‘ Â∂ Ï‘π ÍÃÌ≈Ú «Í¡≈Õ Í≥‹≈Ï Á∂ ÒØ’ ‘ΩÒ∂ ‘ØÒ∂
ËÓ Í«ÚÂÈ Á∆ Ì≈ÚÈ≈ ‹≈◊‰ Òæ◊∆Õ «‹√ «Ú⁄ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á≈ fiπ’≈¡ ’πfi «˜¡≈Á≈ ‘∆
√∆Õ Í≥‹≈Ï Á∂ «√¡≈‰∂ ÒØ’ª ˘ «¬‘ ⁄ø◊≈ È≈ Òæ«◊¡≈Õ «’¿π∫«’ ’πfi «√æ÷ ¡Â∂ «‘øÁ» ÈΩ‹Ú≈Ȫ
È∂ Ò≈‘Ω «Ú÷∂ ¬∆√≈¬∆ Óæ ◊둉 ’ ◊¬∂Õ «√¡≈‰∂ Ë≈«Ó’ «ÚÁÚ≈Ȫ Á∂ ÔÂȪ È≈Ò
¬∆√≈¬∆ Óæ ◊둉 ’ ¸æ’∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ÁπÏ≈≈ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ ËÓ «Ú⁄ Ú≈«Í√ «Ò¡ªÁ≈
«◊¡≈Õ

68 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY