Page 96 - DPOL101_POLITICAL_THEORY_PUNJABI

«¬’≈¬∆ñD: ÍzÌ»√æÂ≈

«ÚË≈È Óß‚ÒÕ ¿πµÊ∂ ’∂ÚÒ √ß«ÚË≈È «Úæ⁄ √ØË ’È Ú≈Ò∆ √æÂ≈ ‘∆ ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ ‘Ø √’Á∆ ‘À, Ízß± «¬æÊ∂ «¬‘ √ÍÙ‡ È؇
’ Á∂‰≈ ˜±∆ ˛ «’ ¡«‹‘∂ ≈‹ª «Úæ⁄ ‘≈Òª«’ «¬’ «ÈÙ«⁄ ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ ˘ Òæ̉≈ ÓπÙ«’Ò ˛ ÂÁ ¿π√ Á∂
¡√«ÂæÂÚ ÂØ∫ «¬È’≈ È‘∆∫ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈Õ √ßÿ ≈‹ª «Úæ⁄ Ú∆ ¡Í∆Ò Á∂ ¡ß«ÂÓ √Ø Á∂ ±Í «Úæ⁄ √Ú¿πµ⁄
√æÂ≈ ˘ Òæ̉≈ √ßÌÚ ‘ÀÕ
√ ‘∂È∆ Ó∂È Á∂ ¡Èπ√≈ ¡≈√«‡È Á≈ «√˪ «Ú’≈√Ù∆Ò ¡Â∂ ¡«Ú’«√ Á∂Ùª ”Â∂ È‘∆∫ Ò≈◊» ‘πßÁ≈, «’™«’
¡≈√«‡È È∂ ’≈˘È Á∆ ‹Ø ÍÃ∆Ì≈Ù≈ «ÁæÂ∆ «’ ’≈˘È ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ Á≈ ¡≈Á∂Ù ˛, ¿π‘ Âæʪ Á∂ ¡Èπ»Í È‘∆∫ ˛Õ «¬È∑ª
≈‹ª «Úæ⁄ ’≈˘È Á≈ ¡Ë≈ ÍzÊ≈Úª ¡Â∂ ∆Â∆-«Ú≈˜ ‘πßÁ∂ ‘È ‹Ø ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ Á∂ ¡≈Á∂Ù È≈ ‘Ø ’∂ √Ó≈‹ Á∆
√Ó±«‘’ ⁄∂ÂÈ≈ Á≈ ÈÂ∆‹≈ ‘πßÁ∂ ‘È, «‹È∑ª Á∂ ¡Ë∆È ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ Ú∆ ‘πßÁ∂ ‘È ¡Â∂ «‹È∑ª ˘ ¿π‘ ¡√≈È∆ È≈Ò
ÏÁÒ È‘∆∫ √’Á≈ ¡Â∂ ¡≈√«‡È Á∆ ÍÃ∆Ì≈Ù≈ Á∆ ¿πÒfi‰ ¡Â∂ ’«·È≈¬∆ ’≈˘È∆ «ÁzÙ‡∆’؉ ÂØ∫ ÍÃÌ»√æÂ≈ Á∂ «ÈÚ≈√
˘ ÒÀ ’∂ ˛ ¡Â∂ «¬‘ √Óæ«√¡≈ ¿πÁØ∫ Âæ’ ‘æÒ È‘∆∫ ‘Ø √’Á∆, ‹ÁØ∫ Âæ’ ÍÃÌ»√æÂ≈ ˘ «¬«Â‘≈«√’ ¡Â∂ ≈‹È∆«Â’
Í«‘Ò±¡ª ÂØ∫ È≈ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂Õ
(B) ¡≈√«‡È Á∂ «√˪ Á∆ Á±√∆ ¡≈ÒØ⁄È≈ «¬√ Á∆ ’≈˘È Á∆ ÍÃ∆Ì≈Ù≈ ˘ ÒÀ ’∂ ˛Õ ¡≈√«‡È Á∂ ¡Èπ√≈, «ÈÙ«⁄Â
√Ã∂Ù· «Ú¡’Â∆ ’≈˘È-«ÈÓ≈Â≈ ˛ ¡Â∂ ¿π√ Á∂ ¡≈Á∂Ù ‘∆ ’≈˘È ‘ÈÕ ∆Â∆-«Ú≈˜ª ¡Â∂ ÍzÊ≈Úª Á∂ √ÏßË «Úæ⁄
¡≈√«‡È Á≈ «Ú⁄≈ √∆ «’ «‹È∑ª ˘ ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ ÓȘ±∆ Á∂ «ÁßÁ≈ ˛, ¿π‘ Ú∆ ¡≈Á∂Ù ’‘≈™Á∂ ‘ÈÕ ¡≈√«‡È
Á≈ «√˪ ¿π√ ‘æÁ Âæ’ ◊Ò ˛, «‹æÊØ∫ Âæ’ ¿π‘ √≈«¡ª ’≈˘Èª ˘ ¡≈Á∂Ù ÓßÈÁ≈ ˛ ¡Â∂ ’∂ÚÒ Ù’Â∆ Á∂ Âæª
”Â∂ Ï‘π «˜¡≈Á≈ ˜Ø «ÁßÁ≈ ˛Õ ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ ‘∆ √Ú¿πµ⁄Â≈ ’∂ÚÒ «ÈÙ«⁄ «ÚË∆ ¡Èπ√≈ ’≈˘Èª Á∂ Ò¬∆ ‘∆
‘Ø √’Á∆ ˛Õ √Ó≈‹ «Úæ⁄ ’∂ÚÒ ¿π‘ ‘∆ ’≈˘È Á≈ «ÈÓ≈Â≈ È‘∆∫ ‘Ø √’Á≈, fiπ◊Ú∆ Á∂ ¡Èπ√≈ ≈‹ ’≈˘È Á≈
«ÈÓ≈‰ È‘∆∫ ’Á≈, ÏÒ«’ ’≈˘È ≈‹ Á≈ «ÈÓ≈‰ ’Á≈ ˛Õ ’≈˘È Á≈ Í≈Ò‰ «¬√ Ò¬∆ È‘∆∫ ‘πßÁ≈ «’ «¬‘
ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ Á≈ ¡≈Á∂Ù ˛, ÏÒ«’ «¬√ Ò¬∆ ‘πßÁ≈ ˛ «’ «¬‘ √Ó≈«‹’ ¬∂’Â≈ Íz≈Í ’È Á∂ Ò¬∆ ˜±∆ ˛Õ «¬√∂
Â∑ª ’ÀÏ È∂ Ú∆ ’≈˘È Á≈ ˙«⁄ÂÔ “¡≈Á∂Ù” «Úæ⁄ È≈ Í≈ ’∂ √Ó≈«‹’ «¬’æ· Á∆ “«È¡≈ Á∆ Ì≈ÚÈ≈” «Úæ⁄ Í≈«¬¡≈Õ
¡≈√«‡È Á≈ «√˪ ’∂ÚÒ “¡≈Á∂Ù” ”Â∂ ˜Ø «ÁßÁ≈ ˛, «¬‘ ¿πÈ∑ª ¡≈Á∂Ùª Á∂ «Íæ¤∂ ’∆ Ú≈√«ڒÂ≈Úª Á∆ ‹ª⁄
ÍÛÂ≈Ò È‘∆∫ ’Á≈Õ ’≈˘È √Ó≈«‹’ ˜±ª Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ‘πßÁ∂ ‘È ¡Â∂ «¬È∑ª ˘ ’∂ÚÒ ¡≈Á∂Ù «‹‘≈ √Ófi‰≈
’≈˘È Á∆ ÍÃ∆Ì≈Ù≈ ˘ Ï‘π ϑπ ÿæ‡ ’ Á∂‰≈ ˛Õ «¬√∂ Â∑ª ¡«Ú’«√ ≈‹ ¡Â∂ √≈Ó≈‹ Ú∆ ’ ¿π◊≈‘π‰
¡Â∂ Ôπæ˪ Á∂ Ò¬∆ √À«È’ «ÈÔπ’ ’È Á∂ ¡«Ì’È Ó≈Â ˛Õ √π«ÈÙ«⁄ ’≈˘Èª ˘ È≈ ª ¿π‘ ÁØÙ∆ ·«‘≈™Á∂
√È ¡Â∂ È≈ ‘∆ «È¡≈Í≈«Ò’≈ ∆Â∆-«Ú≈˜ª Á∆ «Ú¡≈«÷¡≈ ’Á∆ √∆Õ «¬È∑ª ≈‹ª «Úæ⁄ √æÂ≈ ¡«ÈÙ«⁄ ‘πßÁ∆
√∆ ¡Â∂ «’√∂ «Ú¡’Â∆-«ÚÙ∂Ù «Úæ⁄ «ÈÚ≈√ Ú∆ È‘∆∫ ’Á∆ √∆Õ
(C) ’≈˘È∆ ÍÃÌ»√æÂ≈ Á∆ «¬’ ‘Ø ¡≈ÒØ⁄È≈ «¬√ Á∆ «Èß’πÙÂ≈ Á∆ «ÚÙ∂ÙÂ≈ È≈Ò √Ïß«Ë ‘ÀÕ ¡≈√«‡È Á∂ ¡Èπ√≈
ÍÃÌ»√æÂ≈ «Èß’πÙ ¡Â∂ ¡√∆Ó ‘ÀÕ «¬‘ «’√∂ Ú∆ Â∑ª Á∆¡ª ‘æÁª ¡Â∂ ÍzÂ∆ÏßË √Ú∆’≈ È‘∆∫ ’Á∆, Íøz± «¬√ Á∂
¡ÒØ⁄’ª Á∂ ¡Èπ√≈ ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ ≈‹È∆«Â’ ¡Â∂ «¬«Â‘≈«√’ ‘æÁª È≈Ò Ïæ«fi¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ßπÁ≈ ˛Õ ’ج∆ Ú∆ ≈‹
√Ú-Ù’Â∆Ù≈Ò∆ È‘∆∫ ‘πßÁ≈Õ ‘∂’ ≈‹ ¡ßÁ»È∆ ÍæË ”Â∂ ¡≈͉∆ Íz‹≈ Á∂ ¡«Ë’≈ª ¡Â∂ Ï≈‘∆ «ÁzÙ‡∆’؉ ÂØ∫
Á±√∂ Á∂Ùª È≈Ò ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª √ßË∆¡ª Áπ¡≈≈ √∆«Ó ‘πßÁ≈ ˛Õ «¬√ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ ”Â∂ ∆Â∆-«Ú≈˜ª
¡Â∂ √Ó≈‹ Á∂ ‘Ø ’¬∆ Â∑ª Á∂ ÍzÌ≈Úª ¡Â∂ ÁÏ≈Úª Á∆¡ª ‘æÁª ‘πßÁ∆¡ª ‘ÈÕ «‹È∑ª ˘ “≈‹È∆«Â’ ÍÃÌ»√æÂ≈” Á≈
È≈Ó «ÁæÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ («¬√ Á≈ Úȉ ¡æ◊∂ Ú≈Ò∂ Í∂‹ª «Úæ⁄ «ÓÒ∂◊≈)Õ ¡≈√«‡È ¡≈͉∂ «√˪ «Úæ⁄ ÍzßÍ≈◊Â
’≈˘Èª (Customary Laws) ˘ («‹√ ˘ ≈‹ È‘∆∫ ω≈™Á≈) ’ج∆ Ó‘æÂÚ È‘∆∫ «ÁßÁ≈, Ízß± √æ⁄ «¬‘ ˛ «’ «¬’
«Èß’πÙ Â≈È≈Ù≈‘ Ú∆ √Ó≈‹ Á∂ Ó‘æÂÚͱÈ ∆Â∆-«Ú≈˜ª ˘ ÷ÂÓ ’È Ò¬∆ ¡≈Á∂Ù È‘∆∫ Á∂ √’Á≈Õ «¬√ ‚
È≈Ò «’ «’Â∂ ¿π√ Á∆ ¡≈«◊¡≈ Á≈ ¿π¶ÿ‰ È≈ ‘Ø ‹≈Ú∂Õ

«¬√∂ Â∑ª Ï≈‘∆ «ÁzÙ‡∆’؉ ÂØ∫ ÍÃÌ»√æÂ≈Ë≈∆ Á±√∂ Á∂Ùª Á∂ È≈Ò ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ª √ßË∆¡ª Á≈ Í≈Ò‰ ’È Á∂ Ò¬∆
Ú⁄ÈÏæË ‘πßÁ≈ ˛, Ízß± «¬√ √ßÁÌ «Úæ⁄ ¡≈√«‡È Á≈ «Ú⁄≈ √∆ «’ ¡«‹‘∆¡ª ‘æÁª ’≈˘È∆ È≈ ‘Ø ’∂ ÈÀ«Â’ ¡Â∂
¡≈ÂÓ ÁØÙ∆ ‘πßÁ∆ ˛, ’≈˘È Á∂ «ÁzÙ‡∆’؉ ÂØ∫ ≈‹ √Ú Ù’Â∆Ù≈Ò∆ ‘∆ ‘πßÁ≈ ˛Õ
¡≈√«‡È È∂ ∆Â∆-«Ú≈˜ª Á∂ Ó‘æÂÚ ¡Â∂ ¡ßÂ≈Ù‡∆ ’≈˘Èª Á∂ Ó‘æÂÚ ˘ ¡√Ú∆’≈ È‘∆∫ ’∆Â≈, Ízß± ¿π√
Á≈ ˜Ø «¬√ Âæ ”Â∂ √∆ «’ ’πÙÒ ÍzÙ≈√È Á∂ Ò¬∆ Ù’Â∆ «¬’ √æÂ≈ «Úæ⁄ ’∂∫Á« ‘؉∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛ ¡Â∂ √Ó≈‹ Á∂
«˜¡≈Á≈Â ÒØ’ª ˘ √πÌ≈«Ú’ ±Í È≈Ò ¡≈«◊¡≈ Í≈Ò‰ ’È∆ ⁄≈‘∆Á∆ ˛Õ ¡√Ò «Úæ⁄ ¡≈√«‡È Á≈ Óπæ÷ ¿πÁ∂Ù
’≈˘È ¡Â∂ ÈÀ«Â’Â≈ Â∂ ¿πÍ⁄≈«’ ¡Â∂ ∆Â∆-«Ú≈˜ª ”Â∂ «¬’ √’≈≈ÂÓ’ √πË≈ √∆Õ ¡≈√«‡È Á≈ «ÚÚ‘≈«’
¿πÁ∂Ù ’≈˘È «ÚÚ√Ê≈ ˘ ¿π√ Ôπæ◊ Á∂ ∆Â∆-«Ú≈˜ª Á∂ ÏØfi ÂØ∫ Óπ’Â∆ «ÁÚ≈¿π‰≈ √∆Õ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 89