Page 117 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à À°µå¶ ìËá Õ¶ ÁÅêä¶ Çê³â ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Ãðê³Ú çÅ î°³âÅ àðËÕàð ÚñÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ
H.A.G Ö¼ìñ
ÇÂà ÕÔÅäÆ çÅ ÇòôÅ êÅÇÕÃåÅé ìäé Ã Ô¯ÂÆ À°µæñ-ê°¼æñ Çò¼Ú À°çÅñÆ ×ÂÆ ÇÃ¼Ö ÇÂÃåðÆ çÅ À°ÜÅÇóÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÜÆòé ÔËÍ ñ¶ÖÕ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂà åð·» ÇÂ¼Õ é³ìðçÅð çÆ À°èÅñÆ Ô¯Â± ùÔ À°Öó¶ ԯ¶ òÅåÅòðé Çò¼Ú

ì¶ìÃ, ÇéðÅô å¶ ì°ðÆ ÔÅñå Çò¼Ú Ççé Õ¼à ðÔÆ ÔËÍ ìÆîÅðÆ çÆ ÔÅñå Çò¼Ú òÆ À°Ãç¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ îðç Ü» åÆòƺ
éÔÆºÍ î÷ì±ðÆ çÆ ÔÅñå Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÃÅÕ Ã³ì³èÆÁ» ù òÆ Çîñä çÆ ÁÅà ñÅ Õ¶ êÅÇÕÃåÅé Çò¼Ú òÆ éòƺ ûÞ
êËçÅ Õð Õ¶ î°ó ÜÆòé ÜÆÀ°äÅ ñ¯ÚçÆ ÔËÍ ÕÔÅäÆ çÅ ÇòôÅ ÃîÅÇÜÕ îÔ¼ååÅ òÅñÅ ÔËÍ AIDG çÆ ÇÔ³ç êÅÕ ò³â

ò¶ñ¶ ÁäÇ×äå ÇÂÃåðÆÁ» À°èÅñÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ À°é·» ù ÇÂà é³ìðçÅð çÆ À°èÅñÆ ùÔ ò»× î÷ì±ðÆ å¶ ì¶ìÃÆ
çÆ ÔÅñå Çò¼Ú éòƺ ÜÆòé Ã»Þ êËçÅ ÕðéÆ êÂÆÍ
ÃòË-î°ñ»Õä
A. ÖÅñÆ ÃæÅé íð¯
(i) Òî°¼ñÓ ÕÔÅäÆ ç¶ î°¼Ö êÅåð çÅ éÅî ..................... ÔËÍ

(ii) ÒÇÂ¼Õ ìÅñóÆ ç¯ êåÅÃ¶Ó ÕÔÅäÆ ..................... é¶ ÇñÖÆ ÔËÍ
(iii) ðÜéÆ ÃÕ±ñ Çò¼Ú çÅÖñ Ô¯ä òÅñÆÁ» ì¼ÚÆÁ» ç¶ éÅî ìçñ Õ¶ ................. ð¼Ö Çç³çÆ ÃÆÍ
(iv) íÅðå-êÅÇÕÃåÅé ò³â éÅñ óì³Çèå ÕÔÅäÆ ..................... Çò¼Ú À°èÅñÆÁ» ÇÂÃåðÆÁ» çÆ îé¯ÃÇæåÆ

ù çðôÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

H.B ÃÅð Á³ô
• ÕÔÅäÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö ñ¶ÖÕ» çÆÁ» Ô¯ä ÕðÕ¶ ò¼ÿ-ò¼Ö ÇòôÅ-òÃå± ù êÌ×àÅÀ°ä òÅñÆÁ» Ô°³çÆÁ» ÔéÍ
À°ºÜ ܶ ÇÕå¶ ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ Çòô¶-òÃå± òÅñÆÁ» ÇÂ¼Õ å¯º ò¼è ÕÔÅäÆÁ» ÁÅ òÆ ÜÅä å» À°é»· ç¶ ñ¶ÖÕ

ò¼Öð¶-ò¼Öð¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÕÔÅäÆÁ» Çò¼Ú êÌï°×å À°ç¶ô, ÇçÌôàÆÕ¯ä Áå¶ ÇéíÅÁ ÇòÚ ÇÂÕÃÅðåÅ éÔƺ
Ô°³çÆÍ
• ÒÇåÌôéÅÓ ÕÔÅäÆ ÕðåÅð ÇÃ³Ø ç°¼×ñ çÆ ðÚéÅ ÔËÍ ÇÂà çÅ ÇòôÅ-òÃå± Á¼Ü ç¶ ìÔ° ÚðÇÚå î°¼ç¶ íð±ä

Ô¼ÇåÁÅ ù ë¯Õà Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°ä ç¶ éÅñ ÁÅè°ÇéÕ ÁÅÖ¶ ÜÅä òÅñ¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú îðç çÆ è¯ºÃ Áå¶
ÃðçÅðÆ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ Á½ðå çÆ ÔÆä Áå¶ òÃå± Ô¯ºç Çìðå»å çÆ ÇÃðÜäÅ ÔËÍ
• Òî½å ÁñÆ ìÅì¶ çÆÓ ÕÔÅäÆ Ã°êÌÇüè ÕÔÅäÆÕÅð ÁÜÆå Õ½ð çÆ ðÚéÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÔÅäÆ Çò¼Ú ñ¶ÇÖÁÅ é¶
ÃÅⶠÃîÅÜ-êÌì³è Çò¼Ú ëËñ¶ ÇíÌÃàÅÚÅð ù ÕÔÅäÆ çÅ ÇòôÅ ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÕ¯ ÔÆ ØàéÅ çÆÁ»,
ÇíÌôàÅÚÅð åÅä¶-ìÅä¶ Çò¼Ú À°ñÞÆÁ» å³ç» çÆÁ» ò¼Ö-ò¼Ö êðå» ù ðÚéÅÕÅð é¶ Çå¼Ö¶ ÇòÁ³×ÅåîÕ

ðð Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ ÔËÍ
• ÒêáÅä çÆ èÆÓ ÕÔÅäÆ Ã°ÜÅé ÇÃ³Ø çÆ ðÚéÅ ÔËÍ ÇÂà ÕÔÅäÆ Çò¼Ú ÕÔÅäÆÕÅð é¶ ÇÂ¼Õ êáÅä ç¶ ÁÇÜÔ¶
ÚÇðåð ù Çòô¶ ç¶ ð±ê Çò¼Ú ÇñÁÅ ÔË, ÇÜà çÆ ÃÔÆ êÛÅä Õðé 寺 ÁÅî ñ¯Õ ÁÃîð¼æ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÁÅî

ñ¯Õ ÕÔÅäÆ Çò¼Ú À°Ãù ì¼ÚÅ Ú°¼Õä òÅñÅ å¶ Ã±çÖ¯ð ÃîÞç¶ Ôé Áå¶ Ç¼Õ-ç±Ü¶ ù À°Ã 寺 ìÚ Õ¶ ðÇÔä
ñÂÆ ÃñÅÔ Çç³ç¶ ÔéÍ êð öø±ð ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ éÔƺ ÔË À°Ô ñ¯Õ» ù ÇçÃçÅ ÃÆÍ À°Ô óò¶çôÆñ, ì¼ÇÚÁ» ù
ì¶Ô¼ç ÇêÁÅð Õðé òÅñÅ, ÁÅðÇæÕ î°ôÇÕñ» Çò¼Ú ëö ì³ç¶ çÆ îÅÇÂÕ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé òÅñÅ, ñç ù
ÔðÅî ÃîÞä òÅñÅ å¶ ç°ÖÆ-î÷ñ±î çÆ îçç Õðé Ã ÁÅêäÅ Ãí Õ°¼Þ Õ°ðìÅé Õð ç¶ä òÅñÅ

110 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY