Page 121 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à Ôé, ܯ ÇÂ¼Õ øðî ò¼ñ¯º ç±ÜÆ ù îÅñ ò¶Úä Ü» À°Ã Õ¯ñ¯º îÅñ õðÆçä óì³èÆ ÇñÖÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ
(C) ÁõòÅðÆ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð : ÇÕö ÁõòÅð ç¶ Ã³êÅçÕ ù ÇñÖÆ ÇÚ¼áÆ ÁõòÅðÆ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð ÁÖòÅÀ°ºçÆ ÔËÍ
ÁÇÜÔÆÁ» ÇÚ¼áÆÁ» Çò¼Ú ÁÅî ÕðÕ¶ Õ°¼Þ ÇôÕÅÇÂå» ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂé·» ò¼ñ óì³Çèå
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÇèÁÅé ç°ÁÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

(D) çøåðÆ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð : ÇÕö ÇòÁÕåÆ òñ¯º ÇÕö ÃðÕÅðÆ çøåð ù Ü» ÇÕö çøåð ò¼ñ¯º ÇÕö ÇòÁÕåÆ
Ü» Ô¯ð çøåð ù ÇñÖÆ ÇÚ¼áÆ çøåðÆ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð ÁÖòÅÀ°ºçÆ ÔËÍ

I.B ÇÚ¼áÆ-ê¼åð ÇñÖä çÅ ã³×

çøåðÆ å¶ òêÅðÕ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð çÅ ã³× å¶ ôËñÆ Çé¼ÜÆ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð 寺 Ú¯ÖÅ Çí³é ÔËÍ ÇÂÔ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð ðÃîÆ ã³×
çÅ Ô°³çÅ ÔËÍ çøåðÆ å¶ òêÅðÕ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð ç¶ î°¼Ö Á³× Ô¶á ÇñÖ¶ Ôé:
(A) òñ¯º-(í¶Üé òÅñ¶ çÅ êåÅ): çøåðÆ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð ÇñÖä ñ¼Ç×Á» ÇÚ¼áÆ ÇñÖä òÅñ¶ ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ
À°Ô Ãí 寺 êÇÔñ» ÁÅêäÅ ê±ðÅ êåÅ ÇñÖ¶Í Ü¶ À°Ô ÁÅêäÅ êåÅ ÔÆ éÔƺ ÇñÖ¶×Å, å» çøåð Ü» ÁçÅðÅ

À°Ãù ÜòÅì éÔƺ Õð ÃÕ¶×ÅÍ
(À) ÇÂÔ êåÅ ÁÅî ÕðÕ¶ üܶ Ô¼æ ÕÅö÷ ç¶ À°êðñ¶ êÅö ÇñÖÆçÅ ÔËÍ
(Á) êåÅ ôêôà Áå¶ áÆÕ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

(Â) êå¶ ç¶ Ô¶á» ÇÚ¼áÆ ÇñÖä çÆ ÇîåÆ òÆ ÇñÖäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
(B) öòÅ ÇòÖ¶-(êÌÅêå ÕðåÅ çÅ êåÅ): ÇÂà ÇÃðñ¶Ö Ô¶á À°Ã ÁÇèÕÅðÆ Ü» ÁøÃð çÅ êåÅ ÇñÇÖÁÅ Ü»çÅ
ÔË, ÇÜà ù ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆ ÜÅ ðÔÆ Ô¯ò¶Í ÇÂÔ êåÅ òÆ ÃÔÆ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÔ êåÅ Ö¼ì¶ Ô¼æ ÇñÇÖÁÅ
Ü»çÅ ÔË Áå¶ Tò¼ñ¯ºU òÅñ¶ êå¶ å¯º Ô¶áñÆ ñÅÂÆé 寺 ô°ð± ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ
(C) ÇòôÅ: çøåðÆ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð Çò¼Ú ÇÚ¼áÆ çÅ ÇòôÅ ÇñÖäÅ ÷ð±ðÆ Ô°³çÅ ÔË, å» Ü¯ óì³Çèå çøåð ç¶

ÁøÃð Çòô¶ ù êó·Õ¶ À°Ã ÇÚ¼áÆ ù Þ¼à À°Ã ÕñðÕ Õ¯ñ í¶Ü Çç³çÅ ÔË, ÇÜà éÅñ À°ÃçÅ ÇüèÅ òÅÃåÅ
Ô¯ò¶ Áå¶ À°Ã ÇÚ¼áÆ Òå¶ Þ¼à çøåðÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÚ¼áÆ çÅ ÇòôÅ TöòÅ-ÇòÖ¶U òÅñ¶
ÇÃðñ¶Ö 寺 ԶỠÁå¶ Ã³ì¯èéÆ êç 寺 À°µêð ÇñÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

(D) óì¯èéÆ êç: ÇÜà ê¼èð ç¶ ÁøÃð Ü» ÇòÁÕåÆ ù ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆ ÜÅò¶, À°Ã Áé°ÃÅð óì¯èéÆ êç ÇñÇÖÁÅ
Ü»çÅ ÔË:
çð÷Šóì¯èéÆ êç
À°µÚ ÁÇèÕÅðÆ (éÅòÅÕø) ÃÌÆ îÅé ÜÆ, ÃÌÆ îåÆ ÜÆ,
À°µÚ ÁÇèÕÅðÆ (òÅÕø), óÃæÅ Ü» ÃÇåÕÅðï¯×

øðî çÅ ÁÇèÕÅðÆ

ÕÆ å°Ãƺ ÜÅäç¶ Ô¯? ÒÃÌÆ îÅé ÜÆÓ Ã³ì¯èéÆ êç Ôð æ» Òå¶ ã°Õò» ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà çÆ
òð寺 ï¯× Ô¯ò¶×ÆÍ

(E) ÃðÆð-Ãî°¼ÚÆ ×¼ñ çÅ ò¶ðòÅ: ÇÜé·» ôìç» Çò¼Ú ÁÅêäÆ ×¼ñ ÇÚ¼áÆ Çò¼Ú ÇñÖÆ Ü»çÆ ÔË, À°Ã ù ÇÚ¼áÆ

114 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY