Page 125 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à ÁÅê ù ÇÂÔ Ã±ÇÚå ÕðéÅ òÆ î˺ ÁÅêäÅ øð÷ ÃîÞçÅ Ô» ÇÕ î˺ ÇÂà óì³è Çò¼Ú ÇÂ¼Õ îÔÆéÅ êÇÔñ»
ÁÅêä¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ æÅä¶çÅð ù òÆ ÇÚ¼áÆ ÇñÖÆ ÃÆ Áå¶ ë¶ð ðêðâ˺à ê°Çñà ù òÆ ÇÂà ìÅð¶ êÌÅðæéÅ ÕÆåÆ ÃÆ, êð
À°é·» ç¯Ô» ÇÚ¼áÆÁ» Çò¼Ú¯º ÇÕö çÅ Õ¯ÂÆ ÜòÅì éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÇÂé·» ç¯Ô» ÇÚ¼áÆÁ» çÆÁ» éÕñ» ÁÅê çÆ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÇÂà ÇÚ¼áÆ ç¶ éÅñ é¼æÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ

ÁÅê Á¼×¶ êÌÅðæéÅ ÔË ÇÕ ÁÅê ÇÂà óì³è Çò¼Ú ï¯× ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ ÇÕÌêÅñåÅ Õð¯Í ÃÅðÅ ÇÂñÅÕÅ
ÁÅê ÜÆ çÅ è³éòÅçÆ Ô¯ò¶×Å, ܶ Õ°¼Þ ÇÃêÅÔÆÁ» çÆ Ççé ò¶ñ¶ Áå¶ Õ°¼Þ ÇÃêÅÔÆÁ» çÆ ðÅå ò¶ñ¶ î°Ô¼ñ¶ Çò¼Ú ×ôå
Õðé çÆ ÇâÀ±àÆ ñ×Å Çç¼åÆ ÜÅò¶Í

ÃÅù ê±ðÆ ÁÅà ÔË ÇÕ ÁÅê ÇÂà îÅîñ¶ çÆ ×³íÆðåÅ ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ ÇÂà ìÅð¶ å°ð³å ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ
ÇîÔðìÅéÆ Õð¯×¶Í
è³éòÅç ÃÇÔåÍ
ÁÅê çÅ ÇòôòÅÃ-êÅåð
ÁðîÅé òÆð ÇóØÍ

é¼æÆ ÕÆå¶ ÕÅöÜ- ç¯ ÇÚ¼áÆÁ» çÆÁ» éÕñ»Í

I.C.C. ÁÅêä¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ íÅôÅ-ÁøÃð ù ÇÂ¼Õ ÇÚ¼áÆ ÇñÖ¯, ÇÜà Çò¼Ú ÇÂà ù ÁÅêä¶ Çê³â çÆ ÒÃÅÇÔå

ÃíÅÓ ç¶ ÃÅñÅéÅ ÃîÅð¯Ô À°µå¶ êÌèÅé×Æ Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ Õð¯Í
Çê³â ì°¼àð,
Ç÷ñ·Å î¯×ÅÍ
AG éò³ìð,B@.....
öòÅ ÇòÖ¶

Ç÷ñ·Å íÅôÅ ÁøÃð
ÜÆ. àÆ. ð¯â,
î¯×ÅÍ

ÃÌÆîÅé ÜÆ,
ÁÅê ù ÇÂÔ Ã±ÚéÅ Çç³ÇçÁÅ ÁÃƺ õ°ôÆ îÇÔñà Õðç¶ Ô» ÇÕ ÃÅⶠÇê³â çÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ çÅ ÃÅñÅéÅ
ÃîÅð¯Ô BD çóìð, B@........ Ççé ïîòÅð ù ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃîÅð¯Ô ôÅî ç¶ Çå³é òܶ ÁÅð³í ÕÆåÅ
ÜÅò¶×Å Áå¶ ê³Ü Õ° òܶ å¼Õ ÇÂà çÆ ÃîÅêåÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ
ÁÅê ÜÆ ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÕÆ ÁÅê ÇÂà ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅé×Æ ÕðéÆ ÃòÆÕÅð Õðé çÆ ÇÕÌêÅñåÅ

Õð¯Í ÁÅê çÆ î½Ü±ç×Æ ÇéÃÚ¶ ÔÆ Çê³â ç¶ ÃÅÇÔå ê̶îÆÁ» çÅ ÇÃð À°µÚÅ Õð¶×ÆÍ
ÃÅù ê±ðÆ ÁÅà ÔË ÇÕ ÁÅê ÃÅâÆ ì¶éåÆ êÌòÅé Õð Õ¶ ÃÅù è³éòÅçÆ Ô¯ä çÅ îÅä ìÖô¯×¶Í
ÃÇåÕÅð ÃÇÔåÍ

ÁÅê çÅ ÇòôòÅÃ-êÅåð,
Ô°éð êÌåÅê ÇóØ,
êÌèÅé,
ÃÅÇÔå ÃíÅÍ

118 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY