Page 126 - DPBI201_PUNJABI_II

ÇÂÕÅÂÆ-I : çøåðÆ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð

é¯à

àÅÃÕ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð çÆ ð±ê-ð¶ÖŠ寺 ÕÆ íÅò ÔË?

I.C.D. ÁÅêä¶ ðÅÜ ç¶ Çò¼ÇçÁÅ î³åðÆ ù ÇÂ¼Õ ÇÚ¼áÆ ðÅÔƺ ÇÂÔ ì¶éåÆ Õð¯ ÇÕ å°ÔÅⶠÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú
ÇÂ¼Õ ÕÅñÜ Ö¯Çñ·ÁÅ ÜÅò¶Í
åêÅ,

åÇÔÃÆñ åêÅ,
Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅÍ
BA ÜéòðÆ, B@..
öòÅ ÇòÖ¶,
Çò¼ÇçÁÅ î³åðÆ ÃÅÇÔì

ê³ÜÅì ÃðÕÅð
Ú³âÆ×ó·Í
ÇòôÅ:- ÇÂñÅÕÅ åêÅ Çò¼Ú ÕÅñÜ çÆ ÃæÅêåÆÍ

ÃÌÆîÅé ÜÆ,
ÇÂà Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔƺ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» À°ÃÅð± Çò¼ÇçÁÕ éÆåÆÁ» ÃÕÅ ÃÅâÅ êÌ»å Çò¼ÇçÁÅ ç¶
îÅîñ¶ Çò¼Ú Á¼×¶ 寺 Á¼×¶ òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ôð Çê³â Çò¼Ú êÌÅÂÆîðÆ ÃÕ±ñ çÆ ÃæÅêåÆ éÅñ Çò¼ÇçÁÅ çÅ êÃÅðÅ
òè ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÅê é¶ Ü篺 çÅ ÇÂÔ îÇÔÕîŠóíÅÇñÁÅ ÔË, À°ç¯º 寺 ÔÆ ê³ÜÅì Çò¼Ú Çò¼ÇçÁÅ çÅ ÚÅéä å¶÷ Ô¯ ÇðÔÅ
ÔËÍ

Ǽ毺 î˺ ÁÅê ÜÆ çÅ ÇèÁÅé ÇÂà ׼ñ ò¼ñ çòÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô» ÇÕ ê³ÜÅì Çò¼Ú À°Ú¶ÚÆ Çò¼ÇçÁÅ é¶
ÁÅôÅÜéÕ åð¼ÕÆ éÔƺ ÕÆåÆÍ áÆÕ ÔË æ»-æ» À°µå¶ ÕÅñÜ Ö°¼ñ·¶ ԯ¶ Ôé, êð ÇÂÔ ÕÅñÜ ÁÅî ÕðÕ¶ ôÇÔðÆ
ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÔÆ Ö¯ñ·¶ ׶, ÇÜÃçÅ øÅÇÂçÅ ôÇÔð» Çò¼Ú òÃç¶ ñ¯Õ» ù ÔÆ ÔËÍ ç±ð-ç°ðÅⶠòÃç¶ Çê³â» ç¶ ñ¯Õ

ÕÅñÜÆ Çò¼ÇçÁŠ寺 ò»Þ¶ ÔÆ ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ
ÇÂà ÇÕÃî ç¶ ÁíÅ׶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ¯º ÃÅâÅ ÇÂñÅÕÅ òÆ ÔËÍ ôÇÔð» òÅñ¶ ÕÅñÜ ç±ð Ôé, ÇÜ¼æ¶ Ôð ð¯÷
ÁÅÀ°äÅ-ÜÅäÅ ÕÇáé ÔËÍ ÇÂà ÕÇáéÅÂÆ ÃçÕÅ Ôð ÃÅñ Ã˺Õó¶ ÇòÇçÁÅðæÆ îËÇàÌÕ êÅà ÕðÕ¶ ÕÅñÜÆ Çò¼ÇçÁÅ
ñÂÆ å»Øç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÁÅê òÆ î¶ðÆ ÇÂà ׼ñ éÅñ ÃÇÔîå Ô¯ò¯×¶ ÇÕ À°Ú¶ÚÆ Çò¼ÇçÁÅ çÆ ÃÔ±ñå çÆ ÁäÔ¯ºç
ÕðÕ¶ ÕÂÆ êÌÇåíÅôÅñÆ é¯ÜòÅé Áä-êÌ×චÔÆ ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÇÂ¼Õ ò¼âÅ ç°Ö»å ÔËÍ

ÁÅê ÜÆ Á¼×¶ ì¶éåÆ ÔË ÇÕ ÃÅⶠÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÕÅñÜ çÆ ÃæÅêéÅ îé÷±ð ÕÆåÆ ÜÅò¶Í î˺ ÁÅê ù
íð¯ÃÅ ÇçòÅ°ÀºçÅ Ô» ÇÕ Ö¯ñ·¶ ׶ ÕÅñÜ Çò¼Ú ؼà¯-ؼà ê³Ü ý Çò¼ÇçÁÅðæÆ çÅõñÅ ñËä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ä׶Í
îËù ÇÂà ׼ñ çÆ ÁÅà ÔË ÇÕ ÁÅê ç¶ô Áå¶ Õ½î çÆ íñÅÂÆ ù î°¼Ö ð¼ÖÇçÁ» ÇÂà î³× ò¼ñ ê±ðÅ ÇèÁÅé

Ççú׶ Áå¶ ÃÅⶠÇÂñÅÕ¶ ñÂÆ ÕÅñÜ çÆ î³é÷±ðÆ ç¶ Õ¶ ñ¯Õ» çÆ îÇÔîÅ Ö¼à¯×¶Í
è³éòÅç ÃÇÔå
ÁÅê ÜÆ çÅ ÇòôòÅÃ-êÅåðÍ
Ãðòä ÇóØ, Ãðê³ÚÍ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 119