Page 129 - DPBI201_PUNJABI_II

ê³ÜÅìÆ-II

é¯à ÁÅê ÜÆ çÅ ÁÅÇ×ÁÅÕÅðÆ,
ÁîðÆÕ ÇóØ,
Ãê¼åð ÃÌ. ÔðÆ ÇóØÍ

I.C.H. ÁÅêä¶ ôÇÔð ç¶ âÅÕ ÇòíÅ× ç¶ ÁøÃð ù ÁÅêä¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ âÅÕƶ çÆ Áä×ÇÔñÆ çÆ
ÇôÕÅÇÂå óì³èÆ ÇÂ¼Õ ÇÚ¼áÆ ÇñÖ¯Í

BE, ðÅÜÇò³çð é×ð,
Ô°ÇôÁÅðê°ðÍ
AI øðòðÆ B@....
öòÅ ÇòÖ¶,
ê¯Ãà îÅÃàð ÃÅÇÔì,

Üéðñ ê¯Ãà ÁÅÇøÃ,
Ô°ÇôÁÅðê°ðÍ
ÃÌÆîÅé ÜÆ,

ÇÂÔ ÇÚ¼áÆ ðÅÔƺ î˺ ÁÅê çÅ ÇèÁÅé ÇÂñÅÕ¶ Çò¼Ú âÅÕ çÆ ò³â óì³èÆ âÅÕƶ çÆ Áä×ÇÔñÆ ò¼ñ
ÇçòÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³çÅ Ô»Í
ÇÂ¼æ¶ ÇÚ¼áÆ-ê¼åð å» ÇÂ¼Õ êÅö ÇðÔÅ ÷ð±ðÆ åÅð» å¶ îéÆÁÅâð òÆ Ã ÇÃð éÔƺ ò³â¶ Ü»ç¶Í ÷ð±ðÆ
ÇÚ¼áÆÁ» ÕÂÆ-ÕÂÆ Ççé âÅÕƶ ç¶ æ¶ñË çÅ Çô³×Åð ìäÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ ÕÂÆ ÇÂñÅÕÅ-ÇéòÅÃÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔË
ÇÕ âÅÕ çÆ ò³â Çò¼Ú ç¶ðÆ Ô¯ä éÅñ À°é·» ù é°ÕÃÅé À°áÅÀ°äÅ ê˺çÅ ÔËÍ

ç±ÜÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Øð» Çò¼Ú ÇÚ¼áÆÁ» ð¼àä ìÅð¶ òÆ âÅÕÆÁŠðڶå éÔÆºÍ Ôð Øð ç¶ ì±Ô¶ éÅñ
ÇÚ¼áÆÁ» êÅÀ°ä ñÂÆ ñËàð ìÅÕà ìäŶ ׶ Ôé, êð âÅÕÆÁÅ ÇÂé·» ÇÚ¼áÆÁ» êÅÀ°ä çÆ æ» ÇòÔó¶ Çò¼Ú ò×ÅÔ
îÅðç¶ Ôé å¶ ÕÂÆ òÅðÆ ÁÇÜÔÆÁ» ÇÚ¼áÆÁ» ÇòÔó¶ Çò¼Ú åð½ºÕ¶ êÅäÆ éÅñ Çí¼Ü Õ¶ ÖðÅì Ô¯ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇêÛñ¶

Ôøå¶ îËù âÅÕ ðÅÔƺ ÁÅÇÂÁÅ ÇÂ¼Õ ÚËÕ ÇÂà åð·» ÔÆ ÖðÅì Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÁÅê ÜÆ ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ Ã³ì³Çèå âÅÕƶ ù ÃÔÆ Õ³î Õðé çÆ åÅóéÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
è³éòÅç ÃÇÔåÍ
ÁÅê çÅ ÇòôòÅÃ-êÅåð,
Çéåé Õ°îÅðÍ

I.C.I. ÚÆ÷» Çò¼Ú ÇîñÅòà Õðé óì³èÆ Çê³â ç¶ Ãðê³Ú ò¼ñ¯º ç°ÕÅéçÅð» Çòð°¼è ÇôÕÅÇÂå ìÅð¶
ÕÇîôéð ù ÇñÖÆ ÇÚ¼áÆ çÅ ÜòÅì ÇâêàÆ ÕÇîÃéð ò¼ñ¯º ÇñÖ¯Í

çøåð ÇâêàÆ Õdzîôéð,
ìðéÅñÅÍ
A@ ÁÕå±ìð, B@....

122 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY