Page 228 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 228

ÇÂÕÅÂÆ-BA: ê³ÜÅìÆ è°éÆ-êÌì³è : ê³ÜÅìÆ çÆÁ» ÁÖ³âÆ è°éÆÁ»



        ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ êÌÃ³× Çò¼Ú ÇÂÔ é°ÕåÅ ÁÇÔî ìñ å¶ Ã°ð Ôî¶ôÅ ÇÂռᶠÔÆ ÇòÚðç¶ ÔéÍ ÇÂà å¼æ ù ÁÃƺ ÒìñÓ  é¯à
        ÇÃðñ¶Ö åÇÔå ÇòÚÅð Ú°¼Õ¶ Ô»Í ê³ÜÅìÆ Ã°ð çÅ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÁÇÔî êÇÔñ± ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ã°ð ç¶ ÇÂ¼Õ À°ÚÅðÖ³â 寺 ç±Ü¶
        À°ÚÅðÖ³â Òå¶ Úñ¶ ÜÅä éÅñ Áðæ» Çò¼Ú ëðÕ êË Ü»çÅ ÔËÍ ÇÜò¶º:
               íðÅ (ÇðôåÅ)    :      íðÅ (ê³â)

               ØóÅ (ÇÛñäÅ)    :      ØóÅ (í»âÅ)
        BA.B.D åÅé-òÅÕ Ã°ð çÅ ÁÅèÅð
        ÇÜò¶º ÇÕ ÁÃƺ êÇÔñ» ÜÅä Ú°¼Õ¶ Ô» ÇÕ Ü篺 Çê¼Ú òÅÕ ç¶ ê¼èð Òå¶ ÃÅðÇæÕ Ô°³çÆ ÔË å» ÇÂà ù ÒòÅÕ-ððÓ ÇÕÔÅ

        Ü»çÅ ÔËÍ Ã°ð çÆ åð·» òÅÕ-ðð çÅ ÁÅèÅð òÆ Çê¼Ú Ü» åÅé ÔËÍ òÅÕ-ðð ç¶ ìçñä éÅñ òÅÕ ÇòÚñ¶ ôìç» ç¶
        ÇòÁÕåÆ×å Áðæ» Òå¶ À°é·» çÆ åðåÆì ÇòÚ Õ¯ÂÆ øðÕ éÔƺ ê˺çÅ, Ãׯº Ãî°¼Ú¶ òÅÕ ç¶ Áðæ ìçñ Ü»ç¶ ÔéÍ
        ԶỠÀ°çÅÔðä» ðÅÔƺ òÅÕ-ðð é°³ Ãê¼ôà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË:
               À°Ô ÚñÅ Ç×ÁÅÍ
               À°Ô ÚñÅ Ç×ÁÅ?

               À°Ô ÚñÅ Ç×ÁÅ!
        êÇÔñÅ òÅÕ ÃèÅðé ÇìÁÅéÆÁ» òÅÕ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú ì°ñÅðÅ ØàéÅ çÆ ê°ôàÆ ÕðçÅ ÔËÍ ç±Ãð¶ Çò¼Ú ì°ñÅðÅ ê°ôàÆ
        ÇÔ¼å Ô°³×ÅðÅ íÅñçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ Ã°ÁÅñÆÁÅ òÅÕ ÔËÍ åÆÃðÅ ÇòÃÇîÕ òÅÕ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ì°ñÅð¶ é¶ ØàéÅ Òå¶

        êðåÆÕðî òܯº ÁÅêä¶ îé¯íÅò êÌ×à ÕÆå¶ ÔéÍ òÅÕ Ã°ð çÅ Ç×ÁÅé ÁÅî å½ð Òå¶ òÅÕ ç¶ Á³Çåî ÇԼö 寺 Ô°³çÅ
        ÔËÍ ÇÜò¶º À°êð¯Õå òÅÕ» Çò¼Ú¯º êÇÔñ¶ òÅÕ ç¶ ÁõÆð Çò¼Ú Çê¼Ú ԶỠù Çâ×çÆ ÔËÍ ç±Ü¶ òÅÕ ç¶ ÁõÆð Çò¼Ú Çê¼Ú
        À°êð À°µáçÆ ÔË Áå¶ åÆܶ òÅÕ Çò¼Ú Çê¼Ú ê¼èðÆ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ


        BA.C òÅÕ-ðð

        Ü篺 Çê¼Ú òÅÕ ç¶ ê¼èð Òå¶ ÃÅðÇæÕ Ô°³çÆ ÔË å» ÇÂà ù ÒòÅÕ-ððÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ã°ð çÆ åð·» òÅÕ-ðð çÅ ÁÅèÅð
        òÆ Çê¼Ú Ü» åÅé ÔËÍ òÅÕ-ðð ç¶ ìçñä éÅñ òÅÕ ÇòÚñ¶ ôìç» ç¶ ÇòÁÕåÆ×å Áðæ» Òå¶ À°é·» çÆ åðåÆì
        ÇòÚ Õ¯ÂÆ øðÕ éÔƺ ê˺çÅ, Ãׯº Ãî°¼Ú¶ òÅÕ ç¶ Áðæ ìçñ Ü»ç¶ ÔéÍ

        âÅ. ܯôÆ é¶ òÅÕ Ã°ð ù ê±ðé å¶ Áê±ðé òÅÕ Ã°ð Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ ÔËÍ ê±ðé å¶ Áê±ðé òÅÕ Ã°ð çÅ ÇéÖ¶óÅ ÇÂà é°Õå¶
        Òå¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÕÆ ì°ñÅðÅ ÁÅêä¶ À°ÚÅð ù ê±ðÅ Õð Ú°¼ÕÅ ÔË Ü» éÔÆºÍ Ü¶Õð À°ÚÅð ê±ðé ÔË å» ÇÂà À°ÚÅð
        éÅñ ÁÅÀ°ä òÅñÆ òÅÕ Ã°ð ù ê±ðé òÅÕ Ã°ð ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êð ܶ À°ÚÅð Áܶ Áè±ðÅ ÔË å» ÇÂà À°µå¶ ÁÅÀ°ä
        òÅñÆ òÅÕ Ã°ð ù Áê±ðé ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
        BA.C.A ê±ðé-òÅÕ Ã°ð

        ê±ðé òÅÕ-ðð çÆÁ» Á¼×¯º Çå³é ò³é×ÆÁ» Ôé:
        êÇÔñÆ ò³é×Æ Çò¼Ú Çê¼Ú çðÇîÁÅé¶ ê¼èð 寺 ô°ð± Ô¯Õ¶ ԶỠò¼ñ ù Çâ×çÆ ÔËÍ ÇÂÔ òÅÕ ç¶ ê±ð¶ Ô¯ä çÆ Ã±ÚéÅ
        Çç³çÆ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ òÅÕ-ðð ÇìÁÅéÆÁ» òÅÕ» ç¶ À°ÚÅðé Ã Áå¶ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÒÕÓ ô̶äÆ ç¶ Ã°ÁÅñÆÁÅ òÅÕ» ç¶

        À°ÚÅðé Ã ÃÅÕÅð Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÜò¶º:
               ïÔäÆ Çê³â ðÇÔ³çÆ ÔËÍ
               î¯ÔäÆ ÇÕ¼æ¶ ðÇÔ³çÅ ÔË?
               À°Ô ìðéÅñ¶ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ



                                                       LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY                        221
   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233