Page 232 - DPBI201_PUNJABI_II
P. 232
Paramjit Singh, Lovely Professional University ÇÂÕÅÂÆ -BB: ìñ, éÅÇÃÕåÅ: òð寺 ç¶ Çéïî Áå¶ ÃÅðÇæÕåÅ
ÇÂÕÅÂÆ-BB: ìñ, éÅÇÃÕåÅ: òð寺 ç¶ Çéïî Áå¶ ÃÅðÇæÕåÅ é¯à
ÇòôÅ òÃå±
À°ç¶ô
ÜÅäÕÅðÆ
BB.A êÅðÖ³âÆ Ü» ÁÖ³âÆ è°éÆÁ»
BB.B ìñ
BB.C éÅÇÃÕåÅ
BB.D ÃÅð Á³ô
BB.E ôìçÕ¯ô
BB.F ÁÇíÁÅà êÌôé
BB.G óçðí ê°ÃåÕ»
À°ç¶ô
ÇÂà ÇÂÕÅÂÆ ç¶ ÁÇèÁËé 寺 ìÅÁç ÇòÇçÁÅðæÆ ï¯× Ô¯ä׶:
J êÅðÖ³âÆ Ü» ÁÖ³âÆ è°éÆÁ» ù ÃîÞÅÀ°äÅÍ
J ìñ ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕðéÆÍ
J éÅÇÃÕåÅ ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕðéÆÍ
ÜÅäÕÅðÆ
ÇÜò¶º ÇÕ ÁÃƺ ÇêÛñÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» Çò¼Ú êó· Ú°¼Õ¶ Ô» ÇÕ íÅôÅ Çò¼Ú ÇòÚðé Ãîð¼æÅ ç¶ ÁÅèÅð Òå¶ íÅôÅÂÆ
è°éÆÁ» é°³ î°¼Ö ç¯ íÅ×» Çò¼Ú ò³ÇâÁÅ Ü»çÅ ÔË: (A) Ö³âÆ è°éÆÁ», (B) êÅðÖ³âÆ Ü» ÁÖ³âÆ è°éÆÁ»
Ö³âÆ è°éÆÁ» (Segmental Phonemes) : À°é·» ù ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜÔóÆÁ» ôìç» Çò¼Ú ðå³åð å½ð Òå¶ ÇòÚðé
ç¶ Ãîð¼æ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ù íÅôÅÂÆ ì¯ñ» Çò¼Ú¯º ò¼ÖðÅ ÕðÕ¶ ÇéÖ¶ÇóÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË íÅò ÇÂé·» ù ֳ⻠ܻ
ÇÂÕÅÂÆÁ» ç¶ å½ð Òå¶ À°ÚÅð» ÇòÚ¯º Áñ¼× ÕðÕ¶ ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
êÅðÖ³âÆ Ü» ÁÖ³âÆ è°éÆÁ» (Supera-Segmental Phonemes) : Ôð íÅôÅ Çò¼Ú Ãòð Áå¶ ÇòÁ³Üé» å¯º
ÇÂñÅòÅ Õ°¼Þ ó×Æå å¼å òÆ Ô°³ç¶ Ôé, ÇÜé·» ù íÅôÅ-ÇòÇ×ÁÅé Çò¼Ú êÅðÖ³âÆ Ü» ÁÖ³âÆ è°éÆÁ» çÅ é» Çç¼åÅ
Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜò¶º ìñ (Stress), éÅÇÃÕåÅ (Nasalization), Ãòð (Tone) Áå¶ åÅé (Pitch)Í ÇÂé·» Çò¼Ú ôìç»
Çò¼Ú ðå³åð ð±ê Çò¼Ú ÇòÚðé çÆ Ãîð¼æÅ éÔƺ ð¼ÖçÆÁ»Í ÇÂÔ Ôî¶ô» Ö³âÆ è°éÆÁ» éÅñ ÇîñÕ¶ ÔÆ ÁÅêäÅ
íÅôÅÂÆ ÕÅðÜ ÃÅÕÅð ÕðçÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ù íÅôÅÂÆ ì¯ñ» 寺 ò¼ÖðÅ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ
BB.A êÅðÖ³âÆ Ü» ÁÖ³âÆ è°éÆÁ»
Ôð íÅôÅ Çò¼Ú Ãòð, ÇòÁ³Üé» å¯º ÇÂñÅòÅ Õ°¼Þ ó×Æå å¼å òÆ Ô°³çÅ ÔË, ÇÜé·» ù ÇòÇ×ÁÅéÆ íÅôÅ Çò¼Ú êÅðÖ³âÆ
Ü» ÁÖ³âÆ è°éÆÁ» ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜò¶º ìñ, éÅÇÃÕåÅ, Ãòð Áå¶ Çê¼Ú Ü» åÅéÍ ÇÂé·» è°éÆÁ» Çò¼Ú ôìç»
Çò¼Ú ðå³åð ð±ê Çò¼Ú ÇòÚðé çÆ Ãîð¼æÅ éÔƺ ð¼ÖçÆÁ»Í ÇÂÔ Ôî¶ô» Ö³âÆ è°éÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ ÔÆ ÁÅêäÅ
LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 225