Page 240 - DSOC201_SOCIAL_STRUCTURE_AND_SOCIAL_CHANGE_PUNJABI
P. 240

;wkfie ;zouBk ns/ ;wkfie gfotosB
          ;wkfie ;zouBk ns/ ;wkfie gfotosB
          ;wkfie ;zouBk ns/ ;wkfie gfotosB
          ;wkfie ;zouBk ns/ ;wkfie gfotosB
          ;wkfie ;zouBk ns/ ;wkfie gfotosB
                     BØN           T[sgsh ‘N'Nwtkd’ s'A j'Jh j?. T[; B/ nkgD/ g[;se ‘The Elementary Forms of the Religous Life’
                                   ftu fJj Bshik e~fYnk j? fe ;wki nkg Xow dk w{b j?. N'Nwtkd d/ nkXko T[s/ jh gft~so ns/ ;kXkoD
                                   t;s{nK ftu G/d eoD dh GktBk dk iBw j'fJnk. ;' N'Nwtkd jh ;kfonK XowK dk gqkEfwe o{g j?. (fJ;
                                                                 ;wBo ns/ e/bo
                                                                 ;wBo ns/ e/bo
                                   Bz{ ;wki Pk;soh f;XKs efjd/ jB). ;wBo ns/ e/bo;wBo ns/ e/bo (Sumner and Keller) dk ftuko j? fe Xow
                                                                 ;wBo ns/ e/bo
                                   dh T[sgsh nfsgqkfeqse ns/ ekbgfBe gfonktoD d/ gqsh nB[e{bB dh fBPfus io{os d/ gqsh nB[feqnk
                                   ftu j'Jh. fJj gfonktoD sEkrs gfonktoD d/ ;wkB tk;sfte fdybkJh fdzdk j? ns/ fJ;d/ gqsh
                                   nB[e{bB io{os j?. T[BQK d/ nB[;ko i/eo e'Jh GkrK nXhB s~s Bk j[zdk sK Xow dh T[sgsh Bk j'Jh jz[dh.
                                   (fJ; Bz{ ;[Gkrtkdh f;XKs fejk iKdk j?).
                                   gozs{ Xow dh T[sgsh Bz{ fe;/ fJe~b/ ;q's ftu BjhA y'fink ik ;edk. fJ; Bz{ fe;/ fJe s~s—vo, nPohoe
                                   Pesh ftu ftPtk;, ;z;eko ns/ fBPfus io{os dh gqshfeqnk T[s/ nkXkos jhA ;wfMnk ik ;edk.
                                   Bk fJ~Sk ns/ Bk e/tb GktBk fJ;dh T[sgsh dh ftnkfynk eo ;edh j?. Xow dk gqkozG wkBt u/sBk
                                   d/ ;wkB g[okDk j?. e'Jh th nkfd ;wki nfijk BjhA j? fi; ftu Xow dh nt;fEsh BjhA ;h ns/ i/eo
                                   Xow ;kotG"fwe gfoxNBk j? sK fJ; B{z wkBt gqftosh dh eohsqw nt;Ek BjhA ;wfMnk ik ;edk, gozs{
                                                                                                              r?b't
                                                                                                               r?b't
                                   fJj sK fJe nfijh t;s{ j? fi;dh iV wkBth wB'ftfrnkB ftu ;EkJh o{g Bkb p?mh j'Jh j?,. r?b'tr?b't/
                                                                                                               r?b't
                                   (Galloway) B/ fbfynk j?, “fJj s~E fe wB[~yK B/ jo/e ;EkB T[s/ ns/ ;dk Xow dk ftek; ehsk j?,
                                   feT[Afe nfijk e'Jh ;p{s BjhA j? fe e'Jh iB iksh ns/ gqiksh Xowofjs ojh j't/, fJ; ;fsnsk Bz{ fJzfrs
                                   eodk j? fe Xow dh iVK wkBt^;[Gkn ftu jB. gfonktoD dk e'Jh ;zi'r ns/ gozgok dh rqfjDPhbsk
                                   Bz{ nfijh t;s{ dk w{b BjhA wzfBnk ik ;edk i' ;EkJh ns/ nftos j?. i' nB[Gt ftu ;kotG"fwe j?,
                                   T[j wB[~y d/ ihtB dh tk;sfte j'Dh ukjhdh j?.” j'o ;wkfie ;z;EktK dh GKsh Xow dh T[sgsh th
                                   wB[~y dh e[M io{osK dh gqshfeqnk ftu wB[~y dh p"fXe Pesh Bkb ns/ Xosh T[s/ T[;d/ ihtB dh ;fjuoh
                                   nt;EktK d/ ekoD j'Jh.
                                   fJ; gqeko, Xow dh fJfsjk;e T[sgsh dh rZb eoB dk e'Jh noE BjhA j? feT[Afe Xow T[Bk jh g[okDk
                                   j? fizBh wkBt iksh. tk;st ftu, ;wkfie ;z;EktK dh ftnkfynk T[BQK dh ftnkfynk T[BQK dh T[sgsh
                                   d/ toDB s'A BjhA ehsh ik ;edh. nkozGe ;wkie nkozGK d/ fuzBQK dh y'i eoBk n;zGt j?. feT[Afe ;z;EktK
                                   g~Eo BjhA jB fiBK dh y[dkJh BjhA ehsh ik ;edh, ;' T[BQK dh T[sgsh d/ pko/ ftu e'Jh ;p{s ngqs~y
                                   ns/ fBPfeohJ/ j't/rk. ftek;tkdhnK dh ebgBktK ftu nB/e n;~s wkBsktK jB. Xow fJe nfs gqkuhB
                                            B?AvoEb
                                            B?AvoEb
                                   ;z;Ek j?.  B?AvoEbB?AvoEb (Neanderthal) ftneshnK ftu th, i' 25,00 ;kb gfjbK ofjzd/ ;B, Xow
                                            B?AvoEb
                                   ftfdwkB ;h. ;G nkfdw ikshnK ftu th Xow gkfJnk iKdk ;h. Xow dk nkozG nkg ;zz;feqsh d/ nkozG
                                   d/ Bkb i[fVnk j'fJnk j?. fJj fJe nB[gw ;z;Ek j?. idfe j'o ;kohnK ;z;EktK dh T[sgsh Bz{ wkBt
                                   dh gP{ts io{osK ns/ T[;dh Pohoe ftP/Pskt ftu y'fink ik ;edk j?l fJj ;gPN BjhA j? fe Xow
                                   wkBt d/ feBQK byPDK T[s/ fBofws j?.

                                   Xow dh ;wkfie G{fwek
                                   Xow dh ;wkfie G{fwek
                                   Xow dh ;wkfie G{fwek
                                   Xow dh ;wkfie G{fwek
                                   Xow dh ;wkfie G{fwek
                                   Gkt/A Xow fJe fBsKs ftneshe t;s{ j?, go fJ;dk ;wkfie ;o{g ns/ ;wkfie G{fwek j?. fJj ;wki ftu
                                   PeshPkbh nfGeoD fojk j? ns/ fJ;B/ nB/e wj~stg{oD ezwK dh g{osh ehsh j?. ;?bph (Selbie) dk eEB
                                   j?, “rZb fJj BjhA fe gft~so ;wki ns/ uou JhPto pD iKdk j? ns/ JhPto dk ;EkB b? b?Adk j?, ;r'A t;s{
                                   ;fEsh fJj j? fe wB[~y fJj nB[Gt eodk j? fe T[j nkgD/ JhPto Bz{ ;w[dkJ/ d/ w?Apo o{g ftu, d{finK d/
                                   Bkb fwb e/ gqkgs eo ;edk j?, T[j ;w[dkJ? T[; T[d/P dh g{osh bJh fBofws j[zdk j? fi; d/ bJh JhPto dh
                                                noBkbv vpfbT[H rqhB
                                                noBkbv vpfbT[H rqhB
                                   nt;fEsh j?.” noBkbv vpfbT[H rqhB noBkbv vpfbT[H rqhB d/ nB[;ko, Xow d/ fszB ;kotG"fwe ezw jB—
                                                noBkbv vpfbT[H rqhB
                                       1H  gfjbk, fJj fJ; ;z;ko ftu ftneshrs d[yK dk :[esheoD eo T[BQK Bz{ ;fjBhJ/ pDk fdzdk j?l
                                       2H d{ik fJj nksw wj~st dh ftqXh eodk j?l ns/
                                       3H shik, fJj ;wki d/ ;wkfie ehwsK Bz{ fJe ;z;es ;zg{oB ftu r[zdD ftu ;jkfJsk fdzdk j?.
                                       ftneshrs d[y dh ftnkfynk eodk j?
                                       ftneshrs d[y dh ftnkfynk eodk j? (Explains Individiual Sufferings)—wB[~y e/tb
                                   1H  ftneshrs d[y dh ftnkfynk eodk j?
                                       ftneshrs d[y dh ftnkfynk eodk j?
                                       ftneshrs d[y dh ftnkfynk eodk j?
                                       frnkB d/ nkXko T[s/ jh ihts BjhA ofjzdk. T[j fJe Gkt[e gqkDh th j?. Xow fBokPktK ns/ d[yK

          234                                 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY
   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245