Page 298 - DEDU506_SPECIAL_EDUCATION_PUNJABI

«ÚÙ∂Ù «√º«÷¡≈

È؇ ¬∂‹ø√Δ¡ª Á∂ √‘ÔØ◊ È≈Ò ÷Ø‹ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª «Úº⁄ ∞ºfiÛ∂ ‘È ¡Â∂ Ì≈ÂΔ ‹±ª Á∂ È≈Ò „∞’Á∂ √ø√≈ËÈ √≈Ó◊Δ
¡Â∂ ¿∞Í’‰ ω≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ‘ ≈Ù‡Δ √ø√Ê≈ÈÁ∂ Ì≈ Á∂ ¡Òº◊-¡Òº◊ Ì≈◊ «Úº⁄ ÍÃÁ∂ÙΔ ’∂∫Á ‘ÈÕ
«Ú’Òª◊Â≈ Ú≈Ò≈ «¬È√≈È ’≈˘È (AIIE) ÁΔ «ÚÚ√Ê≈ Á∂ ¡È∞ø√≈ √’≈ È∂ ’∂∫Á «Úº⁄ «Ú’Òª◊Â≈ Ò¬Δ Ó∞º÷

¡≈Ô∞’ ¡Â∂ ‘ ≈‹ Á∂ «Úº⁄ ¡≈Ô∞’ Â≈«¬È≈ ’ΔÂ∂ ‘È, «‹‘Û∂ ’≈˘È Ò≈◊± ’È Ò¬Δ ‹∞øÓ∂Ú≈ ‘ÈÕ √±Ï≈
ͺË Â∂, √Ó≈‹’ «È¡ª ¡Â∂ ¡«Ë’≈«Â≈ ÓøÂ≈Ò≈ √’≈Δ ¡Â∂ ◊À √’≈Δ ¡Á≈«¡ª ˘ ’ØÙ Á∂ ’∂ ¡Â∂ ˙‘Ȫ
Â∂ «È◊≈ÈΔ º÷ ’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ˘ Ò≈◊± ’Á≈ ‘ÀÕ
Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ◊Ã≈ø‡ ¡≈ÔØ◊ (UGC), √’≈Δ ’ØÙ Â∂ ⁄ºÒ‰ Ú≈ÒΔ ¿∞μ⁄ «√º«÷¡≈ ÁΔ «È◊≈ÈΔ ’È Ú≈ÒΔ ¬∂‹ø√Δ,

È∂ «Ú’Òª◊ ÒØ’ª «Úº⁄ ¿∞μ⁄ «√º«÷¡≈ Á∂ ÓØ«’¡ª ˘ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª «Úº⁄ «Ú’Òª◊Â≈ «¬’≈¬Δ¡ª
Á≈ «ÈÓ≈‰ ’È ÁΔ Óø‹±Δ «ÁºÂΔ ‘ÀÕ «ÚÙ∂Ù ‹±ª Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ÁΔ ¿∞μ⁄ «√º«÷¡≈ Ò¬Δ √’ΔÓ Á∂ «‘ √Ê≈«ÍÂ
‘Ø¬Δ¡ª «Ú’Òª◊Â≈ «¬’≈¬Δ¡ª ÂØ∫ ¿∞μ⁄ «√º«÷¡≈ ÒÀ ‘∂ «Ú’Òª◊ «Ú«Á¡≈ÊΔ¡ª Ò¬Δ Ó≈ÈÂ≈ ÍÃ≈Í ’≈Ò‹ ¡Â∂
Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á∂ «ÚÌ≈◊ «Úº⁄ √‘≈¬Δ ÙΔ’ ¡Â∂ «Úº«Á¡’ Ú≈Â≈ÚÈ √∞«ÈÙ«⁄ ’È ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ

‘ÀÕ «¬√ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬‘ «¬’≈¬Δ¡ª «¬‘ √∞«ÈÙ«⁄ ’ÁΔ¡ª ‘È «’ Á∂÷‰, √∞‰È, ¡Â∂ ÙΔ’ «Ú’Òª◊Â≈ Ú≈Ò∂
ÒØ’ª ˘ C% ÈΩ’Δ ¡≈’Ù‰ √’ΔÓ Á∂ «‘ ԱÈΔÚ«√‡Δ «Úº⁄ ÈΩ’Δ «ÓÒ∂Õ

‡≈√’ «Ú’Òª◊ «Ú«Á¡≈ÊΔ¡ª Á∂ √øÁÌ «Úº⁄ Ô±.‹Δ.√Δ (UGC) Á∂ ’≈‹ ‘È?

CB.B.B «Ú’Òª◊Â≈: ’≈◊‹ ÂØ∫ ¡«Ì¡≈√ º’ (Disability: From paper to practice)
’≈◊‹ «Úº⁄ ‹Ø ÚΔ ÍÃ≈ÚË≈È ‘؉, Ì≈ ÁΔ «Ú’Òª◊ª Á∂ Í∞ÈÚ≈√ Ò¬Δ √Ø⁄ «¬º’ «Ú¡’ÂΔ, ‹Ø Í∞≈‰Δ ¿∞Ó Á∂

Í≈øÍ’ Ó∞ºÒª ÁΔ «‘Î≈˜Â ’Á∂ ‘ج∂ Ó∞’ ¡Â∂ ¡≈Ë∞«È’ ‘؉≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À, ¿∞√Á∂ ÓÈ ÁΔ ¿∞ÒfiÈ ÁΔ fiÒ’ «ÁøÁΔ
‘ÀÕ
√’≈ ÁΔ ÈΔÂΔ, ÚÀË≈«È’ ’≈Ú≈¬Δ, ÔØ‹È≈Úª ¡Â∂ «Ú’Òª◊ª Ò¬Δ ÍÃ≈ÚË≈È «¬º’ ¡‹∂‘∂ √±Ï∂ ÁΔ ¤≈Í ¤º‚ÁΔ
‘À «‹‘Û≈ «’ ÓÈ∞º÷Δ ¡«Ë’≈ ¡Â∂ √Ó≈È ÓΩ’∂ Ò¬Δ ÍëÂÏºË ‘ÀÕ

«˜¡≈Á≈Â ÒØ’ «¬‘ ÓøÈÁ∂ ‘È «’ «Ú’Òª◊Â≈ «¬º’ Ò≈«¬Ò≈‹ «⁄«’Â√’ ‘≈Ò ‘À ‹ª «’√Ó Á∂ «¬º’ ÷∂‚ ‘ÀÕ
ÁØÚª ‘Δ ‘≈Ò≈ª «Úº⁄ ÍÃÚ≈‘ Á≈ Ì «Ú’Òª◊ Á∂ Í«Ú≈ Á∂ ‹øÓ∂ ‘À È≈ «’ √Ó≈‹ Á∂Õ «Ú’Òª◊ Ï≈∂ «ÓÊ’ ¡Â∂
◊Ò Ë≈È≈Úª «Ú’Òª◊ ˘ Úº÷ ¡Â∂ ‘≈ÙΔ¬∂ Â∂ ’ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ’≈˘ÈΔ («Ú’Òª◊Â≈ È≈Ò «¬È√≈È Ú≈Ò∂ ¡«Ë«ÈÔÓ
AIIE) Í«Ì≈Ù≈ «Ú’Òª◊Â≈ ˘ «⁄«’Â√’ ¡Â∂/‹ª ÓÈØØ◊Δ Í«Í∂÷ È≈Ò Á∂÷ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ Ï‘∞ ‹±Δ √Ó≈‹

¡≈Ë≈« Í∞ÈÚ≈√ ÁΔ ‹◊≈ Â∂ ‘√º’÷∂Í Á∂ «¬º’ «⁄«’Â√≈ Ó≈‚Ò ˘ ӋϱÂΔ Â∂ ÷ÂÓ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
Ø’Ê≈Ó ¡Â∂ ‹ÒÁΔ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰≈ «⁄«’Â√≈ Ó≈‚Ò Á∂ Ó‘ºÂÚͱ‰ ÿ‡’ ‘ÈÕ ‘≈Òª«’ «¬‘Ȫ Ò¬Δ Ò¬∂ ‹≈È
Ú≈Ò∂ ¿∞Í≈¡ È≈’≈¯Δ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ «’ ÍÒ√ ÍØÒÔØ ‚≈¬ΔÚ, «‚ÍÊΔ«¡≈, ’≈ÒΔ ÷øÿ ¡Â∂ «‡‡È∂√ Á∂ «÷Ò≈Î
‡Δ’≈’‰ ’≈¯Δ √¯Ò ‘∂ ‘ÈÕ ¡øË≈ÍÈ, Ï‘≈ÍÈ, «ÁÓ≈◊Δ «Ú’Òª◊Â≈ ÁΔ Ø’Ê≈Ó Ò¬Δ ’ΔÂΔ¡ª ’ØÙÙª ÂØ∫

«È≈Ù≈ ‘Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «Ú’≈√ Á∂ «Úº⁄ «Ú’Òª◊Â≈ («‹Ú∂∫ Ó≈È«√’ ÓøÁÂ≈, ¡≈ÂÓ-’∂∫Á«Â) ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª «¬º’
÷ÂÈ≈’ ͺË º’ ÚºË ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ÂøÁ∞∞√ √Ó≈‹ Ò¬Δ «¬º’ ÌÀÛ≈ √ø’∂ ‘ÀÕ
«Ú’Òª◊ ¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ ÌÒ∂ Ò¬Δ Úº÷Δ¡ª ÔØ‹È≈Úª ÁΔ Í∂Ù’Ù ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈ ÔØ‹È≈Úª Á≈ Ó∞È≈¯≈
⁄∞º’‰ ÁΔ Í«’ÃΔ¡≈ «¬øÈΔ ‚∞ºÌ ¡Â∂ √Óª ÒÀ‰ Ú≈ÒΔ ‘∞øÁΔ ‘À «’ «˜¡≈Á≈Â ÒØ’ª ¿∞√˘ Ï≈¬Δ-Í≈√ ’‰≈ Í√øÁ

290 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY