Page 104 - DPBI101_PUNJABI-1

¡«Ë¡≈¬∂-B@ : √≈ (¡‰«‚æ‡≈ ÍÀ≈)

Ó‹˘” Á∆¡ª ’‘≈‰∆¡≈ø Ú∆ «Ï´’Ò Í≥‹≈Ï∆ ω ◊¬∆¡ª ‘ÈÕ «¬È∑ª ’Ê≈Úª Á∂ È؇
«Í¡≈ È≈Ò ¡≈«Ӓ ÍÃ∂Ó ˘ ¿πÍÓ≈ «ÁæÂ∆ ‹ªÁ∆ ˛Õ «¬È∑ª ’‘≈‰∆¡ª Ï≈∂ ‚»øÿ∆ ÷Ø‹
‘Ø ‘∆ ˛Õ
(¬) Â≈¡È∂ ó «Ó‘‰∂Õ
ÍÃÁ∂√∆ ó Á»‹∂ Á∂Ù Á≈Õ
¡Óπ’ó ‹Ø Óπ’∂ È≈Õ
÷Ø‹-◊ÃøÊ ó ÷Ø‹ Ì∆¡ª Íπ√Â’ªÕ
(√) Ù∆ƒ-¯«‘≈Á,ÒÀÒ≈-Ó‹˘Õ

E. ‘∂· «Ò÷∂ ÍÀ∑∂ ˘ «Ë¡≈È È≈Ò ÍÛ∑ ’∂ «Íæ¤∂ «ÁæÂ∂ ÍÃÙȪ Á∂ ‹Ú≈Ï «Á˙ :ó
¡æ‹ ’æÒ∑ ¡≈◊» ωÈ≈ Í«‘Òª È≈ÒØ∫ ÚË∂∂ ÓπÙ«’Ò ˛Õ ¡≈◊» Ï‰È Ò¬∆ Í«‘Òª ⁄؉ª «Ú⁄
’≈ÓÔ≈Ï ‘؉≈ ÍÀ∫Á≈ ˛Õ ⁄؉ª «Ú⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘؉ Ò∆ ÒØ’ª Á∆ «ÓÒÚ‰ Ï‘π ˜»∆ ˛Õ
’≈ÓÔ≈Ï∆ Ò¬∆ «¬‘ «ÂøÈ ◊π‰ ¡≈ÁÓ∆ «Ú⁄ ‘؉∂ ˜»∆ ‘ÈÕ «¬’ Â∂ ¡≈ÁÓ∆ Á≈ Í«‘Ò≈ ⁄ø◊≈
«’≈‚ ‘؉≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛Õ «Í¤Ò∂ ’πfi √≈Òª «Ú⁄ ¿π√ È∂ ‹∂ ’Ø∆ ’πÏ≈È∆ ‹ª ‘Ø ’Ø∆ ÌÒ≈¬∆ Á≈ ’øÓ
’∆Â≈ ‘ØÚ∂ ª «¬√ Ú∂Ò∂ ¿π√ ˘ ¿π‘ ’øÓ ’≈¯∆ Ò≈Ì Í‘πø⁄≈ √’Á≈ ˛Õ Á»‹≈ ◊π‰ ‹Ø ’≈ÓÔ≈Ï∆ Ò¬∆
Ï‘π ˜»∆ ˛, ¿π‘ ˛ ¡≈ÁÓ∆ Á≈ √»ıÕ «‹√ ¡≈ÁÓ∆ Á≈ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ¡√-√»ı È‘ƒ, ¿π‘ ’Á∆
’≈ÓÔ≈Ï È‘ƒ ‘Ø √’Á≈Õ Â∆‹≈ √Ì ÂØ∫ Úæ‚≈ ◊π‰ ÍÀ√≈ ˛-ÍÃ≈Í∂◊ø‚≈ ’È Ò¬∆, Ú’ª ˘ «¬Ë-
¿πË È√≈‰-Ì‹≈‰ Ò∆, Ú؇ª ˘ ÷Ú≈‰-«ÍÒ≈‰ Ò¬∆Õ ◊æÒ ’∆ ¿πÓ∆ÁÚ≈ ˘ ’ÁÓ-’ÁÓ ”Â∂
ÍÀ√∂ Á∆ ÒØÛ ÍÀ∫Á∆ ˛Õ ¡≈Ó ÂΩ ”Â∂ Í«‘Ò∆¡ª ÁØÚ∂∫ «√¯Âª ‘πø«Á¡ª ‘Ø«¬¡≈ø Ú∆ ÍÀ√∂ Á∆ ÿ≈‡ ’’∂
’¬∆ «¬’ «√¡≈‰∂ Â∂ ⁄ø◊∂ ¡≈ÁÓ∆¡ª ˘ Ú∆ È≈’≈Ó∆ Á≈ Ó»ø‘ Á∂÷‰≈ ÍÀ∫Á≈ ˛Õ
(ÓπÏ≈’ «√øÿ)
(¿) „π’Úª «√Ò∂÷ «Á˙Õ
(¡) √ø÷∂Í Ì≈Ú ¡≈͉∂ ÙÏÁª «Ú⁄ «Ò÷ØÕ
(¬) Ó؇∂ ÙÏÁª Á∂ ¡Ê «Ò÷ØÕ
(√) ⁄؉ª «Ú⁄ √¯Ò ‘؉ Ò¬∆ √Ì ÂØ∫ ÚæË «’√ ⁄∆˜ Á∆ ÒØÛ ˛ Â∂ «’¿π∫?
¿πµÂ :-

(¿) ⁄؉ª «Ú⁄ √ÎÒÂ≈Õ
(¡) Ò∆‚ Ï‰È Ò¬∆ ⁄؉ª «Ú⁄ «‹æ‰≈ ÍÀ∫Á≈ ˛Õ ⁄؉ª «Ú⁄ «‹æ ÍÃ≈Í ’È Ò¬∆
«ÂøȪ ⁄∆˜ª Á∆ ÒØÛ ˛Õ «¬’ «¬‘ «’ ¿πÓ∆ÁÚ≈ È∂ ÒØ’ª Á∂ ÌÒ∂ Ò¬∆ ’øÓ ’∆Â∂ ‘ج∂
‘؉, Á»‹∂ ¿π√ Á≈ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ¡√ Â∂ Ú≈’¯∆¡Â ‘ØÚ∂, Â∆‹∂ ¿π√ Í≈√ Ï‘π √≈≈
π«Í¡≈ ‘ØÚ∂Õ ‹∂’ ¿π√ Í≈√ ÍÀ√≈ È‘ƒ ª Ï≈’∆ ◊π‰ ¡ÀÚ∂∫ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
(¬) ¡≈◊» ó Ò∆‚Õ
«ÓÒÚ‰ ó √«‘ÔØ◊, ÍÃ√Í √‘≈«¬Â≈Õ
’≈ÓÔ≈Ï∆ ó √ÎÒÂ≈Õ
√»ı ó ◊»Û∑∂ √ÏøËÕ
È’≈Ó∆ ó ¡√ÎÒÂ≈Õ
(√) ⁄؉ª «Ú⁄ √ÎÒ ‘؉ Ò¬∆ √Ì ÂØ∫ ÚæË ÒØÛ ËÈ Á∆ ˛, «’¿π∫«’ «¬‘ Í⁄≈’È,
Ú’ª ˘ «¬Ë-¿πË Ì∂‹‰, Ú؇ª ˘ ÷π¡≈¿π‰-«Í¡≈¿π‰ Â∂ ‘Ø ¡È∂’ ÍÃ’≈ Á∂
˜»∆ ı⁄ª Ò∆ ’øÓ ¡≈¿π∫Á≈ ˛Õ

LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY 97