Page 107 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ «¬È∑ª ’ØÒØ∫ ’Ú≈Ò∆¡ª? «¬‘ ª ÈÚ∂∫ «√æ÷∂ √È «¬√ ‘πÈ «Ú⁄ Â∂ ’¬∆ «ÁÒ‡πæ‡∂ ‘∆ Ó ◊¬∂, «√’æÁ∂
‘«ÓøÁ ˘, «√æ÷ª ˘, Ï≈‰∆ ˘, ◊π» È≈È’ Á∂ ÓÈØ‘ ÙÏÁª ˘Õ ıÀ, «‘ ª «’ ¿πÏ≈Ò≈√∆ ‹Ø ÓÈ
È∂ ÷≈Ë≈Õ Ú≈Â≈ ª „≈‚∆¡ª Á∆ ‘Ø ‘∆ √∆Õ „≈‚∆ Ï‘πÂ∂ ‘∆ È‘ƒ, √≈∂ ‘∆ Óπ√ÒÓ≈È ‘πøÁ∂ √ÈÕ
Ì≈Ú∂∫ ¿πÈ∑ª Á∂ ÈÚª ÂØ∫ ¿πÈ∑ª Á∂ Óπ√ÒÓ≈È È≈ ‘؉ Á≈ ÌπÒ∂÷≈ Òæ◊∂, Í «’√ È∂ ‹∆π‰≈, ‹∆Ú≈,
÷∆Ú≈, ÈæÊ», Â∂¨, ∂¨, Óπ√ÒÓ≈Ȫ Á∂ Ȫ È‘ƒ √π‰∂? √Ø «¬‘ „≈‚∆ Óπ√ÒÓ≈È √È, ◊π» Á∂ÁÏ≈«Ú⁄
¡≈ ’∂ ◊π» Â∂ ÔØ«Ë¡ª Á∆ √»ÓÂ≈¬∆ Á∆¡ª «√¯Âª ’Á∂ √ÈÕ «¬È∑ª Á∆ ÏØÒ∆ ·∂· ¿π‘ ÏØÒ∆, √∆,
«‹√ ˘ ÒØ’ Ì≈Ú∂∫ ÿª Â∂ «Ú‘Ï≈ «Ú⁄ È‘ƒ √È ÏØÒÁ∂, «’¿π∫«’ ’«ÚÂ≈ Á∆ ÏØÒ∆, Ì≈Ú∂∫ fiªÚÒ≈
«¬‘Ø ÍÚ∂ «’ ÏØÒ-⁄≈Ò Á∆ ÏØÒ∆ ‘∆ ‘πøÁ∆ ˛, ¿π⁄∂⁄∆ Â∂ Úæ÷∆ ‘πøÁ∆ ˛Õ «¬È∑ª ’Ú∆¡ª Á∆ ÏØÒ∆ ¡≈Ó
√Ófi «Ú⁄ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∆ Ó≈fi∆, Í≥‹≈Ï∆ ø◊‰ Ú≈Ò∆, ¯≈√∆, ¡Ï∆ Á∆¡ª ÍÃ⁄æ«Ò ÙÏÁª Ú≈Ò∆,
√ø√«¥Â Á∂ Ó»Ò »Í ÂØ∫ «‘Â, Í ÍÃÚÂ∂ ‘ج∂ »Í Ú≈Ò∆ ‘πøÁ∆ √∆Õ ÓÈ ¿πµÍ «√æË∆ ÍÃÌ≈Ú Í≈¿π‰
Ú≈Ò∆, √πæÂ∆¡ª ’Òª ˘ ‹◊≈¿π‰ Ú≈Ò∆, √»ÓÂ≈¬∆ Á∂ √ØÓ∂ ÷ØÒ∑‰ Ú≈Ò∆, ÔØ«Ë¡ª Á∆¡ª Ùı√∆¡Âª
Á≈ «⁄ÂÈ ’È Ú≈Ò∆ ‘πøÁ∆ √∆Õ
(◊πÏ⁄È «√øÿ “Â≈«ÒÏ”)
(i) ÍÀ∑∂ ˘ ‚πæ’Úª «√Ò∂÷ «Á˙Õ
(ii) Í≥‹≈Ï «Ú⁄ √ø◊∆Â’≈ ’Ω‰ √È? ¿πÈ∑ª Á∂ Úæ÷-Úæ÷ Ȫ Ú∆ Áæ√ØÕ
(iii) Í≥‹≈Ï Á∆ Úø‚ √Ó∂∫ «¬‘ √ø◊∆Â’≈ «’æÊ∂ ◊¬∂ ¡Â∂ ¿πÊ∂ ¿πÈ∑ª Á∆ ’∆ ‘≈Ò ‘ج∆?
(iv) „≈‚∆¡ª Á∆ ÏØÒ∆ «’‘Ø «‹‘∆ Í≥‹≈Ï∆ ‘πøÁ∆ √∆?

¿πµÂ Ó≈Ò≈ : √ÚÀ ÓπÒª’‰

A. √≈ ÂØ∫ Âπ‘≈‚≈ ’∆ Ì≈Ú ˛?
B. «Ò÷‰ ’Ò≈ «Ú⁄ √≈ Á∆ ’∆ Ó‘æÂÂ≈ ˛ ?
JJJ

100 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY