Page 109 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ C. ‘∂· «Ò÷∂ ÍÀ∑∂ Á∆ ÍÃÀ√∆ ω≈, ‹Ø Ó»Ò-⁄È≈ Á≈ √ø÷∂Í ‘ØÚ∂Õ
D. ‘∂· «Ò÷∂ ÍÀ∑∂ «Ú⁄ «’‘Û∂ «Ú⁄≈ Í∂Ù ’∆Â∂ ‘È, ¿∞‘ ÊØÛ∑∂ «Ú⁄ √ø÷∂Í «Ú⁄ ¡≈͉∂
ÙÏÁª «Ú⁄ «Ò÷ØÕ
‘∂· ¡√∆∫ Í≥‹≈Ï∆ Ú≈Â’ Á∂ ’∞fi ÍÀ∑∂ «ÁøÁ∂ ‘ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ √ø÷∂Í ⁄È≈ ’Á∂ ‘ª ª ‹Ø
«Ú«Á¡≈Ê∆ ˘ √ø÷∂Í ⁄È≈ ’È Ò¬∆ „πº’Ú∆∫ ‹≈‰’≈∆ ‘Ø √’∂:-
‘∂· «Ò÷∂ ÍÀ∑∂ Á≈ √ø÷∂Í Ì≈Ú «Ò÷Ø ‹Ø A@@ ÙÏÁª ÂØ∫ ÚË Â∂ F@ ÙÏÁª ÂØ∫ ÿº‡ È≈ ‘ØÚ∂Õ
A. ¿∞Á≈‘‰:
’∆ ÿ Úº«‚¡ª Ò¬∆ ‘À ‹ª Ϻ«⁄¡ª Ò¬∆? ’∆ ÿ Á≈ ÍÃØ◊≈Ó Ïº«⁄¡ª ˘ Óπº÷ º÷ ’∂
ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À «’ Ó≈«Í¡ª Â∂ ‘Ø Úº«‚¡ª ˘? ’«‘‰ ˘ ª √≈∂ «¬‘ ’«‘‰◊∂ «’ Ϻ⁄∂ Á∆
√‘»ÒÂ, Ϻ⁄∂ Á≈ ¡≈≈Ó Â∂ Ϻ⁄∂ Á∆¡ª ÒØÛª √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ‘؉∆¡ª ⁄≈‘∆Á∆¡ª ‘È Í ¡√Ò «Ú⁄
«¬‘ È‘∆∫ ‘πøÁ≈Õ ‹Á Ϻ⁄∂ ˘ ¡≈≈Ó Á∆ ÒØÛ ‘πøÁ∆ ‘À ª Úº‚∂ ÙØ Ó⁄≈ √’Á∂ ‘È, Í ‹Á Úº‚∂
¡≈≈Ó ’ ‘∂ ‘πøÁ∂ ‘È Âª Ϻ⁄∂ ˘ ÙØ Ó⁄≈‰ Á≈ ‘º’ È‘∆∫ ‘πøÁ≈Õ ‹Ø ÙØ Ó⁄≈¬∂ ª ¿∞√ ˘ Ï≈‘ Ì∂‹
«ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂ Ϻ⁄≈ Ï≈‘ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∂◊≈ ª √≈‚∆ Ó˜∆ ‘ØÚ∂◊∆, Ì∂‹ª◊∂, Í ‹Á ¡√ª Ï≈‘
√À ’È ‹≈‰≈ ‘ØÚ∂ ª Ϻ⁄∂ ˘ ¿∞√ Á∆ Ó˜∆ Á∂ «ıÒ≈Î ‘∆ Ë∆’ ’∂ ÒÀ ‹≈Úª◊∂Õ ‹∂ ¡≈͉∆ ‹≈È
Â∂ ’ج∆ Óπ√∆Ï ω∆ ‘ØÚ∂◊∆ ª Ϻ⁄∂ Á∂ Ì«Úº÷ ˘ ¡√∆∫ ˙‘Ò∂ ’ «ÁøÁ∂ ‘ªÕ Úº‚∂ ÂØ∫ Úº‚≈ ¡≈ÁÙ
√≈‚∆¡ª Ó≈Úª Á≈ «¬‘ ‘πøÁ≈ ‘À «’ Ϻ⁄∂ ˘ ¤≈Â∆ È≈Ò Ò≈ ’∂ ÓÈ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ «Ú⁄
ÚÂÓ≈È «¬ø◊«Ò√Â≈È Á∆ ‘≈Ò ÚÒ Ú∂÷ØÕ Á»‹∂ Ó‘≈È Ô∞ºË √Ó∂∫ «¬ø◊«Ò√Â≈È Á∂ ÂÏ≈‘ ‘Ø ‹≈‰
Á≈ ıÂ≈ √∆, Í √’≈ È∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «¬ø˜≈Ó Ïº«⁄¡ª ˘ Ï⁄≈‰ Á≈ ’∆Â≈Õ Ïº«⁄¡ª ˘
√’±Òª «Ú⁄Ø∫ ‘‡≈ ’∂ Ï⁄≈¡ Ú≈Ò∆¡ª Ê≈Úª Â∂ Ì∂‹ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ª ‹Ø ÓπÒ’ Á≈ Ì«Ú÷ ÂÏ≈‘ È≈
‘Ø ‹≈¬∂Õ Ó≈Úª ’ØÒØ∫ È÷∂Û ’∂ Ϻ«⁄¡ª ˘ «˜øÁ≈ º÷‰ Ò¬∆ Í»≈-Í»≈ «¬ø˜≈Ó ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆Õ
√ø÷∂Í ⁄È≈ :

¡≈Ó ÿª «Ú⁄ ÿ∂¨ ÍÃØ◊≈Ó Ïº«⁄¡ª Á∆ √‘»Òª Á≈ «ı¡≈Ò º÷ ’∂ È‘∆∫ ω≈«¬¡≈
‹ªÁ≈Õ ÿ «Ú⁄ Úº«‚¡ª Á∆ Ó˜∆ ⁄ÒÁ∆ ‘ÀÕ Ïº«⁄¡ª Á∂ Ì«Ú÷ Á≈ Ú∆ «ı¡≈Ò È‘∆∫ º÷Á∂Õ «‹Ê∂
‹ø◊ Á∂ √Ó∂∫ «¬ø◊«Ò√Â≈È «ÈÚ≈√∆¡ª È∂ ¡≈͉∂ ÓπÒ’ Á∂ Ì«Ú÷ ˘ Ï⁄≈‰ Ò¬∆ Ó≈Úª ’ØÒØ∫ Ϻ⁄∂
Úº÷ ’ Ï⁄≈¡ Ú≈Ò∆¡ª Ê≈Úª ¿∞µÂ∂ Ì∂‹ «ÁºÂ∂ √È, ¿∞µÊ∂ √≈‚∆¡ª Ó≈Úª «¬’ «Ó≥‡ Ò¬∆ Ú∆ ¡≈͉∂
Ϻ⁄∂ Úº÷ È‘∆∫ ’È≈ ⁄≈‘πøÁ∆¡ªÕ
«√Ò∂÷ : Ϻ«⁄¡ª Á∆ Í≈Ò‰≈

¿πÁ≈‘‰ :-

√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «¬‘ ÌÓ ÓÈ «Ú⁄Ø∫ ’æ„ «Á¿π «’ ÎÒ≈‰≈ ’øÓ «¬˜Â Ú≈Ò≈ ˛ Â∂ ÎÒ≈‰≈
’Ó∆È≈Õ ‘∂’ ’øÓ «¬µ˜Â Ú≈Ò≈ ω √’Á≈ ˛Õ ’øÓ ’Ó∆È∂ È‘ƒ ‘πøÁ∂Õ ’È Ú≈Ò≈ ¿π√ ˘ ⁄ø◊≈ ‹ª
Ó≈Û≈ ’ «ÁøÁ≈ ˛Õ √≈∂ ÈΩ‹Ú≈È Íπ≈‰∂ «÷¡≈Òª Á∆ Í≥‚ ’Ó ÂØ∫ ‘∂·ª √πæ‡ √’‰Õ «‹‘Û∂ ’øÓ Ò¬∆
¿πÈ∑ªÁ≈ ÓÈ π«⁄ ‘πøÁ≈ ˛π√∂ ’øÓ «Ú⁄ «√æ«÷¡≈ ‘≈√Ò ’ÈÕ «Ú¡≈‘ ¿πÁØ∫ Âæ’ È≈ ’Ú≈¿π‰ ‹ÁØ∫
Âæ’ ⁄ø◊∂ ◊π˜≈∂ ‹Ø◊∆ ÔØ◊Â≈ ÍÀÁ≈ È‘ƒ ‘Ø ‹ªÁ∆Õ «Ú¡≈‘ ’Ú≈¿π‰ È≈ÒØ∫ ؘ∆ ؇∆ ’Ó≈¿πÓ ‹Ø◊≈
‘؉≈ ˜»∆ ˛Õ «‹Ê∂ «‘‰ «ÓÒ∂ ¿πÊ∂ «‘‰ ‹Ø ’È≈ «ÓÒ∂ ’È «’√∂ Óπ√∆Ï ÂØ∫ È≈ ÿÏ≈¿π‰Õ
‹ÁØ∫ ¿πÈ∑ª Á∂ ÓÈ Á∆ ¡Ú√Ê≈ «¬‘Ø «‹‘∆ ‘Ø‹≈Ú∂◊∆ ª ¿πÈ∑ª ˘ ’øÓ Á≈ ÿ≈‡≈ È‘ƒ ‘∂◊≈Õ ¬∆÷≈,
fi»·, Î∂Ï, «È’ø«Ó¡≈ø Á∆¡ª ’π«√Ϊ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ ’øÓ Á≈ ÙΩ’ «’√∂ ˘ ÍÀ ‹≈Ú∂, ¿π√ «Ú⁄Ø∫ ’π«√Ϊ
¡≈Í∂ ¿π‚ ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ

102 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY