Page 127 - DPBI101_PUNJABI-1

Í≥‹≈Ï∆-A

È؇ Â∞‘≈‚∂ ’≈Ò‹ Á∂ Àµ‚ ’≈√ Ô±«È‡ Á∂ √À’‡∆ ÚÒØ∫ ’≈Ò‹ «Ú⁄ ÏÒ‚ ‚∞È∂ÙÈ ’À∫Í Á≈
¿∞Áÿ≈‡È ’∂∫Á∆ Ú‹∆ ÚÒØ∫ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ’≈Ò‹ Á∂ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ˘ ÷»ÈÁ≈È ’À∫Í
«Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø ’∂ ÷»ÈÁ≈È Ò¬∆ √ºÁ≈ ͺÂ Á∂‰ Ï≈∂ «¬’ ÈØ«‡√ ’≈Ò‹ Á∂ ÈØ«‡√ ÏØ‚ Â∂ «Ò÷ ’∂
Ò≈˙Õ
ÈØ«‡√
A@ ÎÚ∆ B@AA
’≈Ò‹ Á∆ Àµ‚ ’≈√ Ô±«È‡ ÚÒØ∫ ÷»ÈÁ≈È ’À∫Í AB ÎÚ∆ B@AA ˘ ’≈Ò‹ Á∂ ’À∫Í√ «Ú⁄
Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ «‹√ Á≈ ¿∞Áÿ≈‡È ’∂∫Á∆ Ó≈Ò Ó≥Â∆ ’È◊∂Õ √≈∂ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª ˘
÷»ÈÁ≈È ’À∫Í «Úº⁄ «‘º√≈ ÒÀ‰ Ò¬∆ √ºÁ≈ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
√ÓÙ∂
√’ºÂ
Àµ‚ ’≈√ Ô±«È‡
÷≈Ò√≈ ’≈Ò‹ ‹¶Ë
---

Â∞‘≈‚∂ ’≈Ò‹ «Ú⁄ ¡≥Â ’≈Ò‹ √«Ì¡≈⁄’ ÍÃÂ∆ÔØ◊Â≈ ‘Ø ‘∆ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ Ì≈◊ ÒÀ‰
Ò¬∆ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª Í≈√Ø∫ È≈Ó ÒÀ‰ Ò¬∆ ÈØ«‡√ ÏØ‚ Â∂ √»⁄È≈ Á∂‰ Ò¬∆ ÈØ«‡√ «Ò÷Ø:-
ÈØ«‡√
AB ÎÚ∆ B@AA
≈Ó‹√ ’≈Ò‹ «ÁºÒ∆ «Ú÷∂ ¡≥Â-’≈Ò‹ √«Ì¡≈⁄’ ÍÃÂ∆ÔØ◊Â≈ ¡≈ÔØ«‹Â B@ ÎÚ∆
B@AA ˘ ’∆Â∆ ‹≈ ‘∆ ‘ÀÕ «‹√ «Ú⁄ «◊ºË≈ ¡Â∂ Ìø◊Û≈ ‡∆Óª Á≈ Óπ’≈ÏÒ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ Ì≈◊ ÒÀ‰
Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈Ê∆ ¡Â∂ «Ú«Á¡≈ʉª ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ È≈Ó ’≈Ò‹ Á∆ √«Ì¡≈⁄≈’ ’ÒºÏ ˘ AH
ÎÚ∆ B@AA º’ Á∂ Á∂‰Õ
√ÂÍ≈Ò «√øÿ
√’ºÂ
√«Ì¡≈⁄≈’ ’ÒºÏ
÷≈Ò√≈ ’≈Ò‹ «ÁºÒ∆

120 LOVELY PROFESSIONAL UNIVERSITY